ZAJEDNIČKO IZJAVA HRVATSKE,TURSKE I BIH

vanjskih poslova Hrvatske, Turske i BiH. Oni su nakon razgovora objavili zajedničko priopćenje koje objavljujemo u cijelosti (neslužbeni prijevod s engleskog jezika): "Na poziv potpredsjednika vlade i ministra vanjskih poslova Republike Hrvatske Mate Granića, potpredsjednik vlade i ministar vanjskih poslova Republike Turske Murat Karayalcin i ministar vanjskih poslova Republike Bosne i Hercegovine Irfan Ljubijankić održali su četvrtu rundu tripartitnih konzultacija u Zagrebu 7. prosinca 1994. Ministri su razmotrili sadašnji razvoj događaja u regiji, posvećujući posebnu pozornost dramatičnoj situaciji u Zapadnoj Bosni i posebice u UN "sigurnosnoj zoni" u Bihaću. Ministri su također razmotrili aktualne političke aktivnosti i inicijative koje se odnose na krizu u Bosni i Hercegovini. Oni su se potpuno saglasili da trenutni prekid neprijateljstava mora biti postignut u cijeloj Bosni Hercegovini, uključujući trenutni prekid vatre u području Bihaća za ograničen period vremena, kako bi se omogućilo što skoriji pregovori i jačanje snaga UNPROFOR-a u i oko Bihaća. Oni su također suglasni da se važnu uloga UNPROFOR-a u Bosni i Hercegovini mora nastaviti, na osnovu točnog definiranja njegovog mandata i pružanja suradnje svih strana. Ministri podržavaju obnovljene napore međunarodne zajednice da nađe rješenje putem pregovora temeljenih na planu Kontaktne skupine za Bosnu i Hercegovinu, naglašavajući svoju privrženost očuvanju integriteta i suvereniteta Bosne i Hercegovine i daju najviši značaj ujednačenom teritorijalnom i ustavnom dogovoru za Bošnjake i Hrvate Bosne i Hercegovine i bosanske Srbe, kao osnovice za pravedno i sveobuhvatno rješenje u interesu triju naroda i regionalne stabilnosti. Oni posebice ističu da nikakvi ustupci ili daljnje proširenje predloženog mirovnog plana bez pristanka triju strana samih ne smije biti dozvoljen. Oni također pozivaju međunarodnu zajednicu da nastavi davati čvrsti i neumorni pritisak na srspku stranu u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, kao i na vlasti Federalne Republike Jugoslavije (Srbija i Crna Gora), posebice glede nadzora granica SRJ s Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom i održavanje režima sankcija. Oni također ukazuju na značaj predstojećeg susreta na vrhu OIC u Kazablanci, Maroko, u ovoj točki krize. Oni također izražavaju svoju veliko strahovanje glede neizbježne humanitarne katastrofe u području Bihaća, pozivajući za još djelotvorniji doprinos međunarodne zajednice i humanitarnih organizacija kako bi se ublažile posljedice ove najnovije nepodnošljive ljudske drame u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Oni pozdravljaju gospodarski sporazum između hrvatske Vlade i srpskih vlasti u UNPA zonama u Hrvatskoj kao značajan dio sveobuhvatnog sporazuma pregovorima za krizu u području i pozivaju na njegovu potpunu i dosljednu primjenu kao potporu pregovora o međunarodnom planu za UN Zaštitne zone u Hrvatskoj. Ministri čvrsto vjeruju da je kriza u području dostigla vrhunac, ugrožavajući cijeli međunarodni poredak, te da stoga međunarodna zajednica ne smije sebe odvojiti od obaveza i odgovornosti da osiguraju cjelovit i trajni sporazum putem pregovora. Oni također čvrsto ističu da međunarodna zajednica na ovoj točki krize mora izraziti političku volju i privrženost s međunarodnim načelima, kako bi se izbjeglo popuštanje agresiji i legalizirala uporaba sile. Ministri smatraju da najnovija događanja i napori međunarodne zajednice potpuno podvlače široko značenje i važnost stalne i uporne primjene Washingtonskih sporazuma kao solidne osnove za rješenje krize u Bosni i Hercegovini i