- SVIJET U 5 SATI

ZAGREB6. kolovoza (Hina) ZAGREB - U stožeru UNPROFOR-a u Kninu u petak je održan sastanak predstavnika hrvatske Vlade i pobunjenih Srba na kojem je dogovoren nastavak pregovora o normalizaciji odnosa, priopćeno je iz sjedišta Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji u Ženevi. Sastanku, koji je održan pod pokroviteljstvom Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji, s hrvatske strane su bili nazočni voditelj hrvatskog izaslanstva za pregovore s lokalnim Srbima Hrvoje Šarinić i savjetnik predsjednika republike za unutarnju politiku Ivić Pašalić a sa srpske Borislav Mikelić i Milan Babić. Kako dalje stoji u priopćenju, dogovoreno je da se odmah formiraju stručne skupine koje će pripremiti sljedeće teme za razgovore dvaju izaslanstava: humanitarna pitanja, otvaranje auto-ceste Zagreb-Beograd, opskrba vodom, rješavanje pitanja mirovina i štednje, obnova hidro-energetskog sustava, rješavanje pitanja Jadranskog naftovoda, pitanja prometa i trgovine. O sljedećem susretu bit će odlučeno tijekom rada stručnih skupina, stoji na kraju u priopćenju iz Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji. SARAJEVO - U petak, u 18 sati i 32 minute zrakoplovi NATO- saveza izvršili su napad na jedan srpski položaj u okolici Sarajeva. Napad su izvela dva zrakoplova tipa A-10 posebno konstruirana za borbu protiv oklopljenih ciljeva. Tom su prilikom uništili jedno protu-oklopno oružje. Glavni zapovjednik mirovnih snaga za BiH general Rose je izjavio kako je ovaj cilj namjerno odabran upravo stoga što se nalazio na lokaciji na kojoj nisu mogle biti pričinjene štete civilnim ciljevima, a Srbima je prethodno upućeno upozorenje da uklone svoje ljude od svih teških oružja koja se nalaze unutar zone isključenja oko Sarajeva. Zapovjednik plavih kaciga je izjavio sinoć u Sarajevu kako je neposredno po izvršenome napadu on osobno razgovarao sa srpskim generalom Manojlom Milovanovićem i pritom ga upozorio kako će se napadi zapadnih zrakoplova nastaviti ukoliko do sutra navečer Srbi ne vrate teško oružje što su ga oteli iz skladišta na Ilidži rano jutros. Milovanović je, navodno, Roseu obećao da će to biti učinjeno, a britanski je general prokomentirao kako se na ovaj način Srbima željelo staviti do znanja da skladišta pod kontrolom plavih kaciga nisu nikakav super market u koji može ulaziti kada tko hoće i uzimati što mu treba. Prema riječima generala Rosea do akcije NATO zrakopolova došlo je nakon nekoliko dana uzastopnih provokacija od strane Srba prema UNPROFOR-u, a odlučna akcija bila bi poduzeta već u petak ujutro da su to dopuštali vremenski uvjeti. Britanski je general izjavio i to da je oružje izabrano za cilj današnjega napada već dulje vremena unutar zone isključenja oko Sarajeva, a tijekom dana vojni promatrači UN uočili su u sigurnosnoj zoni najmanje 10 komada srpskoga teškoga oružja. General Rose priopćio je i da su vojni promatrači uočili jedan tenk i oklopni transporter kojeg su Srbi jučer ujutro oteli na Ilidži u blizini Semizovca. Rose je podvukao da je tijekom ove akcije suradnja UNPROFOR-a s NATO bila izvrsna, a Srbima je uputio poruku kako UNPROFOR ovdje nije došao da bi vodio rat protiv njih, ali će u svakom slučaju odlučno reagirati na svaki njihov izazov. WASHINGTON - Šesnaest vojnih zrakoplova NATO-a je sudjelovalo u jučerašnjoj akciji u BiH tokom koje je uništen jedan protu-tenkovski top bosanskih Srba, priopćio je direktor operacija Američkih združenih snaga general John Sheehan. Na konferenciji za novinare u Pentagonu general je rekao da su dva američka ratna zrakoplova A-10 uništila jedno protu-tenkovsko oružje, kalibra 76 mm, američke proizvodnje staro 5o godina na koje je ispaljeno 600 hitaca. Napad na taj cilj je izvršen u području Ilidže, zapadno od Sarajeva i sarajevske zračne luke, unutar zone isključenja od 20 kilometara što ju