SVIJET U 8 SATI

ZAGREB, 9. studenoga (Hina) BONN/DEN HAAG - Njemačka će početkom sljedeće godine moći izručiti međunarodnom sudu Dušana Tadića, bivšeg čuvara srpskog logora u BiH koji je trenutačmno zatočen u Njemačkoj, izvijestio je u utorak glasnogovornik njemačkog ministarstva pravosuđa. Promjena njemačkog ustava, kojom će se omogućiti izručenje, bit će predstavljena Gornjem domu njemačkog parlamenta 25. studenoga, a potom i Donjem domu, izvijestilo je ministarstvo. Međunarodnoi sud za ratne zločine na području bivše Jugoslavije najavljuje da bi proces protiv Tadića, čije je izručenje danas u Den Haagu prihvatilo Sudbeno vijeće, mogao početi u proljeće 1995. godine. PALE - Uoči današnjeg sastanka samozvanih parlamentaraca na Palama, čelnici bosanskih Srba pripremali su u utorak izvješća o stanju vojske bosanskih Srba i "pravilima o radu u ratnim uvjetima". Samoproglašena vlada na Palama zasjedala je pod predsjedanjem Radovana Karadžića a bio je nazočan i predsjednik "parlamenta" Momčilo Krajišnik. Danas se samozvani parlament bosanskih Srba treba izjasniti o uvođenju ratnog stanja na području pod njihovim nadzorom. Zasjedanje, početak je najavljen za 12.00 sati, zakazano je na poticaj vrhovnog zapovjednika snaga bosanskih Srba. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a započelo je u utorak navečer, po istočnoameričkom vremenu, dvodnevnu raspravu o američkom prijedlogu rezolucije za ukidanje embarga na isporuke oružja Bosni i Hercegovini. Sudjelovanje u raspravi najavilo je oko 40 govornika, od kojih je većina iz islamskih država, budući da se ova rezolucija i našla na raspravi na zahtjev Organizacije islamskih zemalja (OIC). Budući da ova rezolucija za sada nema podršku većine u Vijeću sigurnosti, Sjedinjene Države još nisu zakazale službeno glasovanja o njezinom prihvaćanju, pa se očekuje da će se tome odlučivati tijekom drugog dana rasprave. Clintonova je adminstracija vezana odlukom Kongresa da do 15. studenog pokuša ishoditi ukidanje embarga na razini UN-a, nakon čega je, u slučaju neuspjeha, najavljena mogućnost samostalne američke odluke. AMSTERDAM - Nizozemski bataljun UNPROFOR-a u BiH trebao bi biti premješten u bihaćko područje, izvijestilo je u utorak nizozemsko ministarstvo obrane. Bataljun sa 180 nizozemskih vojnika bit će premješten u bihaćko područje što je prije moguće, nakon što je zapovjednik UNPROFOR-a za BiH general Micheal Rose zatražio pojačanje UN-ovih snaga u tom području, dodaje glasnogovornik ministarstva. RIM - Koordinatori zemalja Srednjo-europske inicijative (SEI), izradili su nacrte političkog i gospodarskog dokumenta, na dvodnevnom sastanku koji je završen sinoć. Taj bi dokument trebali usvojiti ministri vanjskih poslova zemalja SEI-a na sastanku u Torinu 18. i 19. studenoga. O stanju u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini će koordinatori zaključiti svoje stajalište uoči ministarskog sastanka. Sada su u Rimu dogovorili kako bi trebao izgledati dokument o zaštiti manjina, a što bi ministri trebali usvojiti. Bilo je riječi o poboljšanju rada organizacije SEI-a, kao i konkretnim projektima koje bi trebala podržati i Europska unija. WASHINGTON - Republikanci su na jučerašnjim izborima osvojili većinu u Senatu oduzimajući Demokratima senatorska mjesta u svim dijelovima Sjedinjenih Država, objavile su TV-mreže CNN i ABC. Kandidati Republikanske stranke porazili su demokratske senatore u saveznim državama Ohio, Maine, Oklahoma, Arizona, Michigan i trci za dva mjesta države Tennessee, čime su osigurali najmanje 51 mjesto u Senatu, koji ima 100 zastupnika. U dosadašnjem je sazivu Senata Demokratska stranka imala 56, a Republikanska 44 zastupnika. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a u utorak je odlučilo osnovati međunarodni sud za suđenje osobama odgovornim za zločine genocida i druga teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjene u građanskom ratu u Ruandi. Od 15 članica Vijeća sigurnosti protiv usvajanja rezolucije se izjasnio samo predstavnik Ruande, dok je Kina bila suzdržana. Nova ruandska vlada usprotivila se statutu međunarodnog suda zbog toga što njime nije predviđena smrtna kazna. MOSKVA - "Irački potpredsjednik vlade Tarik Aziz predao je predsjedniku Borisu Jeljcinu poruku Sadama Huseina o iračkom priznanju kuvajtskog suvereniteta i granica prema rezoluciji 833 Vijeća sigurnosti UN", priopćilo je u utorak u Moskvi rusko ministarstvo vanjskih poslova. Ruski dužnosnici nisu htjeli komentirati kaže li se u poruci izrijekom da će Irak uskoro priznati Kuvajt. Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev hitno će otputovati u Bagdad kako bi "sudjelovao u dovršenju ustavnog postupka" povezanog s odlukom Iraka o priznanju Kuvajta, priopćilo je njegovo ministarstvo. Čelnici Arapske lige u Kairu su pozdravili najnovija diplomatska nastojanja koja vode ka priznanju Kuvajta. "To je važan korak i početak uspostave normalnog stanja", izjavio je glavni tajnik Arapske lige Esmat Abdel-Megid u Kairu. "Nakon ovog koraka trebale bi uslijediti daljnje primjene odredaba Vijeća sigurnosti UN kako bi se u regiju vratio mir i stabilnost", dodao je on. WASHINGTON - Sjedinjene Države isključuju mogućnost ublažavanja sankcija UN-a protiv Iraka čak i ako Irak prizna granice Kuvajta, priopćeno je sinoć iz američkog State Departmenta. "Priznanje granica ispunilo bi samo jedan od brojnih zahtjeva kojima Irak nije udovoljio i samo po sebi ne bi potvrdilo miroljubive namjere Iraka", kazao je glasnogovornik State Departmenta David Johnson. Službeni je Washington svoje stajalište objavio prije nego što je iz Moskve stiglo izvješće o rezultatima sastanka ruskog ministra vanjskih poslova Andreja Kozireva i njegovog iračkog kolege Tarika Aziza. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN zabrinuto je nastavkom borbi u Angoli i učinkom koje će te borbe imati na mirovni proces u zemlji, izjavila je u utorak američka veleposlanica pri UN Madeleine Albright (Medlin Olbrajt) koja ovaj mjesec predsjeda Vijeću sigurnosti UN. "Također bi htjeli izraziti našu zabrinutost za humanitarne djelatnike u Huambu i osigurati da oni mogu nastaviti svoj rad, ne ugrožavajući svoju sigurnost", dodala je američka veleposlanica pri UN. Vijeće sigurnosti reagiralo je na izvješća o najnovijim borbama u Huambu, koje su potakle zapovjednike UNITA-e na izjavu da do ratifikacije mirovnog sporazuma u Angoli neće doći dok traju borbe. STOCKHOLM - Skandinavski socijaldemokratski čelnici, uključujući premijere Švedske i Danske, pozvali su utorak na potporu za ulazak cijele regije u Europsku uniju. "Skandinavska socijaldemokracija ima sada povijesnu priliku", kaže se u izjavi četvorice čelnika. Ankete pokazuju da su Šveđani, koji u nedjelju glasuju o ulasku u EU, duboko podijeljeni i naginju k odbijanju, dok se čini da su Norvežani odlučno protiv ulaska u EU, o čemu će se izjasniti 28. studenoga. RIM - Talijanska vlada je u utorak odlučila dati 3.000 milijardi lira sjeverozapadnim područjima zemlje pogođenim poplavama, klizanjima zemlje i jakim kišama, izvijestio je talijanski ministar zdravstva Raffaele Costa. "Sigurno će biti neophodna i dodatna sredstva. Zasad nije moguće točno procijeniti štetu", rekao je Costa. PRAG - Sudionici kongresa PEN-a u Pragu pozvali su u utorak nigerijsku vladu da promijeni odluku o zabrani sudjelovanja na tom skupu dobitniku Nobelove nagrade Woleu Soyinki (Vole Sojinka). Soyinka, koji je postao nobelovac 1986. godine, poznat je kao jedan od najoštrijih kritičara nepoštivanja ljudskih prava u Nigeriji. Nigerijske su mu vlasti oduzele putovnicu kako bi ga spriječile da dođe na 61. svjetski kongres PEN Internationala. STRASBOURG - U Vijeću Europe završena je dvodnevna rasprava o projektu obnove visokog obrazovanja u zemljama srednje i istočne Europe. To je vrlo koristan projekt, istaknuo je prof. dr. Marijan Šunjić, predsjedatelj Hratske rektorske konferencije i Rektorske konferencije podunavskih zemalja. O regionalnoj suradnji u visokom obrazovanju razgovarat će se u Vijeću Europe danas i sutra. Naime, pirinejska sveučilišta, sredozemna, baltička rektorska konferencija, nordijske asocijacije i predstavnik podunavske rektorske konferencije dr. Marijan Šunjić, naglasili su da je nužna razmjena iskustava i uključivanje Vijeća Europe kako bi se priznale diplome sveučilišta u Europi i programi studija. (Hina) fp fp 090803 MET nov 94 090803 MET nov 94