SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 17. kolovoza (Hina) VATIKAN - Ivan Pavao II otputovat će u Sarajevo 8. rujna, a u Zagreb 10. istog mjeseca, priopćio je danas glasnogovornik Vatikana Joaquin (Hoakin) Navarro. "Unatoč teškoj situaciji, Papa se i daje živo nada kako će moći posjetiti Sarajevo. Počele su i pripreme za taj posjet. Predviđa se da će do njega najvjerojatnije doći 8. rujna ", kaže se u pismenoj izjavi glasnogovornika. Riječ "najvjerojatnije" i dalje stoji u službenim priopćenjima Vatikana, jer se od danas do 8. rujna situacija može drastično promijeniti, pojašnjavaju pouzdani izvori. Datum 8. rujna utvrđen je nakon posjeta oca Roberta Tuccija, organizatora Papinog posjeta Sarajevu. Iako, dakle, mogućnost otkazivanja posjeta Sarajevu još uvijek postoji ako bi došlo do novih borbi, Joaquin Navarro je kazao kako su snage UN-a zajamčile Vatikanu potpunu sigurnost. U današnjem priopćenju, Navarro je podsjetio na Papinu davnu želju da posjeti Beograd, Sarajevo i Zagreb, "kako bi tom gestom naglasio hitnu potrebu za pravednim mirom na Balkanu, te izrazio svoju solidarnost sa stanovništvom ispaćenim ratom". Glede Beograda, naglasio je Navarro, Svetoj je Stolici rečeno kako vrijeme za posjet Svetog Oca tom gradu još nije sazrijelo. "S druge strane", kazao je, "primivši poziv kardinala Franje Kuharića i civilnih vlasti da dođe u Zagreb u povodu proslave devetstote obljetnice osnivanja zagrebačke nadbiskupije, Ivan Pavao II posjetit će Zagreb 11. rujna. Njegov dolazak u Zagreb predviđen je za 10. rujna poslije podne". Navarro je kazao da će se, nakon posjeta Sarajevu, Papa vratiti u Italiju, a tek zatim otputovati u Zagreb. Dodao je kako se Vatikan nada da će puni program oba posjeta biti objavljen kasnije ovog tjedna. JERUZALEM - Hrvatsko izaslanstvo, koje vode ministar gospodarstva i predsjednik Hrvatskog fonda za privatizaciju, Nadan Vidošević i Ivan Penić, susrelo se danas u Jeruzalemu s dužnosnicima izraelske Vlade i izraelskim gospodarstvenicima. Hrvatsko je izaslanstvo jučer doputovalo u Izrael. U razgovoru s direktorom administracije za vanjsku trgovinu izraelskog Ministarstva trgovine Zoharom Perijem, ministar Vidošević predočio je opseg hrvatske industrije i dosege privatizacije hrvatskoga gospodarstva. Predsjednik Hrvatskog fonda za privatizaciju Ivan Penić istaknuo je kako postoje brojne mogućnosti gospodarske suradnje, poglavito nakon što Hrvatska i Izrael uspostave diplomatske odnose, a sada smo, kako je kazao, na putu da ostvarimo pretpostavke za uspostavu punih diplomatskih odnosa. Zohar Peri kazao je kako je Izrael zainteresiran za suradnju u turizmu i poljoprivredi. Dodao je kako je za plodniju suradnju dviju zemalja nužna preinaka ugovora o razvoju. Ministar Vidošević i predsjednik HFP-a Ivan Penić posjetili su također privatnu informatičku tvrtku "Kivun" u kojoj su se upoznali s njezinim višejezičnim kompjuterskim programom, među kojima je pri završetku i prijevod kompjuterskih jezika na hrvatski. U popodnevnim satima hrvatsko izaslanstvo u gradskoj je vijećnici primio i gradonačelnik Jeruzalema Ehud Ohmert. SARAJEVO - Na sjevernim granicama zaštićene zone oko Sarajeva u protekla 24 sata nastavljene su jake borbe između postrojbi Armije BiH i Srba. Kako je danas priopćeno u sarajevskom sjedištu Zaštitnih snaga, vojni promatrači su samo na području istočno od Breze zabilježili 240 detonacija topničkih projektila. Južno od Breze "plave kacige" su uočile dva tenka, za koja je nedvojbeno utvrđeno da pripadaju Srbima. Ovi se tenkovi nalaze unutar zone od 20 km od središta Sarajeva, pa je to novo kršenje ultimatuma NATO saveza. Glasnogovornik Zaštitnih snaga izjavio je da je stanje u Sarajevu uglavnom mirno. U UNPROFOR-u tvrde kako oni nisu dobili nikakve obavijesti o snajperskim djelovanjima u gradu u posljednja 24 sata, pa iz toga zaključuju da se sporazum, kojega su bosansko-hercegovački i srpski izaslanici potpisali u nedjelju, poštuje. Kako je danas priopćeno novinarima u sjedištu mirovnih snaga, utihnule se i borbe duž crte razgraničenja između Abdićevih snaga i 5. korpusa. Rob Annink danas je izjavio da je Abdić od ponoći proglasio jednostrani prekid vatre, a danas će se u mjestu Ćoralići, pod pokroviteljstvom francuskih "plavih kaciga", održati sastanak izaslanika 5. korpusa Armije BiH i Abdićeva izaslanstva. UNPROFOR bi u idućem razdoblju