je ustanovio NATO, rekao je general Sheehan, dodavši da je napad trajao ne više od dvije minute. General Sheehan, koji nije precizirao koliko je ciljeva bilo na meti NATO zrakoplova, rekao je da zrakoplovi nisu uništiti ostala teška oružja koja su Srbi oduzeli u toku jutra, jedan tenk T-55, dva oklopna transportera i jedan top istog tipa kao i onaj što je uništen. Nakon što je pogođeno protu-tenkovsko oružje, Srbi su kontaktirali s predstavnicima UN i obećali vratiti oduzeto, poslije čega su zrakoplovi opozvani, rakao je general John Sheehan. Od 16 zrakoplova što su sudjelovali u operaciji, četiri su bila američka A-10s, četiri nizozemska F-16, četiri francuska Miraža F-1 i četiri britanska Jaguara. Svi su se zrakoplovi vratili poslije akcije u bazu bez incidenta ili oštećenja, dodao je general. ZAGREB, 5. kolovoza (Hina) - Ovom akcijom htjeli smo pokazati Srbima našu riješenost i reći im da su otišli predaleko, izjavio je u petak u Zagrebu zapovjednik UNPROFOR-a general Bertrand de Lapresle (Bertran d Laprel). Govoreći na konferenciji za novinare u zagrebačkom Zapovjedništvu UNPROFOR-a on je rekao kako je odluku da zatraži akciju zrakoplova NATO-a, u skladu s ovlastima koje mu je dao posebni izaslanik glavnog tajnika UN-a, donio da bi dao do znanja Srbima da UNPROFOR "nije mogao da ne reagira na takvo ponašanje." Odgovarajući na pitanje zašto je baš sada donio odluku za vojnu akciju mada Srbi u koninuitetu krše ultimatum NATO-a o zoni isključenja od 20 km oko Sarajeva general de Lapresle je odgovorio da je došao momenat kada se može reći "što je previše previše je" te da su Srbi u ovom slučaju "jasno i namjerno" prekršili sporazum. "Odabrali smo namjerno veoma izolirane ciljeve i upozorili smo Srbe tako da ne dođe do usputnih žrtava tijekom ove akcije," rekao je general de Lapresle o okvirima u kojima se akcija odvijala. On je dodao da je vrsta i broj srpskih ciljeva koji su napadnuti u skladu s vrstom i brojem oružja koje je uzeto iz skladišta na Ilidži te da su se ciljevi nalazili unutar zone isključenja od 20 km oko Sarajeva. "Oni su razumjeli našu poruku," rekao je de Lapresle ocijenivši akciju uspješnom. "Akciju smo obustavili kada smo dobili politička i vojna uvjeravanja Srba da će poštivati dogovor," dodao je on. ZAGREB - Bosanski Srbi su obavijestili UNPROFOR da će odmah vratiti teško oružje oteto iz skladišta plavih kaciga na Ilidži, izjavio je u petak navečer u Zagrebu na konferenciji za novinare predstavnih UN. Šef civilnog sektora UN Sergio Vieira de Mello je rekao da ga je predsjednik samoproglašenog parlamenta bosanskih Srba Momčilo Krajišnik u petak navečer oko 19,30 po lokalnom vremenu nazvao telefonom i izrazio žaljenje zbog incidenta. Krajišnik je dodao kako smatra da neće biti potrebni novi zračni udari. ZAGREB - Zračni udar NATO saveza u blizini Sarajeva predstavlja "značajan korak naprijed", odnosno korak prema prihvaćanju mirovnog plana Kontaktne skupine od strane bosanskih Srba, ocijenio je u Washingtonu američki državni sekretar Warren Christopher, javlja agencija France presse. "Radi se o naporu Kontaktne skupine kako bi se nastavio pritisak na Srbe", dodao je Christopher prije polaska na bliskoistočnu turneju. "Nadam se kako će posljedica zračnog napada biti pristajanje Srba na plan" Kontaktne skupine, zaključio je šef američke diplomacije prije nego se popeo u zrakoplov koji putuje u Aleksandriju (Egipat). ZAGREB - Bijela kuća je zatražila u petak od bosanskih Srba da prihvate međunarodni mirovni plan, te ih upozorila da bi, ako ga ne prihvate, Ujedinjeni narodi mogli ukinuti embargo na oružje bosanskim Mulsimanima, dozvoljavajući im tako nabavu oružja, javlja Reuter. Govoreći nakon napada zrakoplova NATO saveza na ciljeve bosanskih Srba, glasnogovornica Bijele kuće rekla je: "Ako bosanski Srbi nastave odbacivati sporazum, odluka UN-a o ukidanju