ZAGREB, 30. ožujka 2004. (Hina) - Devetero istaknutih hrvatskih znanstvenika i kulturnih djelatnika primilo je danas visoka talijanska odličja - "Red zvijezde talijanske solidarnosti" koju im je na svečanosti u talijanskome
veleposlanstvu uručio veleposlanik Republike Italije u Republici Hrvatskoj Alessandro Grafini.
ZAGREB, 30. ožujka 2004. (Hina) - Devetero istaknutih hrvatskih
znanstvenika i kulturnih djelatnika primilo je danas visoka talijanska
odličja - "Red zvijezde talijanske solidarnosti" koju im je na
svečanosti u talijanskome veleposlanstvu uručio veleposlanik Republike
Italije u Republici Hrvatskoj Alessandro Grafini. #L#
Riječ je o visokim odličjima koja dodjeljuje predsjednik Republike
Italije onim pojedincima u svijetu koji svojim djelovanjem promiču
talijansku kulturu i jezik te pridonose njihovoj aktivnoj prisutnosti
u drugim kulturnim sredinama. Odličja se dodijeljena u povodu Tjedna
talijanskoga jezika.
Jedno od tih odličja i po rangu najviše primio je istaknuti hrvatski
lingvist i romanist Žarko Muljačić koji je odlikovan "Redom zvijezde
talijanske solidarnosti" u rangu Grande Ufficiale (Visoki Časnik).
To visoko talijansko odličje u rangu Commendatore (Komendator)
primili su lingvist i romanist Pavao Tekavčić, talijanist i
komparatist Mate Zorić, talijanist, književnik i prevoditelj Mladen
Machiedo, esejist, književni kritičar i kritičar povijesti umjetnosti
akademik Tonko Maroević te arheolog i član Francuske akademije
znanosti Emilio Marin.
"Redom zvijezde talijanske solidarnosti" u rangu Commendatore
odlikovane su i profesorice Vera Glavinić i Nelida Milani Kruljac,
pripadnice talijanske nacionalne manjine te hrvatske i talijanske
državljanke, kao i lingvistkinja Ljerka Šimunović, redovita
profesorica talijanske lingvistike na Sveučilištu u Zadru.
Veleposlanik Grafini istaknuo je da je današnja svečanost za njega
doista rijetka prilika i čast da može uručiti odličja tako velikomu
broju istaknutih hrvatskih znanstvenika i kulturnih djelatnika koje
povezuje činjenica da su pridonijeli razvoju i širenju talijanskoga
jezika i kulture.
Na taj su način, dodao je talijanski veleposlanik, osobno pridonijeli
mogli bismo tako reći, cvjetanju talijanskoga jezika u hrvatskoj
sredini i u svijetu, koja je posebice zamjetna u posljednje vrijeme.
U ime odlikovanih zahvalio je Žarko Muljačić, lingvist međunarodnoga
ugleda i autor temeljnih knjiga o talijanskomu jeziku i dijalektima
koje su prevedene i primjenjivane u cijelome svijetu.
Podsjetivši da je pred tri desetljeća imao čast postati Commendatore
"Reda zvijezde talijanske solidarnosti", Žarko Muljačić istaknuo je da
je veliki dio akademske i znanstvene pozornosti zapravo posvetio
talijanistici.
Po njegovim riječima taj trud iznjedrio je pak udžbenike talijanskoga
jezika koji se ne koriste samo u sveučilišnoj nastavi u Hrvatskoj već
i na stranim sveučilištima.
(Hina) xip ymc