DP: NJEMAČKO IZVJEŠĆIVANJE O RATU U IRAKU SLIČNO ONOME AL DŽAZIRE?

diji-Glasila/mediji ZAGREB, 10. veljače 2004. (Hina) - "Njemački gledatelji očekivali su više scena sa civilnim žrtvama, što su i dobili, dok je američke gledatelje više zanimao sretan povratak kući vojnikinje Jessice Lynch", prenosi Glas Amerike ocjenu glavne urednice komercijalne njemačke postaje NTV Christine Kolmar povodom okruglog stola o različitom izvješćivanju američkih i njemačkih medija o ratu u Iraku.#L# Kolmar smatra da su europski novinari imali unaprijed stvoreno mišljenje o ratu u Iraku, što je utjecalo na njihovo izvješćivanje, dok se u Americi suprotno gledalo na rat, prenosi VOA njezine riječi. Američki televizijski producent Marvin Kalb, koji danas predaje novinarstvo na poznatom američkom sveučilištu Harvardu, slaže se s tvrdnjom da su dvije zemlje posredstvom medija dobivale oprečne slike rata i dodaje da je "izvješćivanje njemačke televizije više je nalikovalo izvješćivanju arapske televizijske mreže al Džazira nego izvješćivanju CNN-a, što je prirodno s obzirom da je njemačka javnost bila protiv rata", dodaje Kalb. Dopisnik Tagesspiegela iz Amerike Robert von Rimscha naglašava za VOA-u da je u Europi primjetna težnja da se što više naglase razlike između "starog kontinenta" i Amerike, te da "postoji mišljenje da je Europa zrelija, naprednija, mudrija od Amerike i da se upravo te vrijednosti trebaju naglasiti kako bi se potcrtala razlika između dva kontinenta". Posebna kritičnost prema Americi posljedica je, tumači njemački novinar, činjenice što je Europa zapravo sve sličnija SAD-u. "Na razini retorike i ideologije političari žele uvjeriti građane da Njemačka ostaje Njemačka, da mi ne imitiramo Amerikance, no stvarnost je potpuno drugačija i u tome leži europski paradoks", tvrdi dopisnik Tagesspiegela. (Hina) mkuz gple