SKV: SVIJET U 9.30

ZAGREB, 29. siječnja 2004.(Hina) - JERUZALEM - Najmanje je deset osoba ubijeno a pedesetak ranjeno u samoubilačkom napadu izvedenom u autobusu u četvrtak ujutro u središtu Jeruzalema, javio je izraelski radio citirajući čelnika organizacije Magen David Adom (što je izraelski Crveni križ). Vijest o samoubilačkom napadu prenijele su i agencije Associated Press te Reuters koji, pozivajući se na političke izvore, javlja da izraelski premijer Ariel Sharon nije bio u svojoj službenoj rezidenciji u vrijeme napada na obližnji autobus u Jeruzalemu. Eksplozija se dogodila u ulici Aza, blizu službene rezidencije premijer aSharona. JERUZALEM - Razmjena zarobljenika, koja je počela u četvrtak između Izraela i šijitskog libanonskog pokreta Hezbollah nastavit će se "prema planu", unatoč samoubilačkom napadu na autobus u središtu Jeruzalema, kazao je izraelski čelnik za agenciju France Presse. Palestinska vlast osudila je bombaški napad za koji se sumnja da ga je počinio palestinski samoubojica i pozvala na nastavak mirovnih pregovora s Izraelom. "Izrael će poštivati sporazume i razmjena zarobljenika nastavit će se ", rekao je Raanan Gissin, glasnogovornik izraelskog premijera Ariela Sharona. "Osuđujemo svaki napad uperen protiv civila bilo da se radi o Izraelcima ili Palestincima", rekao je palestinski ministar za pregovore Saeb Erekat. KOELN - Njemački vojni zrakoplov, koji je prevezao Izraelca Elhanana Tannenbauma i tijela trojice izraelskih vojnika, koje je držao šijitski libanonski pokret Hezbollah, sletio je u četvrtak u zoru u vojnu zračnu luku Koeln-Wahn, na zapadu Njemačke, javio je fotograf agencije DDP/AFP. Zrakoplov A310 Luftwaffe na letu iz Bejruta sletio je nešto prije 7 sati. U istu zračnu luku, na letu iz Tel Aviva sletio je ranije i izraelski vojni zrakoplov s tridesetak arapskih zatvorenika, u okviru razmjene koju su Izrael i Hezbollah dogovorili uz posredovanje Njemačke. Izraelske vlasti trebaju na licu mjesta identificirati tijela trojice izraelskih vojnika. Izrael će arapske vojnike, poglavito Libanonce, osloboditi tek nakon što bude obavljena identifikacija. WASHINGTON - Američka svemirska agencija objavila je kako će mjestu slijetanja Marsove sonde Opportunity dati ime kojim će odati počast posadi space shuttlea Challenger, koji je eksplodirao neposredno nakon uzlijetanja 28. siječnja 1986. U Challengeru je prije 18 godina poginulo svih sedam članova posade. Opportunity je druga sonda koja se u siječnju uspješno spustila na Mars i poslala precizne fotografije u boji. Robot-sonda tri će mjeseca istraživati Crveni planet kako bi se ocijenilo jesu li uvjeti na Marsu ikad bili pogodni za život. NASA je mjesto slijetanja Spirita, prve sonde koja se 3. siječnja spustila na Mars, ali je nešto poslije zbog kvara prestala slati podatke na Zemlju, imenovala u počast astronauta koji su 1. veljače 2003. poginuli u nesreći space shuttlea Columbia. WASHINGTON - Bivši američki inspektor oružja David Kay okrivio je u srijedu američke obavještajne službe za neuspjeh u traganju za iračkim oružjem masovnog uništavanja i rekao kako Sjedinjene Države trebaju bolje obavještajne mogućnosti. "Imali smo niz iznenađenja", rekao je Kay novinarima nakon zatvorenog sastanka senatskog Obavještajnog odbora. Kay je kasnije svjedočeći pred senatskim Odborom za oružane snage kazao kako njegovi inspektori u Iraku nisu uspjeli pronaći dokaze da je Irak posjedovao oružje masovnog uništavanja pred američki napad. Kazao da su skoro svi, uključujući i njega, bili u krivu uvjerenju da je Irak posjedovao zabranjeno oružje dok je "stvarnost na terenu bila drugačija". BRUXELLES - Europska unija (EU) u srijedu je obustavila uvoz egzotičnih ptica iz jugoistočne Azije, područja koje je zahvaćeno ptičjom gripom, priopćila je Europska komisija. U priopćenju se navodi da se mjera odnosi na Kambodžu, Indoneziju, Japan, Laos, Pakistan, Kinu, Hong Kong, Južnu Koreju, Tajland i Vijetnam. Ptice na koje se mjera odnosi su papige, sokoli, zebe i kakadui. (Hina) rt