SKV: SVIJET U 4,30 SATI

ZAGREB, 2. siječnja (Hina) - FALFURRIAS, SAD - Američki predsjednik George W. Bush rekao je u četvrtak da cijeni spremnost Irana da prihvati slijetanje američkih zrakoplova s humanitarnom pomoći za žrtve nedavnog potresa, ali je istodobno pozvao Teheran da odustane od razvoja nuklearnog oružja i izruči pripadnike al-Qaide koji se nalaze u iranskim zatvorima. "Oni moraju predati pripadnike al-Qaide koji su u njihovim zatvorima. Oni moraju odustati od svog programa nuklearnog oružja", rekao je Bush. "U međuvremenu, cijenimo da je iranska vlada pokazala spremnost da dopusti naše letove s humanitarnom pomoći, i to je dobra stvar", dodao je američki predsjednik. KERMAN - Iranski su dužnosnici pozdravili u četvrtak odluku SAD-a da privremeno ukine sankcije Teheranu nakon katastrofalnog potresa koji je pogodio zemlju, a ministar vanjskih poslova je rekao da embargo treba trajno ukinuti. Kamal Kharrazi, ministar vanjskih poslova, i bivši predsjednik Hashemi Rafsanjani izjavili su da će ukidanje sankcija na 90 dana pomoći u poboljšanju iransko- američkih odnosa, koji su prekinuti od krize talaca u američkom veleposlanstvu u Teheranu 1979. "Čak iako je ukidanje sankcija na 90 dana privremeno, to je ipak pozitivan korak", rekao je Kharrazi za državni radio. On je rekao da će taj potez omogućiti Irancima koji žive u SAD-u da pošalju novac kako bi pomogli svojim sunarodnjacima nastradalima u potresu. Kharrazi je dodao da Amerika ne bi trebala ponovo uvesti sankcije, izjavivši da će "trajno ukidanje sankcija otvoriti novo poglavlje u odnosima između dviju zemalja". LONDON - Zrakoplovna kompanija British Airways otkazala je u četvrtak let za Washington iz sigurnosnih razloga, rekao je glasnogovornik kompanije. Let 223 je otkazan nakon upozorenja vlade, izjavio je. Zrakoplov je trebao sletjeti u međunarodnu zračnu luku Dulles, oko 50 kilometara zapadno od Washingtona. Putnici otkazanog leta prebačeni su na druge letove. Meksička zrakoplovna tvrtka Aeromexico otkazala je pak let za Los Angeles u srijedu također "iz sigurnosnih razloga" na zahtjev američkih vlasti, izjavili su u četvrtak službeni izvori u Meksiku. MEXICO CITY - Oko 2.000 meksičkih Indijanaca proslavilo je u četvrtak 10. obljetnicu svoje pobune započete 1. siječnja 1994. u najjužnijoj meksičkoj državi Chiapas. Zamaskirani zapovjednik pobunjeničkog pokreta Zapatistička narodna oslobodilačka armija (EZLN), pozvao je narod da "ne odustaje od borbe za svoja prava i da se ne proda vladi". Nekoliko stotina pristaša pobunjenika doputovalo je iz inozemstva i iz drugih područja Meksika kako bi sudjelovali u proslavama u uporištu zapatista Oventicu, oko 35 kilometara sjeverozapadno od grada San Cristobal del las Casas. MEXICO CITY - Potres jačine 6,3 stupnja po Richteru pogodio je u četvrtak Meksiko ali zasad nema izvješća o većim štetama ili ljudskim žrtvama, priopćio je Nacionalni seizmološki ured. Epicentar potresa bio je nedaleko Acapulca na obali Tihog oceana, ali su podrhtavanje tla osjetili i stanovnici 400 km udaljenog glavnog grada Mexico Cityja. Lokalni mediji javili su da su na nekim kućama u pokrajini Guerrero popucali zidovi. JOHANNESBURG - Osam britanskih turista poginulo je u srijedu u prevrtanju minibusa u Južnoafričkoj Republici, objavila je u četvrtak policija u Johannesburgu. Nesreća se dogodila kod nacionalnog parka Royal Natal u sjevernoj pokrajini KwaZulu-Natal, kada je vozač minibusa naglo skrenuo izbjegavajući pješaka, rekao je glasnogovornik policije. "Vjeruje se da je vozač pritom izgubio kontrolu i minibus se prevrnuo", rekao je glasnogovornik. U nesreći je poginuo i pješak, a ozlijeđena su dva britanska turista, vozač i turistički vodič, koji su nakon ukazane pomoći pušteni iz bolnice. (Hina) dv