SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 17. rujna (Hina) WASHINGTON - Vojna koalicija pod vodstvom Sjedinjenih Država za nekoliko će "mjeseci" završiti svoju akciju u Haitiju, a naslijedit će je snage Ujedinjenih naroda koje će svoj posao okončati za najviše 18 mjeseci od današnjeg dana, kazao je jučer američki predsjednik Bill Clinton. "Naša međunarodna koalicija odlazi u Haiti da bi pružila šansu miru. Mi to ne možemo jamčiti", rekao je Clinton obraćajući se čelnicima zemalja koje su obećale sudjelovati u vojnoj akciji svrgavanja haićanskih vojnih vlastodržaca. "Kada jednom vojni režim bude uklonjen s vlasti, koalicija će pomoći demokratskoj vladi da uspostavi temeljnu sigurnost", rekao je Clinton. "Tada - govoreći u mjesecima, a ne godinama - koalicija će štafetnu palicu predati Ujedinjenim narodima". "Misija UN u Haitiju preuzet će zadatak održavanja mira i pomagati haićanskoj policiji i vojsci da se obrazuju kao profesionalne formacije. Misija UN u Haitiju neće trajati duže od 18 mjeseci od današnjeg dana, a u tom će se roku održati izbori i nova vlada preuzeti vlast." WASHINGTON - Suočeni sa nadmoćnom američkom vatrenom moći vojni vođi Haitija pristali su u petak na razgovore sa bivšim američkim predsjednikom Jimmyem Carterom a Bijela Kuća kaže da će jedini predmet razgovora biti uvjeti njihovog odlaska. Jedan viši dužnosnik Bijele Kuće izjavio je da je Carter razgovarao sa haićanskim vođom Raulom Cedrasom te da je ovaj pristao na razgovore sa američkim izaslanstvom koje predvodi Carter a sačinjavaju ga još predsjednik Senatskog odbora za vojne poslove Sam Nunn i umirovljeni general Colin Powell. On je dodao kako ovaj pristanak ne mijenja ništa na hitnosti stanja niti rasporedu američkih vojnih priprema za invaziju Haitija. NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN dobilo je jučer na razmatranje dva prijedloga rezolucija kojima se s jedne strane predviđa ublažavanje sankcija u korist Beograda a s druge strane pooštrenje sankcija protiv bosanskih Srba, izjavili su diplomati. Odmah nakon predočenja prijedloga nije se pristupilo glasovanju. Francuski veleposlanik pri UN Jean-Beranrd Merimee (žan-Bernar Merime) predočio je dva prijedloga Vijeću sigurnosti, u ime pet zemalja članica Kontaktne skupine o BiH (Njemačka, SAD, Francuska, Velika Britanija i Rusija). Prvim se prijedlogom predviđa otvaranje zračnih luka u Beogradu i Podgorici, te uspostava suradnje na sportskom i kulturnom planu. Dokument predviđa ublažavanje sankcija u pokusnom razdoblju od 100 dana nakon što glavni tajnik UN Butros Butros-Gali i promatrači raspoređeni na granici između Srbije i BiH potvrde da tzv. SR Jugoslavija doista provodi embargo protiv bosanskih Srba. Ako Butros-Gali izvijesti da je u tom razdoblju došlo do kršenja embarga, sankcije će automatski biti iznova nametnute u roku od pet dana nakon njegova izvješća. Drugi prijedlog rezolucije predviđa pooštrenje financijskih sankcija i zabrana putovanja za bosanske Srbe, koji bi time trebali biti kažnjeni zbog odbacivanja mirovnoga plana Kontaktne skupine. Tom se rezolucijom od svih država traži "da se uzdrže od svih političkih pregovora s vodstvom bosanskih Srba" sve dok ne prihvate predloženi mirovni plan. ZAGREB - Potpredsjednik vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić uputio je u petak pismo glavnom tajniku UN-a Butrosu Butrosu-Galiju u povodu događaja u okupiranim područjima Hrvatske i u zapadnoj Bosni u kojemu kaže: "Vlada Republike Hrvatske ozbiljno je zabrinuta najnovijim razvojem događaja u tim područjima. Stalna potpora 'Savezne Republike Jugoslavije (Srbija i Crna Gora)' beogradskim saveznicima na okupiranim teritorijima Hrvatske kao i političkom i paravojnom vodstvu Srba u Republici Bosni i Hercegovini postaje novi izvor sve veće nestabilnosti u ovom području. Niz događaja potvrđuje sve veću tajnu i otvorenu suradnju tih triju strana na političkom i vojnom polju. Ofenziva paravojnih jedinica pod kontrolom vlasti iz Knina na UN-ovu zonu sigurnosti u bihaćkom području nastavlja se nesmanjenom žestinom. Prema podacima koje imamo, te paravojne jedinice ukjučuju do 25 tenkova, 40 topničkih oruđa različitih tipova i kalibra, brojna oklopna vozila te nekoliko jedinica u punom ili polovnom sastavu na razini brigada koje su, kako je izviješteno, aktivne u toj operaciji i koje broje do 1700 ljudi. Samo broj vojnika i opreme kazuje da to ne može biti akcija paravojnih jedinica s okupiranih teritorija Republike Hrvatske. K tomu, istovremena akcija paravojnih jedinica bosanskih Srba u istoj zaštićenoj zoni, u očima hrvatske vlade jasno pokazuje da je ta ofenziva usklađena i dobro isplanirana vojna ofenziva s ciljem osvajanja željezničke pruge Banja Luka-Knin. Ako ta operacija uspije, stanje u BiH, a potom i u Hrvatskoj, bit će dodatno destabilizirano u vrlo kritičnom trenutku sadašnje mirovne inicijative