SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 23. kolovoza (Hina) ZAGREB - UNPROFOR je danas izrazio zabrinutost glede posjeta Svetog Oca Ivana Pavla II Sarajevu, planiranog za 8. rujna. "Vrlo smo zabrinuti zbog očitog pomanjkanja jamstava za posjet od srpske strane", kazao je Paul Risley (Pol Risli), glasnogovornik UN-a. Upitan znači li to da UNPROFOR savjetuju Svetom Ocu da ne ide u Sarajevo, Risley je rekao: "Vatikan će morati donijeti vlastitu odluku". Posebni izaslanik glavnog tajnika UN za bivšu Jugoslaviju Yasushi Akashi susreo se danas u Zagrebu s msgr. Guliom Einaudijem (Đulio), veleposlanikom Vatikana u Hrvatskoj, kako bi raspravili o detaljima posjeta. "Akashi je s Einaudijem razgovarao o našim bojaznima zbog Papine sigurnosti tijekom posjeta", kazao je Risley. Risley je dodao kako je Akashi o istom problemu razgovarao i s Radovanom Karadžićem tijekom prošlotjednog posjeta sjedištu bosanskih Srba. SUBOTICA - Vijest o skorom posjetu pape Ivana Pavla drugog Zagrebu primljena je s oduševljenjem i među Hrvatima u Vojvodini. Organizirane pripreme za hodočašće u Zagreb počele su u Subotičkoj biskupiji, koja okuplja najveći broj vjernika Hrvata u Vojvodini. Tim je povodom pastoralni vikar Subotičke biskupije, velečasni Andrija Kopilović danas ocijenio kako je primjetno da iz dana u dan raste interes vjernika za organizirani odlazak u Hrvatsku. Vjernici iz Vojvodine će u Zagreb putovati preko Mađarske a u tijeku su dogovori o prijevozu autobusima od mađarsko-srpske granice do Zagreba, kao i povratak istim putem. Samu granicu oni će preći pješice, rekao je Kopilović. Vjernike iz Vojvodine će na doček Svetog Oca u Zagreb voditi subotički biskup, msgr. Ivan Ponzeč. ZAGREB - Djelatnici veleposlanstva BiH i druge odgovorne osobe, koje će tijekom dana stići iz Sarajeva, pokušat će otići na Turanj i razgovarati s izbjeglicama iz zapadne BiH. "Nastojat ćemo ih uvjeriti da su bili izmanipulirani i da nemaju razloga da se ne vrate svojim kućama", kazao je na današnjoj konferenciji za novinare u Zagrebu veleposlanik Republike BiH u Republici Hrvatskoj, dr. Kasim Trnka. Povodom različitih podataka o broju izbjeglica iz zapadne BiH, dr. Trnka je kazao da je, po njegovim i procjenama nekih međunarodnih organizacija, riječ o 15 do 20 tisuća ljudi. Uz značajnu pomoć hrvatskih vlasti, za njihovo je zbrinjavanje vrlo važno i djelovanje međunarodnih organizacija poput UNHCR-a i ICRC-a. "One bi također trebale pridonijeti stvaranju dobre atmosfere za povratak", smatra dr. Trnka. Dr. Trnka je novinarima kazao kako je u subotu uz posredovanje Sergia de Mella, šefa civilnog sektora UNPROFOR-a, razgovarao s Fikretom Abdićem. Abdiću su na početku razgovora, kazao je dr. Trnka, stavljeni do znanja osnovni politički preduvjeti. Prvo, da se na cijelom teritoriju BiH, pa i u bihaćkoj regiji, moraju uspostaviti organi vlasti predviđeni Ustavom Federacije, dakle lokalna samouprava u općinama i kantonalna vlast na nivou bihaćkog područja. Nadalje, da Abdić svoje jedinice stavi pod zapovjedništvo Armije BiH. Predloženo mu je da se izda zajedničko saopćenje kojim bi se stanovništvo pozvalo da ostane u Velikoj Kladuši uz jamstva osobne i sigurnosti imovine. Abdić, međutim, nije prihvatio niti jedan od tih uvjeta, izjavio je dr. Trnka. Štoviše, predosjećajući vojni poraz, učinio je sve da stvori paniku kod