strateškog okrilja za realizaciju i zaštitu nacionalnih interesa bosanskih Hrvata i Bošnjaka. Ministri potvrđuju svoje uvjerenje da sporazum o Federaciji predstavlja solidnu osnovu za trajno rješenje krize u Bosni i Hercegovini, na osnovu prava svih triju konstitutivnih naroda i njihovih prava glede ustavnih dogovora unutar međunarodno priznate države Bosne i Hercegovine i glede odnosa Bosne i Hercegovine sa susednim državama. Ministri potvrđuju najvišu važnost međusobnog priznanja svih država u području kao neophodni preduvjet za rješenje svih postojećih otvorenih pitanja u odnosima između Federalne Republike Jugoslavije (Srbija-Crna Gora) sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom. Razmatrajući razvoj događaja u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj, ministri su zaključili slijedeće: 1. Da koordiniraju aktivnosti triju zemalja u pripremi za i tijekom predstojećeg susreta na vrhu OIC u Kazablanci, Maroko, te da zamole članice OIC da nastave s njihovom podrškom Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj i da potvrde utjecaj članica OIC unutar međunarodne zajednice. 2. Da osnuju trilateralnu Skupinu dobre volje na razini veleposlanika kako bi Bosna i Hercegovina i Hrvatska nastavile da sagledavati postojeće probleme u procesu primjene sporazuma o Federaciji s ciljem da ministrima predlože odgovarajuća rješenja. 3. Da osnuju Zajedničku ekspertnu gospodarsku skupinu s mandatom da prouči neposredne i dugoročne potrebe za rekonstrukciju i razvoj, te da predlaže ministrima inicijative i projekte za moguću trilateralnu suradnju na polju energetike, prometa, javnih radova, komunikacija, razmjene, te industrije, bankarstva i financija, uključujući posebice realizaciju inicijativa kao što je osnutak Banke Federacije. 4. Da pozovu izaslanstvo Bosne i Hercegovine da sudjeluje na idućem Tursko-Hrvatskom sastanku eksperata o provedivosti studije o osnutku brodsko-željezničke veze između Hrvatske i Turske. U tom kontekstu ministri su zaključili da Sporazum o uporabi luke u Pločama u okviru sporazuma o Federaciji može nadalje učvrstiti gospodarsku sposobnost Federacije Bosne i Hercegovine i omogući da oporavak i rekonstrukciju Bosne i Hercegovine započne kroz multilateralnu suradnju i pomoć. 5. Da nastave suradnju u svezi pitanja izbjeglica i prognanika iz i unutar Bosne i Hercegovine. Oni daju potpunu podršku inicijativi da Bosna i Hercegovina i Hrvatska potpišu sporazum o povratku izbjeglica iz Bosne i Hercegovine smještenih u Hrvatskoj i sporazumu o tranzitu bosanskohercegovačkih izbjgelica smještenih u trećim zemljama preko Hrvatske, suglasno stvaranju uvjeta za organiziran, dostojanstven i siguran povratak svih izbjeglica u okviru napora zvaničnika dviju zemalja da pripreme zemljovide područja gje je siguran povratak moguć u ovom trenutku. Turska će se pridružiti Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini doprinoseći za transport, zdravstvenu zaštitu i obnovu prebivališta u područjima sigurnog povratka, kao i u gradnji smještajnih objekata na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine za izbjeglice iz područja pod privremenom srpskom okupacijom, čiji povratak nije moguć u neposrednoj budućnosti. 6. Da odmah započnu pripreme za posjet izaslanstva Bosne i Hercegovine Turskoj. Ministri Hrvatske i Bosne i Hercegovine izražavaju svoje puno razumijevanje s političkim stajalištem Republike Turske glede krize u području, posebice s ulogom i djelovanjem turskih mirovnih postrojbi u Bosni i Hercegovini u sastavu UNPROFOR-a. Tri ministra izražavaju svoju spremnost da nastave s konzultacijama na periodičnoj osnovi". (Hina) bar 071831 MET dec 94 071831 MET dec 94