SERVIS POSEBNIH NASLOVA UKRAJINA-GOSPODARSTVO

Nadnaslov: Ukrajina - jedna od najsiromašnijih europskih zemalja Naslov: Umijeće preživljavanja na ukrajinski način Podnaslov: Vlada je uspjela svesti mjesečnu inflaciju na 5,2% u svibnju, drastično smanjivši tiskanje novca, no sada poduzeća nemaju više novaca da podmire dugove i isplate plaće. Proizvodnja je pala za 38,2% od početka godine, uzrokujući nezaposlenost - više od dva milijuna osoba nalazi se na "neplaćenom odmoru" -, a iz nekadašnje bogate žitnice Sovjetskog Saveza sve se češće odlazi u potragu za poslom čak i u nekadašnje sovjetske republike. Piše: Catherine COTE, AFP KIJEV - Ukrajina, nekadašnja žitnica Sovjetskog Saveza, postala je jedna od najsiromašnijih europskih zemalja čiji se stanovnici moraju dovijati na tisuće načina kako da spoje kraj s krajem. Prosječna plaća u visini 942.600 karbovaneca mjesečno (21 dolar) predstavlja cijenu dva para cipela. Životni minimum po osobi procjenjuje se na 1,3 milijuna karbovaneca po osobi mjesečno. Stanovnici te države s plodnom zemljom uspijevaju preživjeti tek zahvaljujući međusobnom pomaganju obitelji, povrtnjaku i radeći često na dva radna mjesta. Više od polovice stanovnika ima "daču" - običnu kolibu manju od 20 m2 - okruženu minimalnom okućnicom. Svi uzgajaju povrće, djeleći plodove s poznatima u nuždi i prodajući višak na tržnicama. Mnogi su morali odustati od preskupog mesa, zamjenjujući ga 'salom'. Ako gotovo čitavu svoju plaću potroše na hranu, Ukrajinci plaćaju tek zanemarivu stanarinu za svoje prenapućene društvene stanove: 5.000 karbovaneca za 27 m2. Ljudmila Nagornaja, njegovateljica, normalno radi neprekidno 24 sata, pa slijede dva dana odmora. No, ona se vraća u bolnicu kad je slobodna kako bi udvostručila plaću koja iznosi 300.000 karbovaneca. Vlada je uspjela svesti mjesečnu inflaciju na 5,2% u svibnju, drastično smanjivši tiskanje novca unazad osam mjeseci. No, druga strana priče je da poduzeća nemaju više novaca da podmire dugove i isplate plaće. Zaposlene u javnim službama (80% gospodarstva) često se ne isplaćuje na vrijeme, ili čak uopće. Proizvodnja je pala za 38,2% od početka godine, uzrokujući nezaposlenost koja se službeno ne priznaje: više od dva milijuna osoba, na 28,9 milijuna aktivnog stanovništva, nalazi se na "neplaćenom odmoru". Službeno u zemlji je samo 101.600 nezaposlenih koji primaju mjesečnu nadoknadu od 185.000 karbovaneca (4 dolara). Međunaslov: Ekonomska emigracija i u bivše sovjetske republike Istraživači, profesori ili inženjeri iz vojno-industrijskog kompleksa napuštaju državnu službu tražeći bolje plaćena radna mjesta kao što je čuvanje djece, pomoć u kući ili mjesto vozača kod stranaca. Loše stanje gospodarstva tjera brojne Ukrajince da emigriraju, među ostalim i u bivše sovjetske republike. Nakon tri mjeseca bez primanja, Anatolij Kovalenko, inženjer na Akademiji znanosti, otputio se prošle zime na rad u istraživački laboratorij u Sibiru, ostavljajući obitelj u Kijevu. Sad će morati uzeti rusku nacionalnost da ne izgubi posao jer Ukrajina traži od ruskih poslodavaca da plaćaju porez za ukrajinske radnike. U glavnom gradu koji još prije dvije godine gotovo uopće nije poznavao "probisvijete", često se vide starije osobe kako prose na izlazu iz tržnice ili čeprkaju po kantama za smeće tražeći staklene boce koje se otkupljuju po 1.000 karbovaneca. Kvalitet javnih usluga pao je zbog financijskih teškoća i nestašice energije. Pse lutalice koje napuštaju obitelji u neimaštini više nitko ne skuplja s ulica. Rjeđe se odvozi smeće koje se gomila po dvorištima i stubištu zgrada. (Hina) bnš br 101624 MET jul 94 10HHMM MET jul 94