SVIJET U PET SATI

ZAGREB, 8. rujna (Hina) BERLIN - Zemlje članice Kontaktne skupine za BiH preporučit će UN-u da ispita ukidanje međunarodnih sankcija protiv Srbije i Crne Gore, izvijestio je u srijedu u Berlinu ruski izaslanik za područje bivše Jugoslavije Vitalij Čurkin a prenose Reuter i France presse. On je nakon sjednice predstavnika pet članica Kontaktne skupine (SAD, Njemačka, Velika Britanija, Francuska, Rusija) kazao da su oni suglasni o potrebi davanja potpore Beogradu nakon što je Srbija odlučila blokirati bosanske Srbe. Na upit novinara o tomu hoće li Kontaktna skupina savjetovati UN-u da raspravlja o ukidanju sankcija protiv tzv. SRJ, on je odgovorio: "Naravno", no odbio je kazati hoće li skupina posebno preporučiti ukidanje sankcija, dodaju svjetske novinske agencije. BUKUREŠT - Francuski ministar vanjskih poslova Alaine Juppe (Alen Žipe) ocijenio je u srijedu navečer u Bukureštu da se nakon sastanka Kontaktne skupine u Berlinu "krenulo u dobrom pravcu", te dodao da je Srbija prihvatila neki oblik nadzora nad embargom koji je uvela protiv bosanskih Srba. "Vjerujem da možemo govoriti o dobrom sastanku na kojem je pet sudionika (Velika Britanija, Francuska, Njemačka, Rusija, Sjedinjene Države) pokazalo volju da se održi jedinstvo skupine. To je vrlo važna činjenica. U osnovi krenulo se u dobrom pravcu", izjavio je novinarima Juppe nakon večere što su je za njega priredili rumunjski domaćini. Međunarodni posrednici David Owen (Dejvid Ouven) i Thorvald (Torvald) Stoltenberg izvijestili su Kontaktnu skupinu o "načelnom pristanku beogradskih vlasti da se na granici uspostavi nadzor koji će omogućiti provjeru poštivanja embarga", dodao je šef francuske diplomacije. "Owen i Stoltenberg utvrdit će u dogovoru s Beogradom modalitete nadzora, koji neće biti vojnog karaktera i koji neće uključivati izravnu provjeru nego će se promatrati što se događa uz mogućnost da se promatrači mogu obratiti za pomoć nekoj od međunarodnih organizacija", rekao je Juppe. Ti promatrači mogli bi biti iz Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR), dodao je. Francuski ministar vanjskih poslova je precizirao da Kontaktna skupina namjerava predložiti Vijeću sigurnosti dvije rezolucije: jednu o jačanju sankcija protiv bosanskih Srba "jer odbijaju sporazum" i drugu o ublažavanju sankcija protiv Beograda u mjeri u kojoj bi se uspostavljenim nadzorom granice moglo provjeriti da se beogradska blokada bosanskih Srba doista poštuje. BEČ - Austrija je protiv ukidanja sankcija Srbiji i Crnoj Gori, te protiv ukidanja embarga na oružje za BiH, izjavio je u srijedu, kako prenosi austrijska novinska agencija APA, ministar vanjskih poslova Alois Mock (Alojz Mok). Austrija je protiv ukidanja sankcija protiv Srbije i Crne Gore koje su se udružile u "SR Jugoslaviju", jer Beograd još uvijek nije ispunio ono što od njega očekuje međunarodna zajednica. "Konačno treba biti ispunjeno ono što stoji u odlukama", rekao je Mock na sastanku s austrijskim veleposlanicima. Međunarodna se zajednica mora također založiti za autonomiju na Kosovu, jer tamo srpske vlasti krše ljudska prava, apelirao je austrijski ministar vanjskih poslova. Mock je obećao europskom upravitelju Mostara Hansu Koschniku da će Austrija pomoći izgradnju škola u Mostaru. Jedan stručnjak za obrazovanje iz Tirola će 13. rujna posjetiti Mostar te će tamo preuzeti nadzor nad izgradnjom škola. Svijet očekuje od Mostara da ponovno postane mjesto mirnog suživota, rekao je Mock. SARAJEVO - UN su u srijedu prebacili odgovornost za otkazivanje posjeta pape Sarajevu na bosanske Srbe koji su odbili jamčiti sigurnost Ivanu Pavlu II. UNPROFOR je danas pokušao otkloniti sve kritike naglašavajući da je samo igrao ulogu informatora Vatikana koji je sam donio konačnu odluku, napominje France presse. "Srpske vlasti nisu mogle papinom izaslaniku dati jamstva za sigurnost", rekla je novinarima glasnogovornica UNPROFOR-a Claire Grimes (Kler Grajms), ocijenjujući da je subotnji sastanak apostolskog nuncija Mgr Francesca Monterisija s vlastima na Palama bio "neuspjeh." Na upit bi li pozitivan odgovor Srba olakšao dolazak pape Ivana Pavla II, Grimes ja odogovorila: "Apsolutno." ŽENEVA - Međunarodni odbor Crvenog križa (ICRC) ponovno je u srijedu pozvao strane u BiH i međunarodnu zajednicu da zaustave stradanja stanovništva BiH naglasivši da je stanje u toj zemlji neprihvatljivo. Predsjednik Međunarodnog odbora Crvenog križa