SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 1. listopada (Hina) NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a sinoć je jednoglasno usvojilo Rezoluciju 947. kojom se mandat UNPROFOR-a na području bivše Jugoslavije produžava do 31. ožujka 1995. godine. Od glavnog tajnika UN-a traži se da, najkasnije do 20. siječnja, podnese izvješće o napretku prema primjeni plana UN-a za održavanje mira u Republici Hrvatskoj, te svih rezolucija Vijeća sigurnosti, uzimajući u obzir stajališta hrvatske vlade. Vijeće sigurnosti odlučuje razmotriti mandat UNPROFOR-a u svjetlu tog izvješća. Vijeće također zahtjeva od glavnog tajnika, da u svjetlu rezolucije 871, u izvješće uključi informaciju o napretku prema otvaranju cestovnih i željezničkih komunikacija s UNPA i ostatkom Republike Hrvatske, o uspostavi opskrbe vodom i strujom na svim područjima Hrvatske na opću dobrobit svih građana i o otvaranju jadranskog naftovoda. Vijeće poziva glavnog tajnika da proširi svoj izvještaj u skladu s Rezolucijom 838. što zapravo znači da podnese izvješće o mogućnosti postavljanja promatrača na granice svih područja na kojima su zaštitne snage raspoređene. To bi otvorilo i mogućnost međunarodnog nadzora granice, primjerice između Hrvatske i Srbije. Vijeće rezolucijom potvrđuje pravo svih prognanika na dobrovoljni povratak i ponovno potvrđuje svoju potporu načelu da su sve izjave i ugovori iznuđeni pod pritiskom, posebice onih koji se odnose na zemlju i vlasništvo, ništavni. Rezolucijom se poziva bosanske Srbe da u potpunosti poštuju teritorijalni integritet Republike Hrvatske te da se uzdrže od svih akcija koje prijete njezinoj sigurnosti. Vijeće također poziva da se što prije aktivira pilot program povratka prognanika u plave zone. Vijeće objavljuje da se mora uspostaviti hrvatska vlast u ružičastim zonama u onoj mjeri u kojoj je to kompatibilno sa zagrebačkim sporazumom. NEW YORK - SAD su u petak potvrdile da i dalje imaju namjeru predstaviti UN-u nacrt rezolucije o ukidanju embarga na oružje za BiH, no nisu se izjasnile o njezinom prinudnom karakteru. "Imamo odlučnu namjeru uvažiti angažman predsjednika Billa Clintona", izjavio je u New Yorku glasnogovornik State Departmenta Michael MnCurry, ocijenjujući "potpunom izmišljotinom" informacije prema kojima je američka administracija odustala od tog koraka. Glasnogovornik se, međutim, nije želio izjasniti o mogućnosti automatske primjene te rezolucije koja bi trebala stupiti na snagu u roku od šest mjeseci. "Treba raspraviti o situaciji koja bi povukla provedbu ukidanja embarga", rekao je on. MnCurry je priznao da ima malo izgleda da takva rezolucija bude usvojena u Vijeću sigurnosti. "No, to ne znači da ne trebamo pokušati. Mi bismo rado znali točan datum ukidanja embarga, ali živimo u realnom svijetu", rekao je on. NEW YORK - Ujedinjeni Narodi su u petak ponovili da svaka odluka o pribjegavanju mjerama zračnih udara u BiH mora biti dobro odvagana te da o njoj odlučuju zapovjednici UNPROFOR-a na terenu. U reakciji na traženje ministara obrane NATO-a u Sevilli da se izvrše "jači i brži" zračni udari na bosanske Srbe, glasnogovornik UN-a u New Yorku izjavio je da će glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali to pitanje razmotriti s "puno pozornosti." Glasnogovornik Joe Sills je, međutim, dodao da zračni udari moraju biti "proporcionalni" mogućim napadima na terenu te da odluka o pozivu NATO-ovu zrakoplovstvu "pripada zapovjednicima UNPROFOR-a na terenu." Sills je dodao kako UN nisu u BiH "kako bi