SVIJET U 13 SATI

IZMIR/ANKARA - Službena delegacija Republike Hrvatske koja na poziv Ministarstva trgovine i industrije Republike Turske boravi na 63. Međunarodnom sajmu u Izmiru susrela se s većim brojem stranih delegacija, priopćilo je hrvatsko veleposlanstvo u Ankari. Pomoćnik ministra gospodarstva Željko Kirinčić je u razgovoru s turskim ministrom industrije i trgovine Mehmetom Donenom razmotrio mogućnosti proširenja i učvršćenja gospodarske suradnje dviju zemalja. Kirinčić je obavijestio ministra Donena o spremnosti Hrvatske da u najskorije vrijeme pristupi pregovorima i sklapanju sporazuma o gospodarskoj suradnji, sporazuma o zaštiti investicija te sporazuma o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja čime bi se stvorile zakonske pretpostavke za bolje uvjete poslovanja. Turska strana je ponovila spremnost da sudjeluje u obnovi i izgradnji Hrvatske i BiH čim se za to stvore uvjeti. S tim u vezi obostrano je naglašena važnost suradnje Republike Hrvatske i Federacije BiH, te doprinosa Turske u tom procesu. Hrvatska se delegacija zauzela za što skoriji sastanak gospodarskih izaslanstava Hrvatske, BiH i Turske. U zasebnom susretu predstavnika Hrvatske i Federacije BiH razmotrene su pojedinsti o tijeku bilateralnih gospodarskih pregovora. ZAGREB - Snage bosanskih i Srba iz UNPA u Hrvatskoj, koje su jučer prodrle u bihaćku enklavu nastavljaju i jutros s napadima, priopćio je danas predstavnik Ureda za odnose s javnošću zagrebačkog Zapovjedništva UNPROFOR-a. "Oko 500 vojnika srpskih snaga, potpomognutih sa 8 tenkova napredovalo je dva do tri kilometra prema Bužimu", rekao je taj predstavnik UNPROFOR-a. Dodao je da su na pravcu srpskog prodora zabilježene samo lokalne borbe ali ne i ozbiljniji sukobi sa snagama 5. korpusa Armije BiH na koje, kako je rekao, na ovom području nisu niti naišli. Snage bosanskih Srba, koje se kreću prema Cazinu, prešle su rijeku Baštru priopćio je predstavnik UNPROFOR-a. "Snažne borbe između bosanskih Srba i snaga 5. korpusa vode se na Grabeškom platou i kod Otoke", rekao je. Tijekom posljednja 24 sata vojni promatrači UN-a zabilježili su stotinjak eksplozija granata na tim područjima ali nema izvještaja o žrtvama. Francuske plave kacige rade na uklanjanju neaktiviranih "zvončića", nakon raketnog napada Srba iz UNPA u Hrvatskoj na ova područja početkom tjedna, kazao je predstavnik UN. Dosad su pronašli i uklonili 71 takvu eksplozivnu napravu. UNPROFOR je veoma zabrinut jačanjem borbi na području cazinske krajine posebice upadom srpskih snaga iz Hrvatske, naglasio je predstavnik zapovjedništva Zaštitnih snaga u Zagrebu. Pretpostavlja se da je zadaća snaga Srba iz Hrvatske da prisile 5. korpus Armije BiH da dio svojih postrojbi rasporedi prema njima i time oslabi svoje položaje prema bosanskim Srbima. SARAJEVO - Srpske su postrojbe nastavile napadati područje Bihaća, javio je jutros sarajevski radio. "U rubnim dijelovima" bihaćkog područja vođene su protekle noći teške pješačke borbe, navodi se u radijskom izvješću. Prema ovoj formulaciji moglo bi se zaključiti da je riječ o borbama pripadnika Armije BiH protiv snaga Srba iz susjednih okupiranih područja Hrvatske. Jučer je glasnogovornik UNPROFOR-a u Zagrebu objavio da je oko tisuću srpskih vojnika iz UNPA u Hrvatskoj prodrlo desetak kilometara na područje BiH. Radio Sarajevo u jutrošnjim vijestima navodi da je srpsko topništvo granatiralo Bihać i okolna sela te da je pritom poginulo više civila. Vojni