PRVI SUSRETI PRETKOLA KUPA UEFA-E

HINA, 9. kolovoza (Hina/Reuter) - Rezultati prvih susreta pretkola Kupa UEFA-e: FC Romar (Litva) 0 AIK Solna (Švedska) 2 STRIJELCI: Matias Johanson (26), Pascal Simpson (60) CSKA Sofia (Bugarska) 3 Ararat Erevan (Armenija) 0 STRIJELCI: Lačezar Tanev (21 - 11m), Hristo Koilov (44), Vanjo Šiškov (74) Fenerbahče (Turska) 5 Touran (Azerbejđan) 0 STRIJELCI: Bulent Uygun (15), Aykut Kocaman (44, 66), Nielsen (81), Aygun Kocaman (88) Skonto Riga (Latvija) 0 Aberdeen (Škotska) 0 Dynamo Minsk (Bjelarus) 3 Hibernians (Malta) 1 STRIJELCI Minsk - Jevgenij Kašencev (69), Pjotr Kachura (78), Sergej Jaskovič (85) Hibernians - Peter Lorenz (6) Dinamo Tbilisi (Gruzija) 2 Universitatea Craiova (Rumunjska) 0 STRIJELCI: Georgiy Kinkladze (27), Shota Arveladze (59) Kispest Honved (Mađarska) 4 Zimbru Chisinau (Moldavija) 1 STRIJELCI: Kispest Honved - Bela Illes (27, 68), Istvan Pisont (60), Istvan Hamar (76) Zimbru Chisinau - Anatoly Timbur (58) Inter Bratislava (Slovačka) 0 Anjalanskoski (Finska) 3 STRIJELCI: Kolkka (11, 30), Rajamaki (49) FC Copenhagen (Danska) 0 FC Jazz (Finland) 1 STRIJELAC: Jukka Ruhanen (33) Odense BK (Danska) 3 Flora Tallinn (Estonija) 0 STRIJELCI: Jess Thorup (13), Michael Schjoenberg (58), Jens Madsen (89) Valletta (Malta) 2 Rapid Bukurešt (Rumunjska) 6 STRIJELCI: Valletta - Agius (16), Zerafa (68) Rapid - Chebac (5), Vladoiu (14, 46), Kira (74), Chirita (78), Vonea (84) Anorthosis Famagusta (Cipar) 2 FC Shumen (Bugarska) 0 STRIJELCI: Charalambous (20), Nikolić (40) Aarau (Švicarska) 1 Mura (Slovenija) 0 STRIJELAC: Cesary Kucharsky (71) Aris Solun (Grčka) 3 Hapoel Beer Sheva (Izrael) 1 STRIJELCI: Aris - Antonis Sapountzis (8, 64-11m), Santos Silva Ivan (88) Hapoel - Sergej Gosajev (14) Gotu Itrottarfelag (Farski otoci) 0 Trelleborg (Švedska) 1 STRIJELAC: Christian Karlsson (45) Bangor City (Wales) 1 Akram (Island) 2 STRIJELCI: Bangor - Motramm (53) Akranes - Reynisson (44), Jonsson (47) Inter Cardiff (Wales) 0 GKS Katowice (Poljska) 3 STRIJELCI: Semak (84-11m, 89) Motherwell (Škotska) 3 (Coyne 20, McGrillen 34, Kirk 83) Havnar, (Farski otoci) 0 STRIJELCI: Coyne (20) McGrillen (34) Kirk (83) FC Vardar (Makedonija) 1 RFC Bekescsabi (Mađarska) 1 SCT Olimpija (Slovenija) 3 FC Levski Sofija (Bugarska) 2 Portadown (Sj. Irska) 0 Slovan Bratislava (Slovačka) 2 (Hina) si si 092241 MET aug 94 092241 MET aug 94