SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 4. kolovoza (Hina) MOSKVA - Rusija drži da samozvani "parlament" bosanskih Srba nema ovlasti donositi "konačnu odluku" o međunarodnom mirovnom planu te i dalje očekuje pozitivan odgovor Srba, izjavio je danas posebni izaslanik ruskog predsjednika za bivšu Jugoslaviju Vitalij Čurkin. "Držimo da se to pitanje tiče Srba općenito i stoga 'parlament' nije tijelo koje može donijeti konačnu odluku", rekao je Čurkin u intervjuu agenciji Itar. "Mislimo da je korektnije da politički čelnici sami preuzmu odgovornost i potpišu mirovni plan", ocijenio je on. WASHINGTON - Ovog mjeseca predstoji završnica rasprave o reformi zdravstva i zdravstvenom osiguranju u američkom Kongresu i bilo je potrebno potaknuti američku javnost da djeluje na kongresmene da prihvate zakon koji bi pružio zdravstvenu zaštitu svim Amerikancima, istaknuo je sinoć američki predsjednik Bill Clinton na konferenciji za novinare, dodavši kako sada više od 30 milijuna američkih građana nema zdravstveno osiguranje. Clinton je, u kratkom, desetminutnom uvodnom izlaganju, spomenuo da je u posljednjih pet godina pet milijuna građana ostalo bez zdravstvenog osiguranja. U svom je kratkom nastupu predsjednik Clinton naglasio da je središnji zadatak njegove vlade ojačati 'američki san' obnovom gospodarskog blagostanja, ponovnom izgradnjom američke zajednice, prenošenjem moći i utjecaja na američke građane kako bi mogli sami upravljati svojom budućnošću i uspostavom takve vlade koja će se usmjeriti interesima običnih građana. Mi smo učinili značajan napredak, rekao je on novinarima i dodao, kako je pred godinu dana kada je Kongres donio plan gospodarske obnove, nezaposlenost rasla, a proračunski je deficit gotovo "ekslodirao". Sada je, naglasio je on, deficit proračuna smanjen kao i broj činovnika u državi, porezi su podignuti samo za 1,2 posto, smanjeni su porezi za 15 milijuna građana s malim prihodima. Otvoreno je četiri milijuna novih radnih mjesta. K tomu, rekao je, uz nizak stupanj inflacije postoji i nizak postotak nezaposlenosti. U nastavku svog izlaganja Clinton je rekao kako njegova administracija vodi dvije povijesne bitke. Jednu za stroži kazneni zakon, a drugu za reformu zdravstva i za opće zdravstveno osiguranje. WASHINGTON - Snage ruandske armije, koje su pripadale bivšoj vladi, okupljaju se u Zairu i prijete ponovnim započinjanjem rata, izjavio je novi predstavnik Ruande u Washingtonu Geral Gahima. Vojnici bivše vlade dovode u opasnost i humanitarne operacije te proces vraćanja izbjeglica, dodao je u priopćenju Gahima, predstavnik Ruandske domoljubne fronte. "Njihova nazočnost na granici sa Zairom dovest će prije ili kasnije do ponovnog izbijanja neprijateljstava", upozorava Gahima upućujući poziv Vijeću sigurnosti UN-a za zaduzimanjem mjera razoružavanja i demobilizacije snaga naroda Hutu. SEOUL - Južna Koreja pregovara s Rusijom o otplaćivanju dugova, za koje bi kao naknadu mogla uzeti oružje, izvijestio je glasnogovornik ministarstva obrane u Seulu. "Rusija nam je poslala popis oružja koje bi nam mogli isporučiti za otplatu dugova", kazao je on. U slučaju prihvaćanja Južne Koreje, Rusija bi Seulu otplatila dio duga od 1,47 milijardi dolara, koji je preuzela od bivšeg SSSR-a. "Vladini dužnosnici sada moraju odlučiti o tomu koliko i kakvo oružje primiti, no isključili su uzimanje oružja za čiji popravak treba mnogo dijelova kao i borbena vozila i tenkove", dodao je glasnogovornik. BEOGRAD - Nekoliko je osoba poginulo i ranjeno u jakoj eksploziji koja se jutros dogodila na parkiralištu jednog hotela u Budvi, na crnogorskom primorju, izvijestio je Tanjug, ne objavljujući pojedinosti o broju žrtava, prenosi France presse. Prema službenim informacijama, bomba velike razorne moći, postavljena pod jedan automobil kod hotela "Avala", eksplodirala je jutros oko 5 sati uslijed čega se zapalilo dvadesetak okolnih vozila. Požar je zaustavljen i nije zahvatio hotel čiji su gosti evakuirani, napominje AFP, dodajući da su pobude podmetanja bombe vjerojatno kriminalističke prirode. QUEBEC - Mali dvomotorac, Cessna 421, srušio se sinoć sjeveroistočno od kanadskog grada Quebeca pri čemu je poginulo njegovih šest putnika, izvijestile su lokalne vlasti. "Zrakoplov i tijela pretvoreni su u bezobličnu masu. Udar u zemlju bio je tako silovit da su neka tijela pronađena na udaljenosti od više stotina metara od ostataka Cessne", rekao je zapovjednik vatrogasaca u Saint-Ireneeji, 125 kilometara od Quebeca. Petnaest minuta nakon polijetanja iz dvomotorca je počeo sukljati dim nakon čega se srušio udarivši u jedan brijeg, gdje je izgorio. PEKING - Više od 2.000 Kineza poginulo je tijekom prve polovice 1994. godine u prirodnim katastrofama, najčešće poplavama koje su pogodile 100 milijuna stanovnika u zemlji, izvijestila je danas služba za sigurnost građana. U poplavama je poginulo 1.846 ljudi, deseci tisuća su ozlijeđeni, a materijalna se šteta procjenjuje na 68 milijardi juana (8,7 milijardi dolara). U poplavama izazvanim jakim kišama u lipnju i srpnju uništeno je 1.600.000 kuća, te je više desetaka tisuća ljudi ostalo bez doma, dodaju isti izvori. Prema službenim statistikama, prošle je godine u prirodnim katastrofama poginulo 6.125 Kineza. JAKARTA - Zemljotres jačine 5 stupnjeva Richterove ljestvice pogodio je danas područje kod indonežanskog otoka Jave, no zasad nema izvješća o žrtvama i šteti, izvijestili su meteorolozi i policija. Epicentar potresa, zabilježenog u 8 sati (2 sata po našem vremenu), nalazio se u Indijskom oceanu, 275 kilometara južno od javanskog grada Malang. Potres od 5,9 Richterovih ljestvice u lipnju je izazvao plimni val u kojemu je poginulo 200 ljudi i uništeno 1.000 kuća u području Malanga. (Hina) fs 041304 MET aug 94 04HHMM MET aug 94