naroda. Narod je iz straha napuštao svoja ognjišta, ocjenjuje veleposlanik BiH. Na novinarske pitanje gdje se sada nalazi Abdić, dr. Trnka je odgovorio da je on "u svakom slučaju na području pod srpskom kontrolom, jer to su njegovi suradnici i saveznici". Napomenuo je da ga je zapovjednik 5. korpusa general Atif Dudaković izvijestio kako je zaplijenio dokumentaciju Fikreta Abdića, koje će uskoro biti objavljena. "Ona će nedvosmisleno dokazati izravnu suradnju Abdića i srpske strane", zaključio je dr. Trnka. ZAGREB - Armija BiH povukla se iz Velike Kladuše, te u gradu red osigurava lokalna policija, priopćio je danas UNPROFOR u Zagrebu. Pukovnik Marc Rebhrun (Mark Rebran) izjavio je na konferenciji za tisak da su vojnici Armije BiH, koji su u nedjelju preuzeli kontrolu u Velikoj Kladuši, napustili grad i nalaze se na položajima izvan njega. Armija BiH povukla se "bez izazivanja šteta", kazao je američki pukovnik, dajući jamstva kako neće biti represalija protiv Abdićevih vojnika i civila. Armija BiH ponudila je snagama Fikreta Abdića "da pristupe njezinim redovima", dodao je. Naglašavajući da se do danas samo mali broj izbjeglica vratio u Veliku Kladušu, časnik UNPROFOR-a je ipak rekao kako je "uvjeren" u njihov povratak. "Ali to će biti dugotrajan proces", ocijenio je. SARAJEVO - Pripadnici 5. korpusa Armije BiH čvrsto su zaposjeli bosanskohercegovačku granicu prema Republici Hrvatskoj u zapadnoj Bosni. Zapovjednik 5. korpusa general Atif Dudaković izjavio je danas kako će njegove postrojbe odlučno djelovati ako ostaci Abdićevih snaga i Srbi u UNPA zoni u Hrvatskoj nastave izazivati. Prenoseći tu Dudakovićevu izjavu, sarajevski radio ne navodi kakvi su izazovi posrijedi niti što 5. korpus zapravo kani učiniti. Pretpostavlja se da je riječ o upadima diverzantskih skupina koje pokušavaju unijeti pometnju na područje koje nadzire 5. korpus i time onemogućiti povratak izbjeglica. O stanju u zapadnoj Bosni u Sarajevu je danas ponovo raspravljalo i Predsjedništvo BiH. U priopćenju sa zatvorenog sastanka navodi se samo kako je razmotreno trenutačno stanje a svim državnim službama naređeno je da učine sve kako bi se izbjeglicama omogućio siguran povratak u zapadnu Bosnu. ŽENEVA - Visoko povjereništvo UN za izbjeglice (UNHCR) pruža humanitarnu pomoć za skoro 23.000 izbjeglica iz područja Bihaća, izjavio je danas u Ženevi predstavnik za novinstvo te organizacije. Tri skupine stanovnika pobjegle su prema Hrvatskoj zbog nedavnih sukoba između bosanskih vladinih snaga i snaga Fikreta Abdića. Prvu skupinu čini 7.000 osoba u Starom Selu, drugu 1.800 osoba u Turnju a 14.000 osoba je u Batongi, naglasio je predstavnik za novinstvo Ron Redmond. "Nadamo se da će se ti ljudi vratiti kućama kad uvide da je stanje ponovno stabilno te da će pozitivno odgovoriti na uvjeravanja bosanske vlade da im ne prijeti nikakva opasnost", kazao je Redmond. "Za sada to još nije tako", dodao je on. PARIZ - Šef ruske diplomacije Andrej Kozirev izvijestio je svog francuskog kolegu Alain Juppea (Alen Žipe) o namjeri da sljedećeg vikenda otputuje u Beograd, potvrđeno je danas iz službenog izvora u francuskom Ministarstvu vanjskih poslova. Juppe je obaviješten pismeno, naglašava se iz istog izvora, budući da je Francuska, kao i Rusija, članica "Kontaktne skupine" o BiH, jednako kao i Njemačka, SAD i Velika Britanija. Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel i njegov britanski kolega Douglas Hurd (Daglas Hrd) primili su slično pismo, potvrđeno je iz Bonna i Londona. Danas bi se Kinkel i Juppe trebali susresti u Bordeauxu (Bordo) radi razmatranja bosanske krize. KUALA LUMPUR - Malezijski ministar obrane Najib (Nadžib) Tun Razak izrazio je danas žaljenje zbog nemilog događaja kad su pripadnici malezijskih plavih kaciga u BiH srušili drveni križ - raspelo visine tri metra kod Citonja, zapadno od Sarajeva. "Nije se radilo o namjernom činu i oni nisu željeli povrijediti ničije vjerske osjećaje", kazao je Najib. Pripadnike UNPROFOR-a ispitat će vojne vlasti prije nego bude donesena bilo kakva odluka, dodao je on, a prenijela službena novinska agencija Bernama. "Zapovjednik malezijskih postrojbi u BiH odmah je u priopćenju izrazio žaljenje zbog incidenta koji je narušio odnose s lokalnom zajednicom i pokazao pomanjkanje prosudbe dotičnih vojnika", zaključio je malezijski ministar obrane. MOSKVA - Rusko ministarstvo vanjskih poslova odbilo je na bilo koji način komentirati najavljeni posjet Andreja Kozireva Beogradu, obrazlažući to činjenicom da je on na godišnjem odmoru izvan Moskve. Rusija istodobno ocjenjuje da je sadašnji stav srpskog rukovodstva "pozitivan" i željela bi da međunarodna zajednica na njega odgovori "aktivnom i praktičnom podrškom", izjavio je danas predstavnik za novinstvo ruskog ministarstva vanjskih poslova Grigorij Karasin. Moskva, dodao je on, "pokušava uvjeriti svoje partnere u međunarodnoj zajednici da pruže podršku Srbiji" u zamjenu za njezino distanciranje od Srba u BiH, što je Beograd najavio. Karasin je također izrazio nadu da će bosanski Srbi, "iscrpljeni ratom i prolijevanjem krvi, pokazati volju da iz rata izađu", pristajući na međunarodni mirovni plan. NEW YORK - Novi bi pritisak mogao uslijediti idućih dana na srpskog predsjednika Slobodana Miloševića kako bi prihvatio načelo i uvjete konkretnog međunarodnog prisustva na granici s BiH, tvrde zapadni diplomatski izvori u UN komentirajući namjeru ruskog ministra vanjskih poslova Andreja Kozireva da sljedećeg vikenda otputuje u Beograd. "Rusima je stalo da izbjegnu najgore", dok su SAD odredile rok do 15. listopada za eventualno pokretanje procesa ukidanja, po potrebi jednostranog, embarga na oružje Muslimanima u slučaju ustrajnog odbijanja sa srpske strane, ocijenio je diplomat koji je prisustvovao brojnim kontaktima u New Yorku. Zapadne zemlje, čini se, drže Rusiju nezaobilaznom kad se radi o dobijanju srpskih ustupaka i smatraju da je postignut napredak u okviru mirovnog procesa, koji je pokrenula Kontaktna skupina za BiH. One, međutim, ne isključuju mogućnost pooštravanja sankcija, iako neki izvori u UN ocjenjuju da bi Milošević mogao dobiti desetak dana za razmišljanje hoće li prihvatiti međunarodni nadzor granice s BiH. Prema tvrdnjama diplomatskih izvora u pripremi su nacrti dvije rezolucije Vijeća sigurnosti UN. Jedna s pooštrenim i druga s ublažavanjem sankcija kako bi se potaklo Srbe na kompromis. SARAJEVO - Bosanski Srbi protjerali su posljednjih dana oko 600 stanovnika iz područja Banja Luke, u novom valu etničkog čišćenja u BiH, objavilo je danas Visoko povjereništvo za izbjeglice (UNHCR) u Sarajevu. U subotu je u područje Travnika, pod nadzorom vlade iz Sarajeva, stiglo 295 Muslimana, izjavio je predstavnik UNHCR-a Peter