SERVIS POSEBNIH NASLOVA UN-ŠVICARSKA

Nadnaslov:Odbijanje plavih kaciga - novi akt švicarskog nepovjerenja i strahovanja glede neutralnosti i identiteta Naslov: Nepovjerljivi Švicarci Podnaslov:Odbijanje Švicaraca, na nedjeljnom referendumu, da svojim ljudstvom opskrbljuju plave kacige UN, oslikava više nego ikad paradoksalnu situaciju u kojoj se nalazi Švicarska u odnosu na UN, obzirom da se u Ženevi nalazi europsko sjedište UN od 1946. godine, kao i nekoliko agencija UN. Unatoč svom redovnom podmirivanju financijskih obveza prema UN, referendum oko ovog i još dva pitanja pokazao je da Švicarci strahuju za svoju neutralnost i identitet kao i njihovu nepovjerljivost prema strancima i inozemstvu. Piše: Jean-Michel STOULLIG, AFP BERN - Ponovo strahujući za svoju neutralnost i identitet, Švicarci su u nedjelju referendumom odbili priskrbiti plave kacige Ujedinjenim narodima za operacije održavanja mira. Ovo izglasavanje, s većinom od oko 57,3 posto birača, predstavlja, prema mišljenju analitičara, novu gestu nepovjerenja prema međunarodnoj zajednici. Već se 1986. godine Švicarska odbila pridružiti Ujedinjenim narodima. Krajem 1992. godine Švicarci su tako odbili sporazum o Europskom ekonomskom prostoru (EEA) koji predviđa udruživanje s Europom Dvanaestorice. Prije godinu dana švicarski parlament je gotovo jednoglasno odlučio staviti na raspolaganje Ujedinjenim narodima 600 švicarskih plavih kaciga, dobrovoljaca, na poprišta operacija gdje njihovi životi ne bi bili u opasnosti, za godišnji trošak od oko 100 milijuna francuskih franaka (66 milijuna dolara). Naglašavajući opasnosti takvog angažmana za neutralnost Švicarske kao i cijenu projekta, populistička desnica sakupila je dovoljno potpisa među stanovništvom kako bi to mogla podastrijeti na referendumu, prema tradicionalnim pravilima švicarske neposredne demokracije. Tri su puta ovog vikenda Švicarci izrazili svoje nepovjerenje prema inozemstvu i svoju privrženost federalizmu i lokalnim tradicijama, jer su odbili i dva druga projekta ustavne reforme. Jedan od tih projekata olakšao bi integriranje mladih stranaca odraslih u Švicarskoj, dok bi prema drugome federalna država podupirala kulturu, a ne samo kantoni i komune. Ipak, ta dva projekta su odbijena tek propisanom većinom kantona, dok su birači glasovali za (51 posto za kulturu i 52,9 posto za naturalizaciju stranaca). Međunaslov: Razočaravajuće glasovanje za UN Glasovanje o plavim kacigama ponovo svjedoči o raskolu između većine s njemačkog govornog područja - koja je glasovala protiv i frankofone manjine: samo su četiri kantona francuskog dijela (Ženeva, Vaud i Neuchatel i Jura) u stvari glasovali za. Više nego ikada Švicarska se nalazi u paradoksalnoj situaciji u odnosu na Ujedinjene narode, jer se u Ženevi nalazi europsko sjedište UN od 1946. godine, kao i nekoliko agencija UN (poput Svjetske zdravstvene organizacije, Međunarodne organizacije rada kao i Visoki komesarijat za izbjeglice). S druge strane - i to nije dovedeno u pitanje - Bern financira aktivnosti UN i već je poslao nenaoružane "plave beretke" u Namibiju, zapadnu Saharu, Koreju, Blisku Istok, bivšu Jugoslaviju i nedavno u Gruziju. Za dužnosnike UN koji imaju problema s regrutiranjem novih plavih kaciga i u pronalaženju novih financijskih sredstava, švicarsko glasovanje je razočaravajuće. UN poštuje unutrašnje odluke država, ali "osobno bih želio drugačiji rezultat", izjavio je u nedjelju navečer direktor Ureda Ujedinjenih naroda u Ženevi, Vladimir Petrovsky. To glasovanje odražava "teško adaptiranje brojnih zemalja na novu stvarnost" i njihovo traženje identiteta u svijetu velikih promjena od kraja hladnog rata, rekao je Petrovsky nadajući se da "Švicarci nisu izrekli svoju posljednju riječ". Trenutno UN angažira oko 72.000 plavih kaciga u svijetu. (Hina) tm br 151313 MET jun 94 151313 MET jun 94