Cornelio Sommaruga, govoreći članovima diplomatskog kora u Ženevi, naglasio je da je muslimansko civilno pučanstvo najčešća žrtva etničkog čišćenja, navodeći najnovije slučajeve izgona i stradanja civila u Bijeljini, Banjoj Luci, Bihaću, Goraždu i Srebrenici. U zeničkoj regiji, dodao je Sommaruga, pripadnici manjina, bez ikakvih izgleda za prihvatljiv život, napuštaju to područje. Zbog ozbiljnosti i neprihvatljivosti te situacije, predsjednik ICRC-a ponovno je pozvao čelnike strana u BiH da prihvate moralnu i političku odgovornost, a međunarodnu zajednicu da pronađe rješenja kako bi omogućila provedbu humanitarnog prava i zaustavila progone, maltretiranje i raseljavanje civilnog stanovništva. ŽENEVA - Posebni izvjestitelj UN o stanju ljudskih prava na prostoru bivše Jugoslavije Tadeusz Mazowiecki izrazio je u srijedu veliku zabrinutost zbog nastavka masovnog protjerivanja stanovništva u BiH koje provode bosanski Srbi, posebice u Bijeljini i Banjoj Luci. Mazowiecki u svom priopćenju zahtijeva da vlasti bosanskih Srba zaustave te progone i maltretiranja nesrpskog stanovništva, istaknuvši da je u posljednjih sedam tjedana nasilno protjerano oko 7.000 ljudi. NEW YORK - Organizacija za zaštitu ljudskih prava Human Rights Watch (Hjumen Rajts Uoč) pozvala je u srijedu Ujedinjene narode i Kontaktnu skupinu za BiH da izvrše pritisak na vođe bosanskih Srba kako bi prekinuli s etničkim čišćenjem u Bijeljini, u sjeveroistočnoj Bosni. Od 15. srpnja srpske su snage "prisilile oko 2.700 Muslimana da napuste Bijeljinu", kaže se priopćenju Human Rights Watch objavljenom u New Yorku. "Bosanski Srbi se poigravaju s naporima za uspostavljanjem mira, nastavljajući s 'etničkim čišćenjem' na teritoriju pod njihovim nadzorom", istaknuo je direktor organizacije za zaštitu ljudskih prava Jeri Laber (Džeri Lejber). Human Rights Watch ukazuje u svom priopćenju na brojna srpska zlostavljanja muslimanskih civila, posebice krađe njihove imovine, silovanja i ubojstva. "Očito je da je nijednom Muslimanu neće biti dopušteno ostati na teritoriju samoproglašene republike srpske", navodi se u priopćenju. VRANJE - Srpski predsjednik Slobodan Milošević izjavio je u srijedu u Vranju, u južnoj Srbiji, da se SR Jugoslavija želi otarasiti sankcija UN-a, te ocijenio da je mirovni plan Kontaknte skupine za BiH pravedan. "Ja bih to nazvao pravednim rješenjem koji omogućuje daljnja poboljšanja putem pregovora, mirnim načinim a ne kroz rat, nove patnje i odricanja", rekao je srpski predsjednik. To je prvi puta da je Milošević u javnosti podržao plan Kontaktne skupine, primjećuje Reuter. Milošević je dodao da je interesu svih Srba prihvaćanje mirovnog plana. ARAJEVO - Humanitarni zračni most za Sarajevo trebao bi ponovno biti uspostavljen u četvrtak nakon jednodnevnog prekida nakon što su pogođena dva zrakoplova UNPROFOR-a, izjavio je u srijedu je glasnogovornik Visokog povjereništva za izbjeglice. Letovi će početi "već od prvih jutarnjih sati", izjavio je Peter Kessler (Piter Kesler). SARAJEVO - Predsjednik BiH Alija Izetbegović izjavio je u srijedu kako, usprkos mogućim opasnostima, želi ukidanje embarga na oružje za BiH. "Svjesni smo posjedica i problema koji će biti izazvani ukidanjem embarga na oružje", rekao je Izetbegović novinarima u Sarajevu. "Ako usporedimo pozitivne i negativne strane ukidanja embarga, odlučit ćemo se za dobivanje oružja usprkos svim poteškoćama koje nameće takva odluka", dodao je on. "U pitanju je opstanak države i naroda", upozorio je Izetbegović. "UNPROFOR ne može spasiti ovu zemlju. Samo je djelotvorna obrana može spasiti, a nema obrane bez oružja", dodaje on. TIRANA - Albanski sud u Tirani proglasio je u srijedu petoricu etničkih Grka krivima za špijunažu u korist Grčke i osudio ih na kazne od šest do osam godina zatvora. "Krivnja optuženika dokazana je na suđenju njihovim vlastitim svjedočenjima i izjavama svjedoka usprkos prosvjedima optuženika o nasilju izvršenom nad njima tijekom ispitivanja", izjavio je predsjednik suda u Tirani Martin Doda. ATENA - Grčka je u srijedu opozvala svog veleposlanika u Tirani te najavila da će prosvjedovati kod međunarodnih organizacija nakon što je albanski sud osudio pet etničkih Grka na kazne zatvora u trajanju od šest do osam godina zbog špijunaže. "Naš veleposlanik u Tirani Christos Tsalikis (Kristos Calikis) pozvan je na konzultacije", izjavio je glasnogovornik grčke vlade. (Hina) sv 080511 MET sep 94 080511 MET sep 94