embarga na oružje bosanskim Muslimanima mogla bi postati neizbježna". Prema Reuteru, Dee Dee Myers (Di Di Mejers) je kazala kako je američki zrakoplov također sudjelovao u akciji NATO saveza i izvršio zračni napad u blizini Sarajeva. Ona je optužila bosanske Srbe za opetovano kršenje zone isključenja UN-a oko tog grada, govoreći kako su Srbi blokirali prilazne ceste i odbili vratiti oružje koje su oduzeli UN-u. "Još jedanput pozivamo bosanske Srbe da prihvate mirovni plan koji su predložile" Sjedinjene države, Francuska, Rusija, Njemačka i Velika Britanija. BEOGRAD - Predsjednik Narodne skupštine Srbije Dragan Tomić izjavio je za današnji broj beogradskog dnevnika "Politika" da "nema nikakvog smisla" da pojedinci iz tzv. republike srpske govore o ujedinjenju, jer "su odbijanjem mirovnog plana odbili ujedinjenje", javio je u petak beogradski radio. Tomić je to rekao povodom inicijative tzv. skupštine samoproglašene republike srpske iz BiH za ujedinjenje te tvorevine sa okupiranim dijelovima Hrvatske te sa Srbijom i Crnom Gorom, kako bi se ujedinile "sve srpske zemlje". Prema beogradskom radiju Tomić je naglasio da pučanstvo treba znati kako je u pregovorima sa međunarodnom zajednicom postignut dogovor da tzv. republika srpska "može stupiti u konfederaciju" s tzv. SR Jugoslavijom čime bi tzv. SRJ "imala legitimno pravo i zaštite njenih granica". Tomić je istaknuo da čelnici bosanskih Srba sve to dobro znaju i dodao kako je bolje da "oni ne govore o ujedinjenje koje su odbijanjem mirovnog plana teško ugrozili" a time i "izgubili moralno pravo da o tome govore" izvjestio je Radio-Beograd. HAVANA - Kubanski predsjednik Fidel Kastro je izjavio da su dva kubanska policajca ubijena u noći od četvrtka na petak u najnovijem pokušaju bijega grupe ljudi, prenosi agencija Prensa Latina. Policajci su ubijeni od osoba koje su ukrale jedno plovilo kako bi ilegalno napustile zemlju, izjavio je Kastro, nakon što je obišao jednu četvrt Havane koju su prije, u toku dana, opustošile stotine demonstranata u sukobu s policijom. Do tih je nereda došlo u lučkom dijelu grada iz kojeg su u proteklih devet dana isplovila tri ukradena broda u pravcu Floride. Fidel Kastro je precizirao da su dva kubanska patrolna čamca slijedila ukradeno plovilo ali da su dobili upute da se previše ne približe kako ne bi ugrozili živote osoba na plovilu na kojem je bilo i žena i djece. Kubanski je vođa tom prigodom zaprijetio da bi Kuba mogla dopustiti pravi egzodus svojih građana u Sjedinjene Države ako one nastave ohrabrivati i poticati njihov ilegalni odlazak s otoka. NEW YORK - Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučilo je zadržati međunarodne sankcije protiv Libije. Po ocjeni vijeća Tripoli još uvijek nije udovoljio traženjima UN u vezi s atentatom iznad Lockerbiea (Lokerbi). Usprkos zahtjevima Moskve i Arapske lige da se pronađe kompromis, Vijeće sigurnosti je na sjednici u petak zaključilo da još ne postoje uvjeti za ukidanje - makar djelomično - međunarodnih sankcija, izjavio je predsjedavajući Vijeća Juli Voroncov. KAMPALA - Nakon izbijanja epidemije kolere i malarije u zapadnoj Ugandi umrlo je više od 300 ljudi. Liječnici su danas priopćili da je u gusto naseljenom području Kabale na jugozapadu zemlje od malarije umrlo više od 200 ljudi. Bolest se usljed neobično toplog vremena i nedostatka lijekova veoma brzo širi. Na području Bundibugyo od kolere je umrlo najmanje 100 ljudi, a pojava ove bolesti dovodi se u vezu s nedostatnom higijenom. BUDIMPEŠTA - Mađarska vlada je u suglasnosti s Nacionalnom bankom u petak devalvirala nacionalnu valutu forint za 8 posto. U zadnjih godinu dana forint je u odnosu na švicarski franak smanjio vrijednosti za 28,9 posto, u odnosu na DEM i austrijski šiling 24 posto a vrijednost američkog dolara povečana je za 'samo' 15 posto. (Hina) dr 060624 MET aug 94 06HHMM MET aug 94