i civilni čelnici bihaćke enklave uputili su prosvjed UNPROFOR-u jer su 'plave kacige', kako tvrde, "skrštenih ruku" promatrale kako Srbi prodiru preko granice u područje koje je Vijeće sigurnosti UN lani proglasilo zaštićenom zonom. SARAJEVO - Zaštitne su snage UN u Sarajevu tijekom protekla 24 sata zabilježile 917 slučajeva kršenja sporazuma o prekidu vatre, objavio je danas glasnogovornik UNPROFOR-a za BiH. "To je broj nezabilježen još od 9. veljače, kad je dogovoren prekid vatre", kazao je pukovnik Bernard Labarsouque (Bernar Labarsok). Po njegovim riječima vojne su aktivnosti osobito pojačane na Igmanu i južno od Sarajeva dok su borbe nešto slabije na ostalim dijelovima fronte. Glasnogovornik UNPROFOR-a objavio je također da su u četvrtak u Sarajevu ranjena dvojica ruskih vojnika koji su nastojali pomoći jednom civilu ranjenom snajperskim metkom u središtu grada. Trojicu ranjenika spasilo je jedno oklopno vozilo UNPROFOR-a. Pukovnik Labarsouque je izvijestio i o napadima vojske bosanskih Srba kod Vareša i Tuzle. NEW YORK - Novi diplomatski pregovori o nacrtima nekoliko rezolucija, koje bi dovele do eventualnog ublažavanja sankcija prema tzv. SR Jugoslaviji (Srbija i Crna Gora), započele su u četvrtak u Ujedinjenim narodima, priopćili su europski diplomatski izvori. Rasprava u New Yorku zasad je ograničena na ambasadore pet zemalja Kontaktne skupine za BiH (Njemačka, SAD, Francuska, Velika Britanija, Rusija). State Department je potvrdio da "unutar Kontaktne skupine postoji svojevrsni sporazum" koji predviđa ublažavanje sankcija ukoliko Beograd "poduzme mjere" koje će na granici između Srbije i BiH biti podložne "provjeri". Prema scenariju kojeg su u UN spominjali europski delegati, mogli bi biti predloženi nacrti više rezolucija. Prva bi sadržavala odluku o suspendiranju prvog paketa sankcija protiv Beograda ako međunarodni promatrači potvrde da je granica između Srbije i BiH čvrsto zatvorena za vojne i strateške materijale. Prve sankcije koje bi bile ukinute odnosile bi se na međunarodne letove i sportsku i kulturnu razmjenu. Vijeću sigurnosti bila bi predložena druga rezolucija o jačanju sankcija protiv bosanskih Srba, posebice o zabrani svakog kretanja. Predviđa se i treća rezolucija UN-a, koja bi bila samo pripremljena ali ne i predložena, a njome bi bilo određeno jačanje sankcija protiv Beograda ako predsjednik Milošević ponovo uspostavi suradnju sa vodstvom na Palama. NEW YORK - Srpski je predsjednik Slobodan Milošević "prihvatio kompromisni plan" za nadzor trgovinskog embarga protiv bosanskih Srba pa će Vijeće sigurnosti UN, vjerojatno već slijedećeg tjedna, razmatrati "privremeno ublažavanje sankcija" protiv Srbije, piše u današnjem broju "New York Times" (Njujork tajms). List citira tvrdnje američkih i drugih diplomata da će, sukladno prihvaćenom planu, duž granice Srbije i BiH biti razmješteno 200 civilnih promatrača. Njihova bi zadaća bila da zajamče prekid opskrbe bosanskih Srba gorivom, oružjem, streljivom i drugim vojno-strategijskim materijalom iz tzv. SRJ. ISLAMABAD - Organizacija islamske konferencije (OIC) je danas u Islamabadu ocijenila "apsolutno neprihvatljivim" eventualno ublažavanje sankcija protiv Beograda. U rezoluciji, usvojenoj na završetku trodnevnog sastanka ministara vanjskih poslova, OIC izražava zabrinutost zbog "prijedloga nekih članica" Konaktne skupine za ublažavanje sankcija. Takva je mogućnost "opasna, suluda i potpuno neprihvatljiva", ocjenjuje