SERVIS POSEBNIH NASLOVA KOLUMBIJA-DROGA

Naslov: Zemlji prijeti "narkolepsija" Podnaslov:U zemlji koju već mnogi nazivaju "narko-demokracijom" i gdje droga zauzima važno mjesto u svakodnevnom životu, nastaje pravi "narko-jezik", sa svojim pridjevima, glagolima i imenicama. Pišući o brojnim specifičnim izrazima koji se javljaju - od "narko-rata", "narko-izborne kampanje", "narko-kraljica", do "narko-kontrolora" pa čak i "narko-muzeja" - kolumbijski dnevnik zaključuje da je više nego vrijeme "denarkotizirati" zemlju. Piše: Paul RUTLER, AFP BOGOTA (AFP) - U Kolumbiji, gdje je droga zauzela važno mjesto u svakodnevnom životu, stvara se malo po malo "narko-jezik" sa svojim glagolima, pridjevima i općim imenicama. O tom jeziku droge govorio je vođa američkih postrojbi za borbu protiv droge u Kolumbiji, Joseph Toft: on nije oklijevao nazvati zemlju "narko-demokracijom" pred kamerama lokalne televizije, nekoliko sati prije konačnog odlaska iz Kolumbije, podižući tako buru gnjeva. Dnevni list El Espectador pisao je o tome, ne bez duha, te skupio na jednom mjestu neke izraze "narko-jezika" koji se trenutno najviše upotrebljavaju, napuštajući izraze kao što je već klasični "trgovci drogom". Tako postoji "narko-rat", "narko-kandidati" i naravno "narko-izborna kampanja", "narko-gerilci", "narko-prtljaga" i "narko-nogomet"... Nedavno se javila i "narko-gusjenica", životinja koju mrze uzgajivači koke jer je sposobna za manje od 24 sata desetkovati čitavo stablo. Postoje i "narko-kraljice" (ljepote) ili lokalne miss. Od kraja 70-tih godina, postoje brojne glasine koje povezuju missice određenih pokrajina i kraljeve droge. Oni su podržavali - svim raspoloživim sredstvima, od estetske kirurgije do najbrutalnijih načina uvjeravanja - kandidature svojih izabranica. Neki bivši kandidati čak su prošli kroz "zatvor s pet zvjezdica", u vrijeme dok je bio živ, Pabla Escobara, zvanog Catedral, kako bi mu "zahvalili". Međunaslov: Izbrisati "narko-sliku" Kolumbije Postoje također i "narko-oklade" (posebno u nogometu), te "narko-video" (o pokušajima korupcije). Sve to ide tako daleko do "narko-grobova", kao što je grob dva Escobarova časnika, braće Munoz Mosquera, za koje je stvoren mauzolej u staklu u kojima neprestano svira tiha muzika. U bližoj prošlosti, otkriveno je i postojenje "narko-podmornice", malih podmornica čiji je zadatak prevesti drogu na određenu udaljenost. "Narko-kontrolori" leta također ovoj zemlji nisu strani. Oni omogućavaju tajna slijetanja i polijetanja zrakoplova u određenim zračnim lukama. Ostaje naravno i "narko-muzej" gdje je izloženo oružje "narko-prijestupnika", te lica od voska velikih preprodavača, kojih se ne bi postidjela ni Madame Tussaut. Ukratko, zaključuje El Espectador, pred čitavom tom "narko-slikom" Kolumbije više je nego vrijeme "denarkotizirati" zemlju, očistiti je od droge, uz opasnost od "narkolepsije". (Hina) maš br 300317 MET oct 94 300317 MET oct 94