KOMENTAR "DELA" O SLOVENSKO-TALIJANSKIM ODNOSIMA

LJUBLJANA, 7. srpnja (Hina) - Zahtjevi Berlusconijevih pregovarača da Slovenija omogući kolektivni povrat imovine sadašnjih talijanskih državljana i njihovih nasljednika koji su imali stalno prebivalište u slovenskom primorju na dan 1. siječnja 1940. te da im se dopusti kupovina nekretnina u Sloveniji mimo ustava, koji takve mogućnosti za strane državljane predviđa, motivirani su strateškim interesima Rima da osnaži svoj utjecaj, a ne zabrinutošću za poštivanjem privatnog vlasništva i europskih normi. To je glavna teza koju u komentaru "Dela" pod naslovom "Za nas je problem kardinalan" iznosi Mojca Drčar Murko, inače i vanjska savjetnica za odnose s Italijom u kabinetu premijera Janeza Drnovšeka. Komentar podsjeća da zbog talijanskih zahtjeva Europska unija opet pomiče početak pregovora o pridruženom članstvu Slovenije u EU te nastavlja: "Europa voli čuti pojam vlasništvo, odobrava pravednost, a ne primjećuje opasne neoiredentističke elemente budući da je Italiji zbog hladnog rata oprostila već mnogo što, pa tako i fašizam i vojne zločine. Europa nema primjedbi na talijansku politiku, jer je Italija u biti politički obradila pravna obrazloženja svojih zahtjeva da se korjenito promijene imovinsko pravni odnosi, što bi bio presedan koji bi za sobom povukao preuređenje sveukupnog europskog poslijeratnog statusa quo"-a. Komentatorica priznaje da Slovenija prema talijanskim optantima ima stanovitu moralnu odgovornost ali tvrdi da bi u tom slučaju isto moralo vrijediti i za drugu stranu: "O individualnim odštetama mogući su pregovori sa stajališta dobrosusjedskih odnosa, ali isto vrijedi i za odštetu Slovencima za štetu za koju je objektivno odgovorna Italija. Svjesno je, naime, u pozadinu potisnuta činjenica da su se imovinsko pravni problemi pojavljivali od 1918. Između 1918. i 1945. je Italija protiv Slovenaca i Hrvata koji su u pokrajini Venezia Giulia (Venecija Đulija) tada činili 50 posto stanovništva vodila politiku 'etničke melioracije', koja se danas zove etničko čišćenje. Uz podatke o prisilnoj talijanizaciji koja je uključivala promjene imena, preseljenje javnih službenika i zabranu uporabe materinjskog jezika tu je i 60 tisuća mrtvih, 200 tisuća političkih izbjeglica, 100 tisuća deportiranih, konfiskacija i doseljavanje Talijana, uništavanje i paljenje kuća, stanova, kulturnih domova". U komentaru se podsjeća da je 110 milijuna USD na ime odštete, kako je precizirano Rimskim ugovorom Italija - SFRJ 1983. godine, bilo određeno kao konačno rješenje te da je "u prva dva plaćena obroka već bio veliki udio Slovenije, možda i veći dio onog što prispijeva u naplatu sada kad Slovenija u ugovor stupa kao nasljednica ugovora". (Hina) lf fs 071904 MET jul 94 071904 MET jul 94