SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 18. listopada (Hina) BIHAĆ - Šest je civila ubijeno i deset ranjeno u ponedjeljak navečer u Bihaću nakon srpskog topničkog napada na grad, izjavio je za AFP glasnogovornik francuskog bataljuna UNPROFOR-a. Snage bosanskih Srba ispalile su dvije granate na središte Bihaća, izjavio je Jean-Francois Philippe. Među francuskim plavim kacigama nije bilo ranjenih, dodao je. U ponedjeljak je vojna policija UN-a zabilježila 162 topnička projektila u okolici Bihaća i Grabeškog platoa. SARAJEVO - Radio Sarajevo izvijestio je jutros da su tijekom prošle noći nastavljeni srpski topnički napadi na Gradačac i jake borbe između snaga bosanskih Srba i postrojbi Armije BiH južno od Sarajeva. ŽENEVA - Zamjenik sjevernokorejskog ministra vanjskih poslova Kang Sok-Ju potvrdio je u utorak da je postignut sporazum sa Sjedinjenim Državama o sjevernokorejskom nuklearnom programu. "Ovaj će sporazum, ako bude finaliziran, ukloniti nepovjerenje između dviju zemalja...i pomoći će rješavanju tzv. nuklearnog problema jednom zauvijek", rekao je na konferenciji za novinare Kang, koji predvodi sjevernokorejsko izaslanstvo u pregovorima sa SAD. "Ostaje još da dvije vlade odobre ovaj sporazum, i ako dobije odobrenje, sporazum će biti potpisan u petak poslije podne", rekao je Kang. BEČ - Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA), objavila je da ne može komentirati nuklearni sporazum između SAD-a i Sjeverne Koreje sve dok ne vidi tekst ugovora. Glasnogovornik IAEA kazao je da, će Izvršni odbor Agencije održati poseban sastanak, najvjerojatnije već za dva tjedna, na kojem će proučiti detalje sporazuma čim on bude iznesen javnosti. DUBLIN - Irska će vlada dati tri mjesta Sinn Feinu, političkom krilu IRA-e u novom forumu koji se osniva radi rasprave o uspostavljanju mira u Sjevernoj Irskoj. Vladini izvori su priopćili da je predloženo da se Sinn Feinu daju tri mjesta u Nacionalnom forumu za mir i pomirenje, kojeg vlada namjerava sazvati sljedećih tjedana. Irski premijer Albert Reynolds vidi najavljeni Forum kao tijelo koje će se baviti mogućnostima za okončanje vjerskih i političkih sporova i koje će omogućiti političarima svih opredjeljenja da iraze svoje mišljenje i razgovoraju. Glavni politički protivnici Sinn Feina, protestanske, unionističke stranke u Sjevernoj Irskoj, najavile su da neće sudjelovati u radu Foruma. BELFAST - Britanski dužnosnici su izjavili u utorak da gerilske vojske u Sjevernoj Irskoj još uvijek posjeduju "velike količine oružja", zbog čega se ne može govoriti o povlačenju britanskih postrojbi iz provincije sve dok se ne zajamči sigurnost. Ministar obrane Malcom Rifkind odbio je zahtjev IRA-inog političkog krila, Sinn Feina, da povuče oko 18.000 britanskih vojnika stacioniranih u sjevernoj Irskoj, nakon što su IRA i protestantske oružane skupine proglasile primirje. "I IRA i protestantski gerilci još uvijek posjeduju veliko naoružanje", kazao je Rifkind BBC radiju. "Dosada nije predano nikakvo oružje ... sve je ostalo u njihovom posjedu i zbog toga ne možemo reći ljudima u Sjevernoj Irskoj da im nije potrebna zaštita", naglasio je Rifkind. PEKING - Američki ministar obrane William Perry pozvao je u utorak predstavnike kineske vojske da podupru političku stabilnost i prosperitet u azijsko-pacifičkom području te promjenu američko-kineskih odnosa. U govoru što ga je održao pred oko 300 generala i pukovnika u kineskoj vojnoj akademiji, Perry je istaknuo da su vojni odnosi između dvije zemlje bitan sastojak američko-kineskih političkih i gospodarskih veza, ali i temelj miru i stabilnosti u čitavoj regiji. "Kineski utjecaj dopire do svakog kutka u Aziji, a sve više i u svijetu", rekao je Perry kineskim časnicima. Perry je naglasio da kineska vojska može usmjeriti kineski put u području ljudskih prava, nuklearnih pokusa i prijenosa raketne tehnologije. Američki ministar obrane pozvao je kineske časnike da budu umjereni glede proračuna i strategijskih ciljeva kako bi se izbjegla zabrinutost susjeda. Perry je u utorak na sastanku s američkim poslovnim ljudima u Kini rekao da Sjedinjene Države u dogledno vrijeme ne namjeravaju s Pekingom uspostaviti trgovinu oružjem i vojnom tehnologijom. KAIRO - Sirijski predsjednik Hafez Assad stići će u Kairo u utorak na razgovore o bliskoistočnom mirovnom procesu i zaljevskoj krizi s egipatskim predsjednikom Hosni Mubarakom, kako bi razmotrili jordansko-izraelski mirovni sporazum koji je potpisan u ponedjeljak u Amanu, te gledišta Sirije i Libanona o mirovnom procesu. Ministri vanjskih poslova Egipta, Sirije i ostalih šest zemalja Zaljeva bogatih naftom trebale bi se također sastati u Kairu u srijedu glede nastojanja da ožive Arapski savez koji je osnovan 1991. godine za vrijeme rata u Zaljevu. (Hina) sd sd 181305 MET oct 94 181305 MET oct 94