SERVIS POSEBNIH NASLOVA JAPAN-UN

Nadnaslov:Japan:Mogući ulazak u Vijeće sigurnosti podijelio Japance Naslov: Japanci podijeljeni glede kandidature Podnaslov:Nakon što je godinama bio potencijalni kandidat, dugo oklijevajući podnijeti svoju kandidaturu za stalnog člana Vijeća sigurnosti, Japan je odlučio krajem mjeseca službeno zatražiti prijem u stalno članstvo. Ta mogućnost izazvala je veliku podijeljenost među Japancima od kojih, prema ispitivanjima javnog mnijenja, tek 37 posto podržava kandidaturu. Piše: Pierre-Antoine DONNET, AFP TOKIO - Japanska je vlada nakon beskrajnog oklijevanja odlučila objaviti kandidaturu Japana za stalno mjesto u Vijeću sigurnosti, no tmogućnost ne da ujedinjuje već nastavlja dijeliti javno mnijenje i političke strukture. Treći ministar vlade socijalitičkog premijera Kiichi Murayame izrazio je u srijedu svoju suzdržanost, nakon što je večer ranije ministar vanjskih poslova Yohei Kono objavio svoju namjeru da podnese kandidaturu Japana 27. rujna Generalnoj skupštini Ujedinjenih naroda u New Yorku. "Još su žive brojne rane rata u Aziji. Moramo biti oprezni", rekao je ministar unutrašnjih poslova, Hiromu Ninaka, čije riječi citira Tokyo Shimbun. Od utorka se razbuktala rasprava o osnovanosti te kandidature u zemlji koja je još uvijek traumatizirana katastrofom japanske vojne pustolovine između 1937. i 1945. godine, a javno mnijenje ostaje snažno opredijeljeno za politiku miroljubive neutralnosti koju je Japan prihvatio nakon rata. Ministri zdravstva Shoichi Ide i iz Agencije za koordinaciju Tsuruo Yamaguchi izrazili su svoje neslaganje glede kandidature, koju smatraju riskantnom u smislu obveza koje Japan može preuzeti kao i prenagljenom jer gotovo nije bilo javne rasprave po tom pitanju. Japan je godinama potencijalan kandidat, ali to nije nikada jasno izrazio. Kono je toj kandidaturi pridodao uvjete: njegova zemlja mora se uvjeriti u široko prihvaćanje Japanaca i međunarodne zajednice te će se, iako stalni član, držati po strani od zadataka koji zahtijevaju pribjegavanje sili. Međunaslov: Rezerve među Japancima Kao dio iste nakane japanske vlade da se jače angažira na međunarodnoj sceni, zeleno svijetlo koje je dano za slanje 470 vojnika u Zair kako bi pomogli izbjeglicama iz Ruande, izazvalo je u srijedu brojne kritike. Veliki listovi naglašavaju kako su se glede tako teškog pitanja kao što je hitna humanitarna pomoć postradalima, rasprave između stranaka koalicije na vlasti odnosile na broj strojnica kojima će biti opskrbljen japanski kontingent. Konzervativna Liberalno-demokratska stranka (PDL) je tražila barem dva, a Socijalistička niti jedan. Kompromis je dakle bio jedan mitraljez instaliran na oklopnim kolima. Vojnici će također ponijeti 76 pištolja i 163 puške. Veliki dnevni list Asahi Shimbun s ironijom otkriva da se japanskim postrojbama vrlo lako može dogoditi da stignu prekasno na lice mjesta zbog krajnje sporosti procesa odlučivanja u vladi, koja se na to odlučila tek pet mjeseci nakon početka krize u Kigaliju. "Kada naše snage tamo stignu, američke i francuske snage raspoređene oko Gome već će se povući s tih mjesta, smatrajući humanitarni zadatak obavljenim", piše taj list. Japansko javno mnijenje bilo je šokirano međunarodnim kritikama tijekom rata u Zaljevu radi neaktivnosti Japana osim financijskog udjela u savezničkim operacijama. Jedno nedavno ispitivanje javnog mnijenja otkriva da samo 37 posto Japanaca podržava ideju kandidature Japana za Vijeće sigurnosti čiji su stalni članovi Kina, Sjedinjene Države, Francuska, Velika Britanija i Rusija. (Hina) tm br 151307 MET sep 94 151307 MET sep 94