mogao imati novih poteškoća pri kretanju preko teritorija što ga u Bosni nadziru Srbi. Iz srpskoga vojnog zapovjedništva, Glavnom stožeru "plavih kaciga" u Sarajevu upućen je zahtjev da se ubuduće, kao protuusluga za prolazak svakoga vojnog konvoja UN, Srbima isporuči određena količina goriva. Ovaj zahtjev srpskoga vojnog vrha vrijedi od sutra, a glasnogovornik mirovnih snaga Rob Annink danas je izjavio kako se radi o najobičnijoj ucjeni, na koju UNPROFOR ni pod kojim uvjetima neće pristati. BEOGRAD - Snaga vojske bosanskih Srba precijenjena je, ako Armija BiH nastavi s gerilskom taktikom, mogla bi pobijediti srpsku ratnu mašinu, tvrde vojni analitičari u Beogradu čije procjene danas prenosi Reuter. Međutim, ponovno osvajanje dijela od 70 posto teritorija kojeg su osvojile srpske snage u prvim danima rata, značilo bi dugu i krvavu bitku u kojoj bi civili, već iscrpljeni u 28-mjesečnom ratu, trpjeli najveće gubitke, upozoravaju ti analitičari, čija imena Reuter ne navodi, napominjući samo kako rade za jedan neovisni beogradski časopis. Po Reuteru, ti beogradski vojni analitičari drže upitnom procjenu NATO-a o vojnoj snazi bosanskih Srba te drže kako će taktika Armije BiH biti uspješna na bojnom polju mnogo prije nego to Zapad predviđa. "Zapad koristi brojke JNA i na temelju njih pretpostavlja da bosanski Srbi imaju 330 tenkova. Međutim, to su uglavnom stari modeli za koje nema rezervnih dijelova" kazao je jedan analitičar. Armija BiH koristi partizansku taktiku, kazao je drugi vojni analitičar. "Oni angažiraju i vežu neprijateljske snage, napadaju i bježe, presijecaju komunikacije, izbjegavaju osvajati velike gradove", kazao je analitičar. "Snage bosanskih Srba nisu dovoljno pokretljive da izdrže takvu vrstu rata". Reuter navodi i mišljenje zapadnog diplomata u Sarajevu kako "Srbi shvaćaju da je strategijska ravnoteža protiv njih. Ali, nijedna strana na to ne gleda kao na kratkotrajni rat". Isti diplomat drži kako su "Muslimani došli do zaključka da mogu i bez UN". COLOMBO - Oporbeni Narodni savez (NS) osvojio je 105 zatupničkih mjesta na parlamentarnim izborima održanima u utorak u Šri Lanki, pa je kao glavna formacija u parlamentu dobila mogućnost za formiranje sljedeće vlade. Analiza rezultata objavljenih danas pokazuje da bi NS trebala većina od 113 zastupničkih mjesta u parlamentu od 225 mjesta, uz podršku dviju savezničkih formacija. Narodni savez je već obznanio svoga kandidata za mjesto pemijera u slučaju pobjede. Bit će to Chandrika Kumaratunga, kćer dvoje bivših premijera, Solomona i Sirimavo Bandaranaike. MASERU - Četiri su osobe ubijene a nekoliko ih je teže ranjeno kada su danas pripadnici vojske i policije otvorili vatru na demonstrante pred kraljevskom palačom u prijestolnici Lesota, Maseruu, javlja Reuter. Policija i vojnici patrolirali su ulicama prijestolnice rano poslijepodne, nakon što su rastjerali demonstrante koji su prosvjedovali protiv odluke kralja Letsiea III o raspuštanju vlade i parlamenta. Provladini demonstranti pripremili su peticiju za kralja, te zahtijevaju proglašenje republike. GIKONGORO - Francuske postrojbe danas su mirovnim snagama UN-a predale nadzor nad trećinom humanitarne "sigurnosne zone" na jugozapadu Ruande, prije povlačenja Francuza iz tog područja, predviđenog za 21. kolovoza. Na kratkoj vojnoj svečanosti, francuski pukovnik Erik de Stabenrath (Stabonrat), zapovjednik francuskog kontingenta operacije "Tirkiz" u području Gikongoro, predao je nadzor nad zonom pukovniku mirovnih snaga iz Gane Josephu Narhu Adinkrahu. Odlazak Francuza iz zone sigurnosti, utvrđen prije dva mjeseca prema mandatu UN, te njihova smjena mirovnim postrojbama UN iz afričkih zemalja, pobudio je zabrinutost kod 800.000 ruandskih izbjeglica koje strahuju da im zaštita više neće biti zajamčena. BUKAVU (Zair) - Najmanje 30.000 ruandskih izbjeglica kreće se trenutačno prema zairskoj granici, u visini ruandskog grada Cyangugu, nasuprot Bukavuu u Zairu, izjavila je danas predstavnica za novinstvo Međunarodnog komiteta crvenog križa Nina Winquist. "Procjenjujemo da na svakom kilometru ima 250 do 300 osoba" koje se kreću između gradova Gycongoro, Kibuye i Cyangugu, kazala je glasnogovornica ogranka CICR-a u Bukavuu. Ti se gradovi nalaze u zoni pod zaštitom francuskih vojnika, koji se trebaju povući iz Ruande do 21. kolovoza u ponoć. (Hina) rb 171801 MET aug 94 171801 MET aug 94