SKV: SVIJET U 9.30

ZAGREB, 14. travnja 2004.(Hina) - #L# ZAGREB Donosimo pregled važnijih vijesti iz svijeta do 9.30 sati. SKOPLJE Oko 3.000 birališta otvoreno je od 7 sati ujutro diljem Makedonije koja bira novog šefa države nakon tragične pogibije predsjednika Borisa Trajkovskog. Kandidati za novog predsjednika su aktualni premijer i čelnik Socijaldemokratskog saveza Branko Crvenkovski te parlamentarci VMRO-DPMNE-a Saško Kedev i Demokratske unije za integraciju Gzim Ostreni te član Demokratske partije Albanaca Zudi Đelili. Oko milijun i 700 tisuća birača u srijedu će odlučiti tko će od njih četvorice ući u drugi krug ili eventualno pobijediti već u prvome što je malo vjerojatno, pošto, prema ispitivanjima javnog mišljenja Crvenkovski ima samo nekoliko postotaka više od, nepoznatog za javnost, Kedeva. Prve nepotpune rezultate Državna izborna komisija objavit će noću na četvrtak, a izborni stožeri oko 21 sat. Zbog izbora danas je neradni dan u Makedoniji. WASHINGTON Američki predsjednik George W. Bush rekao je u utorak da će Sjedinjene Države ustrajati u Iraku unatoč najnovijim krvavim sukobima s pobunjenicima te da ostaje kod 30. lipnja kao datuma prijenosa vlasti na Iračane. Bush je na prvoj konferenciji za novinare ove godine upozorio na "nezamislive" posljedice neuspjeha u demokratskoj obnovi Iraka, rekavši da bi to ohrabrilo teroriste diljem svijeta uvjerene u slabost SAD-a. Ako bude potrebno Bush će poslati dodatne snage u Irak, gdje američka koalicija već ima oko 145.000 vojnika. Zapovjednik američkih snaga u regiji general John Abizaid rekao je da želi još dvije brigade, oko 10.000 vojnika, dodati na 130.000 američkih vojnika koji su na terenu. Većina Iračana još podržava američke ciljeve u Iraku bez obzira na najnovije nasilje, rekao je Bush i upozorio radikalnog šijitskog svećenika Moqtada al-Sadra da će morati odgovarati za optužbe podignute protiv njega i raspustiti svoju miliciju koja se oružjem bori protiv američke okupacije. Najnovija anketa Newsweeka pokazala je da 51 posto Amerikanaca ne odbrava, a 44 odobrava Bushovo postupanje u Iraku. ZAGREB/WASHINGTON Demokratski kandidat za američkog predsjednika John Kerrry optužio je u utorak navečer republikanskog predsjednika Georgea W. Busha da nije predložio plan za stabilizaciju Iraka na konferenciji za novinare koju je prenosila televizija. "Večeras, predsjednik je imao priliku reći američkom narodu koje mjere kani poduzeti kako bi stabilizirao stanje u Iraku. Nažalost, nije predložio ni najmanji precizni plan", rekao je Kerry u priopćenju objavljenom nakon konferencije. Bush je u 17-minutnom govoru branio svoju strategiju u Iraku, a zatim je odgovarao na pitanja i, priznajući da je jedno bilo iznenađujuće, odgovorio je da se ne sjeća da je počinio neke pogreške nakon napada 11. rujna. "Naprotiv, predsjednik (Bush) je dao do znanja kako kani tvrdoglavo ostati pri istoj politici koja predstavlja veliku opasnost za američke vojnike i vrlo visoku cijenu za američke poreznike", optužuje je Kerry u svome priopćenju. BAGDAD Četiri američka marinca ubijena su u borbama ponedjeljak i utorak u pokrajini Al-Abnar, zapadno od Bagdada, objavila je u srijedu koalicija predvođena Sjedinjenim Državama. "Četiri vojnika 1. ekspedicijskog korupsa Marinaca ubijena su nedavno u akciji neprijateljskih snaga u pokrajini Al-Anbar (koja uključuje Falluju)", piše u pripćenju. U tekstu se pojašnjava da su dvojica ubijena u srijedu u akciji, a preostala dvojica u utorak. WASHINGTON - Povjerenstvo koje istražuje terorističke napade na Sjedinjene Države 11. rujna 2001. zaključilo je u utorak da je FBI propustio mogućnosti da otkrije zavjeru terorista i tako u posljednjem trenutku možda spriječi napade. Povjerenstvo je izvijestilo da je FBI prije napada bio opterećen ograničenim mogućnostima prikupljanja i analize obavještajnih podataka, zastarjelom tehnologijom, nedostatkom sredstava, nedostatnom razmjenom informacija unutar i izvan agencije te pravnim ograničenjima. Najvažniji primjer lošeg rada je nesposobnost FBI-a da poveže osumnjičenog Zacariasa Moussaouia s al Qaedom samo dva tjedna prije napada u kojima je 19 terorista otetim zrakoplovima u New Yorku, Washingtonu i Pennsylvaniji ubilo preko 3.000 Amerikanaca. MANILA Filipinska vlada razmatra mogućnost povlačenja svojih vojnika i humanitarnih radnika iz Iraka, zbog sve lošijeg sigurnosnog stanja, objavila je u srijedu predsjednica Filipina Macapagal Arroyo. "Iako je vlada odlučna pomoći Iračanima u obnovi zemlje, sigurnost naših snaga u Iraku je prioritet", stoji u njezinu priopćenju. "Odluka o povlačenju ovisit će o stanju sigurnosti idućih dana", dodala je Arroyo. ZAGREB/JOHANNESBURG - Birališta su u srijedu ujutro otvorena za treće po redu demokratske opće izbore u Južnoafričkoj Republici na kojima 21 milijun Južnoafrikanaca s pravom glasa bira kandidate za parlament koji će pak izabrati šefa države te devet pokrajinskih parlamenta u zemlji. U Pretoriji je rano ujutro glasao i predsjednik Thabo MbekiMbeki, koji je 1999. naslijedio Nelsona Mandelu, a trebao bi osvojiti i drugi predsjednički petgodišnji mandat, prema predizbornim ispitivanjima. Također se očekuej premoćna pobjeda Mbekijeve stranke Afričkog nacionalnog kongresa koji je na vlasti od 1994. U izbornu utrku uključeno je 11 od 37 političkih stranaka, a prvotno se registriralo oko 145 političkih stranaka. Izbore promatra oko 3.000 promatrača na 17.000 birališta. Političke stranke svoju su kampanju usredotočile na pitanja ustrajnog siromaštva, kriminala i nezposlenosti te nedostatka čvrste političke oporbe u zemlji od 47 milijuna ljudi. (Hina) xrt yrt