Kontaktne skupine. Također bih vam želio skrenuti pozornost na krajnje štetne posljedice koje ta ofenziva ima na patnje oko 50.000 izbjeglica iz Zapadne Bosne. Ti su nesretni ljudi suočeni s izgledima da zimu provedu u potpuno neprikladnim uvjetima i praktično na brizi UNPROFOR-a. Kad se te akcije oko Bihaća povežu sa stalnim napadima na dva isturena područja teritorija Hrvatske, okolicu Županje na sjeveru i Dubrovnik na jugu, može se jasno ustvrditi postojanje šire koordinacije srpskih napada uz suradnju srpskih paravojnih jedinica s okupiranih teritorija Hrvatske, paravojnih jedinica bosanskih Srba i jedinica 'Jugoslavenske armije' iz 'Savezne Republike Jugoslavije.' Stajalište hrvatske vlade je da su te akcije potaknute, planirane i koordinirane iz Beograda. Stanje u Bihaću predstavlja test odlučnosti međunarodne zajednice da provede sve relevantne rezolucije Vijeća sigurnosti uključujući i rezolucije koje traže nadzor hrvatskih granica te rezolucije kojima je Bihać proglašen UN-ovom zaštićenom zonom. Napadi na Bihać, Županju i Dubrovnik jasno dokazuju da jugoslavenska/srpska strana posve zanemaruje granice među suverenim državama članicama UN-a i posebice one pod privremenim nadzorom UN-a. Ti teški, ponavljani incidenti također dokazuju njezino zanemarivanje bilo kojeg sporazuma o prekidu vatre. Stoga se mora ozbiljno sumnjati i ispitati volju ili čak i sposobnost beogradskih vlasti da ispune obvezu o nastavku izolacije bosanskih Srba i da izvrše pritisak na vlasti njihovih saveznika na okupiranim teritorijima Hrvatske. Prema stajalištu moje vlade, otvoreno uključenje kninskih paravojnih snaga u napade na Bihać jasno ukazuje na potrebu za pooštrenjem sankcija i protiv srpskih vlasti u UNPA. Zbog očitog i jasno uspostavljenog pakta između Knina i Pala, Vijeće sigurnosti mora hitno djelovati u skladu s tim. Moram još jednom naglasiti odlučnost hrvatske vlade u njezinom stajalištu da neće tolerirati bilo kakav čin službenog ili praktičnog političkog ili vojnog ujedinjenja okupiranih teritorija Republike Hrvatske s bilo kojim dijelom teritorija bivše Jugoslavije. Ne samo u svjetlu interesa Hrvatske, već i zbog toga što bi svaki takav čin bio čisto proturječje svakoj rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a", kaže se na kraju pisma ministra Granića. ZAGREB - Stalni predstavnik Republike Hrvatske pri Ujedinjenim narodima dr. Mario Nobilo uputio je predsjedniku Vijeća sigurnosti UN Juan Antoniu Yanez-Barnuevu pismo kojim se u ime hrvatske Vlade očituje o pismu Vlade SRJ Vijeću sigurnosti u kojem se traži produljenje mandata UNPFOROR-a u Hrvatskoj, podržava tzv. Vanceov plan i zahtijeva njegovo cjelovito i dosljedno provođenje i u kojem se tvrdi da Republika Hrvatska politizira postojeći pregovarački proces, da protivno Vanceovom planu otvara pitanje konačnog političkog rješenja, priopćilo je u petak Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske. Konstatirajući da se SRJ (Srbija i Crna Gora) time nedopustivo miješa u unutarnje stvari Republike Hrvatske, suverene članice Ujedinjenih naroda, djelujući tako protivno međunarodnom pravu, rezolucijama VS UN i završnim dokumentima zasjedanja KESS-a u Rimu, veleposlanik Nobilo naglašava da je odluka o budućnosti mandata UNPROFOR-a u Hrvatskoj u isključivoj nadležnosti hrvatskog Sabora i hrvatske Vlade. Rezolucije VS UN i drugi relevantni dokumenti međunarodne zajednice jasno potvrđuju da su područja RH pod zaštitom UN integralni i suvereni dio Republike Hrvatske, pa se "politizacijom" međunarodnog prava može nazvati svaki pokušaj negiranja te činjenice, podsjeća dr. Nobilo. Međutim, hrvatska Vlada pozdravlja stajalište SRJ da "Vanceov plan treba cjelovito i dosljedno provesti", dodaje dr. Nobilo podsjećajući na neke ključne postavke toga plana: a) "UNPA će biti demilitarizirane, sve oružane snage u njima bit će ili povučene ili će se raspustiti (Toč. 7); b) "postavit će se vojni promatrači u dijelove Bosne i Hercegovine koji graniče s Hrvatskom" (T. 13) c) uspostavit će se lokalne policijske jedinice u UNPA, sastavljene razmjerno nacionalnom sastavu pučanstva koje je tamo živjelo prije izbijanja neprijateljstava (T.19) d) omogućit će se povratak vlastitim domovima svim prognanicima koji to žele (T.20) Stvarno i političko miješanje SRJ (Srbije i Crne Gore) u zbivanja na područjima pod zaštitom UN u Republici Hrvatskoj, o čemu svjedoči zajednički monetarni, carinski, obrazovni, trgovinski i vojni sustav, naveli su hrvatsku Vladu da zatraži da se pitanje okupacije tih područja stavi na dnevni red 49. redovitog zasjedanja Opće skupštine UN, kaže dr. Mario Nobilo. MOSTAR - Upravitelj Europske unije u Mostaru Hans Koschnik sinoć je u hotelu "Ero" razgovarao s predsjednikom i dopredsjednikom Federacije BiH Krešimirom Zubakom i Ejupom Ganićem. "Ganić i ja smo se složili u mnog 170454 MET sep 94 170454 MET sep 94