ratovali već stvorili uvjete mira." SARAJEVO - Strah da Srebrenica ne padne u ruke Srbima prisilila je vladu BiH da ublaži stajališta o ukidanju embarga na uvoz oružja, izjavio je u petak predsjednik BiH Alija Izebegović. U izjavi za radio Sarajevo, Izetbegović je rekao da bi ukidanje zabrane izazvalo hitno povlačenje nizozemskih pripadnika UNPROFOR-a koji sada štite 44.000 ljudi u srebreničkoj enklavi. Sarajevo je iznenadno bilo najavilo kako ne želi neodložno ukidanje embarga. "To smo izjavili zbog Srebrenice", dodao je Izetbegović. NEW YORK - Francuski ministar vanjskih poslova Alain Juppe izjavio je u petak da eventualna rezolucija UN o ukidanju embarga na uvoz oružja u BIH neće biti obvezatna, te da su se SAD suglasile s tim stajalištem. U razgovoru s američkim novinarima u New Yorku, francuski je ministar predložio da se organizira sastanak srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića, predsjednika Hrvatske Franje Tuđmana i bosanskog predsjednika Alije Izetbegovića. Juppe je s tim u svezi podsjetio da su trojica predsjednika poduprla mirovni plan Kontaktne skupine. U svezi s embargom, francuski je ministar podsjetio na stajališta Londona i Pariza, koji ne žele poduprijeti plan o eventualnom ukidanju embarga na uvoz oružja, sve dok su njihove postrojbe u sastavu UNPROFOR-a u BIH. Juppe je istaknuo da neće moći prihvatiti rezoluciju koja bi automatski ukinula embargo, te dodao kako mu je američki kolega Warren Cristopher u nedjelju kazao da neće biti nikakvog automatizma glede ukidanja embarga. BEOGRAD - Epidemiološka služba zabilježila je u Srbiji osam slučajeva leptospiroze, od kojih četiri smrtna. Četiri oboljela registrirana su u Vojvodini, od toga tri smrtna slučaja, a četiri (od kojih jedan smrti slučaj) u drugim dijelovima Srbije, izjavio je profesor Ljubomir Nedić iz Srpskog instituta za javno zdravlje. Leptospirozu, bolest koja izaziva groznicu i krvarenje, na čovjeka putem vode prenose glodavci, posebno štakori. PORT-AU-PRINCE - Najmanje troje ljudi, uključujući vozača američke televizijske ekipe, ubijeno je u petak u sukobu ispred glavnog stožera glavne haićanske paravojne skupine, izvijestili su svjedoci. "Crveni križ je izvijestio da ima tri ili četiri poginula", izjavio je ravnatelj javne bolnice Georges Dubuche. Glasnogovornik američkog veleposlanstva u Haitiju Stanley Schrager osudio je paravojnu skupinu FRPH (Fronta za napredak Haitija) zbog napada na ljude koji su se okupili na proslavi obljetnice svrgavanja predsjednika Aristidea. NEW YORK - Šest zaljevskih zemalja, među kojima i Saudijska Arabija, ukinule su u petak desetogodišnji bojkot poduzeća koja trguju s Izraelom, izjavivši da tom odlukom žele pridonijeti napretku mirovnog postupka na bliskom istoku. U priopćenju Vijeća za suradnju u zaljevu također se ističe da će se zaljevske zemlje zauzeti unutar Arapske lige da se ukine i zabrana na izravno trgovanje s Izraelom, ukoliko to podrži arapska strana koja sudjeluje u mirovnim pregovorima. Američki dužnosnici i Židovske organizacije i skupine odmah su pozdravili odluku zaljevskih zemalja, ocijenivši je kao vrlo bitan doprinos u mirovnom procesu. Priopćenje su izdali ministri vanjskih poslova zaljevskih zemalja nakon sinoćnjeg sastanka s američkim ministrom vanjskih poslova Warrenom Christopherom u New Yorku. U njemu se također navodi da je Vijeće za suradnju u zaljevu poduzelo "potrebne mjere" kako bi zaštitilo svoje i interese svojih trgovinskih partnera. (Hina) sd sd 010459 MET oct 94 01HHMM MET oct 94