SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov:Kairo: Pobačaj i dalje sporno pitanje Konferencije o stanovništvu Naslov: Hoće li doći do kompromisa? Podnaslov:Pitanje pobačaja i dalje je predmetom žučnih rasprava na Međunarodnoj konferenciji o stanovništvu i razvoju obzirom da još uvijek nije postignut konsenzus među učesnicima. Krhki kompromis koji se nazirao početkom tjedna ponovo je doveden u pitanje, a tema pobačaja prijeti da do kraja konferencije ostane u prvom planu potiskujući probleme demografskog rasta i zaostajanja u razvoju. Piše: Benedicte MANIER, AFP KAIRO - Ponovo je oživjela rasprava o pobačaju u srijedu na Konferenciji o stanovništvu u Kairu, gdje su tijekom jutra nastavljeni teški pregovori pod pritiskom Vatikana, dok se večer ranije činilo da je kompromis postignut. Više zemalja Centralne i Latinske Amerike (Gvatemala, Salvador, Honduras, Ekvartor) pridružilo se krugu kritičara, braneći "sveto" obilježje života, navodi jedan predstavnik ONG-a nazočan na sastanku. Posebice se isticala Gvatemala ocjenom da se pobačaj više ne može pravadati "kao da se radi o krađi", kaže namibijski prestavnik dr. Henning Melber. Kompromis postignut u utorak navečer očito je krhak: njegovo eventualno prihvaćanje neizvjesno je zbog opiranja Vatikana poglavlju 8 konačnog dokumenta Konferencije. To poglavlje govori o pobačaju kao "važnom problemu zdravlja" žena, jer ih nekoliko tisuća svake godine umire ili imaju ozbiljne posljedice nakon intervencija izvedenih u opasnim uvijetima. S druge strane liberalne zemlje ostaju pri svojim gledištima, ocjenjujući da je pobačaj "realnost", iako si kao zadatak postavljaju smanjenje i prevenciju pobačaja. Te zemlje odbijaju pružiti daljnje ustupke Vatikanu od onih učinjenih u utorak. "Svako strpljenje ima svojih granica", ocijenjuje jedan sudionik iz Zambije. Ako nikakvo označavanje pobačaja kao realnosti nije moguće, zbog "tvrdih" koji mu se protive, preostat će jedino da se u razgovorima krene od nule, navodi on. Samo nekoliko zemalja, poput Australije, još su uvijek optimisti glede mogućnosti postizanja kompromisa. Međunaslov: Rasprava tapka na mjestu Tako ni trećeg dana konferencije nije postignuta nijedna točka konsenzusa među državama, osim uvodne rečenice u poglavlju 8, koja određuje "da se ni u kojem slučaju pobačaj ne smije poticati kao metoda planiranja obitelji". Sporost u raspravama čak je, prema riječima delegata nazočnih na sastanku, izazvala razdražljivost Egipta, zemlje domaćina Konferencije, željnog da ona urodi rezultatima. Egipat je upozorio da diskusija tapka na mjestu, pridružujući se zabrinutosti ostalih zemalja koje su dan ranije protestirale protiv nepoštivanja dnevnog reda (demografski rast na planeti i endemično zaostajanje u razvoju). Jedan zapadni stručnjak ocijenjuje da unatoč težnji vladinih delegacija da brzo uspiju postići dogovor, pobačaj će po svojoj prilici "parazitirati" nad konferencijom do njenog zatvaranja, predviđenog za 13. rujan. Tekst kompromisa postignut u utorak navečer zalaže se za "jačanje nastojanja u korist zdravlja žena" te za "smanjenje uvjeta za pribjegavanje pobačaju putem proširenih i usavršenih službi za planiranje obitelji". Prevencija od neželjenih trudnoća ima "visoki prioritet" i "sve se mora poduzeti da se eliminira" pribjegavanje pobačaju. Ali "žene suočene s neželjenom trudnoćom moraju dobiti pouzdanu informaciju". Kada "je pobačaj legalan" on mora biti medicinski "siguran", dodaje se u tom tekstu. Svaka "mjera ili promjena" glede pobačaja mora ostati "određena na nacionalnoj ili lokalnoj razini, sukladno nacionalnom zakonodavstvu", zapisano je. (Hina) tm br 081203 MET sep 94 081203 MET sep 94