Kessler (Piter Kesler). Protjerani su imali pravo uzeti sa sobom stvari i smjeli su iz Banje Luke u Travnik putovati autobusom a nisu bili prisiljeni pješice prelaziti crte bojišnice kao što je to drugdje bio slučaj, kazao je Kessler. Prema njegovim podacima iz sela Laktaši, blizu Banja Luke, protjerano je danas 265 Roma prema sjeveru, u pravcu područja pod zaštitom UN u Hrvatskoj. Kessler je kazao da UNHCR strahuje od nastavka protjerivanja ne-srpskog stanovništva s područja Banja Luke. SARAJEVO - U protekla 24 sata u Sarajevu je tri puta otvarana snajperska vatra, izvijestio je danas glasnogovornik Zaštitnih snaga UN u Sarajevu Eric Chaperon. Sinoć je snajperskim hicem kod zgrade PTT Inženjeringa, u kojem je smješten stožer "plavih kaciga", ranjena jedna žena, a jutros je u dva navrata pucano iz snajpera na Marin Dvoru, dodao je Chaperon. Za sinoćnu pucnjavu UNPROFOR je okrivio Srbe, a Chaperon tvrdi kako je jutros iz snajpera pucale bosanske snage. Posebni istražni timovi UNPROFOR-a, u skladu s jučer uvedenim mjerama, započeli su istragu. Vojni promatrači UN-a noćas su zabilježili i veći broj izgreda u sarajevskim zapadnim predgrađima, ali se stanje u cijelosti ocjenjuje razmjerno stabilnim. Isti izvor navodi da je jučer i noćas kod Olova zabilježno 185 a na bojišnici između Doboja i Gradačca 153 topničke detonacije. ZAGREB - "Ničim se ne može opravdati krvoproliće nevine djece" - izjavio je posebni izaslanik UNICEF-a za bivšu Jugoslaviju, Tom McDermott, uputivši pitanje "Kada će zaraćene strane konačno odlučiti zaštiti svu djecu?" Njegova izjava je uslijedila nakon što je u subotu topničkom granatom petero djece ubijeno a sedmero ranjeno kod seoske škole u okolici Bihaća. Posebni izaslanik UNICEF-a podsjetio je u svojoj izjavi da je prema službenim podacima vlasti u BiH od početka rata umrlo 16.614 djece. ISLAMABAD - Ministri vanjskih poslova 52 zemlje članice Organizacije islamske konferencije (OIC) sastat će se na izvanrednom sastanku u Islamabadu 7. rujna. Trodnevni ministarski skup trebao bi poslužiti za usuglašavanje stajališta islamskih država o stanju u BiH i mirovnom procesu na Bliskom istoku. Sastanak u Islamabadu poslužit će kao priprema za zasijedanje Generalne skupštine UN u New Yorku, koje počinje 20. rujna. ATENA - Veleposlanik Albanije u Ateni Hysen Cabej (Hisen Ćabej) pozvan je da se vrati u Tiranu "radi konsultacija" zbog zategnute situacije između dvije zemlje, saznaje se danas iz albanskihg diplomatskih izvora. Cabej je napustio Grčku u ponedjeljak navečer na neodređeno vrijeme, dodaje se. PARIZ - Međunarodnog terorista Carlosa pariški sudac najvjerojatnije neće saslušati prije polovice rujna, izjavio je danas jedan od njegove dvojice odvjetnika Mourad Oussedik (Murad Usedik). Illicha Ramireza Sancheza (Ilič Ramires Sančes) prvi put je saslušao prošlog utorka sudac Jean-Marc Bruguiere (Žan-Mark Brigjer) koji ga je optužio za atentat počinjen u Parizu 22. travnja 1982. godine. Prema drugim izvorima, sudac Bruguiere trebao bi u rujnu otputovati u Berlin radi detaljnijeg proučavanja dokumenata vezanih uz Carlosovu skupinu a sadržanih u arhivu nekadašnje istočnonjemačke tajne policije - STASI. Zatim će vjerojatno otići ponovno u Mađarsku, gdje je boravio u jesen 1993. godine, kako bi proučio arhiv mađarske obavještajne službe. (Hina) fp fp 231802 MET aug 94 23HHMM MET aug 94