OIC. OIC opominje Vijeće sigurnosti i Kontaktnu skupinu "da ne podrži prijedloge o ukidanju ili ublažavanju sankcija prema Srbiji i Crnoj Gori u ovoj fazi" sukoba. Islamska organizacija, između ostaloga, traži ukidanje embarga na uvoz oružja za vladu u Sarajevu, a u slučaju da se takva odluka ne donese, drži da bi njezine članice mogle pojedinačno ili kolektivno bosanskim muslimanima dostavljati neophodna "sredstva za samoobranu". ISLAMABAD - Hrvatsko izaslanstvo na 7. izvanrednoj ministarskoj sjednici Organizacije islamske konferencije (OIC) pod vodstvom posebnog izaslanika predsjednika Republike dr Franje Tuđmana, veleposlanika Miomira Žužula, imalo je niz radnih konzultacija s glavnim tajnikom OIC Hasanom Al Gabidom, te ministrima vanjskih poslova i vođama delegacija svih zemalja članica Kontaktne skupine OIC za Bosnu i Hercegovinu. Podrobno je razmotrena aktualna faza krize u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, te moguće alternative u daljem političkom i vojnom razvoju, osobito u svjetlu najavljenih poteza američke administracije i rasprave o mandatu i ulozi UN snaga u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini u predstojećem razdoblju. Vodeće države OIC-a potvrdile su uzajamnu povezanost rješenja krize u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, iskazavši suglasje s opredjeljenjem da je u predstojećim, možda presudnim tjednima, potrebno uložiti maksimum zajedničkih napora i koordinirane diplomatske aktivnosti radi iznalaženja političkog rješenja krize u BiH i Hrvatskoj. Istodobno, potvrđena je i spremnost na dalju svestranu suradnju islamskih zemalja s Hrvatskom i potporu njenim političkim naporima za rješenje krize i odbacivanje srpske agresije. Hrvatsko je izaslanstvo tijekom skupa bilo u stalnim radnim konzultacijama i s delegacijom Bosne i Hercegovine, s premijerom Harisom Silajdžićem i ministrom vanjskih poslova Irfanom Ljubijankićem. U tim je razgovorima osobito naglašavana potreba jačanja svih institucija Federacije BiH u skladu s Washingtonskim sporazumima, kao strategijski odlučujućeg elementa u naporima da se postigne rješenje krize. ISLAMABAD - Iranski ministar vanjskih poslova Ali Akbar Velajati izjavio je danas u Islamabadu da je muslimanima "dosta" blokiranja mirovnog procesa u BiH. "Muslimani moraju međunarodnoj zajednici uputiti poruku: dosta nam je, ne možemo više tolerirati blokiranje mirovnog procesa u BiH", rekao je Velajati novinarima zadnjeg dana sastanka Organizacije islamske konferencije (OIC). Iranski ministar je naglasio "veliku važnost" usvojene rezolucije OIC-a kojom se 51 zemlji-članici preporuča da pojedinačno ili kolektivno bosanskim Muslimanima dostave "sredstva za samoobranu" ukoliko se ne ukine embargo na oružje. SARAJEVO - Delegacija Međunarodne unije advokata (UIA), koja se ovaj tjedan nalazi u misiji u Sarajevu, ocijenila je "neophodnim da Međunarodni sud za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji djeluje bez odlaganja kako bi se donijele presude za one koji su odgovorni za počinjena zlodjela". "Kakvigod da su uzroci, ratni zločini, zločini protiv čovječanstva i genocid se apsolutno ne mogu tolerirati", naglašava se u izjavi četvorice predstavnika UIA. Predstavnici UIA sastali su se u Sarajevu s potpredsjednikom Hrvatsko-muslimanske Federacije Ejupom Ganićem, zapovjednikom UNPROFOR-a Andreom Soubirouom (Andre Subiru) i dužnosnikom UN-a za civilne poslove u BiH Viktorom Andrejevim. BEČ/MOSTAR - Prilikom posjeta Beču, upravitelj Europske Unije za Mostar, Hans Koschnik (Košnik), zahvalio je na pomoći i dosadašnjoj potpori austrijskih humanitarnih organizacija Mostaru. "Dok je cijeli svijet gledao prema Sarajevu, vi ste bili jedini koji su stanovništvu Mostara pružali pomoć", kazao je Koschnik. Austrijske su humanitarne udruge angažirane u izgradnji stambenog prostora, što po mišljenju Koschnika trenutno ima prioritet. Planira se stanovništvu besplatno ili uz beskamatne kredite staviti na raspolaganje građevinski materijal. Organizacija "Mi pomažemo" već je uredila Centar za prvu pomoć, a Institut Ludwig Boltzmann (Ludvig Boltcman) za ljudska prava organizira službu za traganje za nestalima. CARE Oesterreich (Ker Esterrajh) prema današnjim podacima sudjeluje u obnovi jedne škole i priprema program skrbi za djecu i stare osobe. BUKUREŠT - Dvojica rumunjskih državljana uhićena su jučer u Turnu-Severinu na rumunjsko-srpskoj granici zbog posjedovanja "više" raketnih projektila zrak-zemlja, priopćila je danas policija. Glasnogovornik policije je odbio priopćiti pojedinosti, posebice o točnom broju raketnih prijektila, njihovom porijeklu i odredištu. Nagađanja rumunjskog tiska da je odredište raketnih projektila Bosna, glasnogovornik je nazvao "špekulacijama". Ministarstvo unutrašnjih poslova će u ponedjeljak objaviti dodatne informacije, izvjestila je policija. PITTSBURGH - U tragičnoj avionskoj nesreći koja se u četvrtak navečer po lokalnom vremenu dogodila nedaleko od Pittsburgha poginula je 131 osoba. "Naša temeljita potraga na prostoru pada zrakoplova pokazala je da nitko od 126 putnika i 5 članova posade nije preživio", izjavio je glasnogovornik spaslžilačke službe Jim Eichenlaub (Džim Ejkenlaub). Zrakoplov Boeing 737-300 tvrtke USAir (jue-es-er) broj 427 trebao je letjeti od Chicaga, preko Pittsburgha do Palm Beacha (Palm bič) na Floridi. "Srušio se pri dobroj vidljivosti nedugo prije slijetanja, oko 19.00 sati (01.00 sati u petak po srednjoeuropskom vremenu), na polje nedaleko sjeveroistočnog glavnog autoputa na prilazu Pittsburghu", kazao je Eichenlaub. Kontrola leta u Pittsburghu izgubila je vezu sa zrakoplovom dok se nalazio na visini od dvije tisuće metara a samo desetak kilometara udaljen od slijetne staze. PJONGJANG - Sjevernokorejski vođa Kim Jong-Il nije danas bio nazočan svečanostima u povodu 46-obljetnice osnutka republike, izvjestio je Radio Pjongjang. Prema istom izvoru, svečanostima nije bio nazočan niti drugi čovjek vlade, ministar obrane O Jin-U. Prema mišljenju promatrača odsutnost Kim Jong-Ila nije neuobičajena ali pažnju privlači činjenica da na proslavi nije bio prisutan ministar oružanih snaga. Nagađalo se da bi povodom 9. rujna Kom Jong-Il mogao biti službeno proglašen predsjednikom republike i glavnim tajnikom KP. Sada se očekuje 16. listopada, kad ističe 100 dana žalosti zbog smrti Kim Il-Sunga i kad će se morati službeno proglasiti njegovog nasljednika. MOSKVA - Šefovi vlada Zajednice neovisnih država (ZND) stigli su u petak u Moskvu kako bi razmotrili mogućnosti međusobne gospodarske suradnje, priopćila je agencija ITAR. Prilikom susreta trebao bi biti osnovan i takozvani Međudržavni gospodarski odbor. Njegova će zadaća biti razjasniti pitanja trgovine i carina euro-azijskog saveza država. Premijeri žele također razmotriti načine kako bi se poboljšao platni promet između dvanaest država bivšeg SSSR-a. (Hina) fp fp 091305 MET sep 94 091305 MET sep 94