SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 13. lipnja (Hina) ZAGREB - Jedan pripadnik jordanskog bataljuna iz sastava UNPROFOR-a teže je ranjen u nedjelju prilikom eksplozije mine u južnom UNPA sektoru, priopćio je glasnogovornik UNPROFOR-a u Zagrebu. Do nesreće u kojoj je jordanski časnik Mateb Dabui pretrpio ozbiljne ozljede došlo je na planini Velebit, dodao je glasnogovornik UNPROFOR-a, ne navodeći podrobnije okolnosti u kojima se incident dogodio. BRUXELLES - Socijalistička stranka Europe (PSE) prešla je granicu od 200 poslaničkih mjesta u novom Europskom parlamentu, prema procjenama koje je u 2,45 sati objavio Institut za statistiku Eurostat. Prema istim procjenama, Europska narodna stranka (PPE - demokršćani) dobila je 146 mjesta. Novi parlament ima 567 mjesta, za razliku od starog koji ih je imao 518. Procjene za stvaranje novog Europskog parlamenta stvorene su na bazi skupina koje su činile bivši Europski parlament. Novi parlament sastat će se po prvi puta 19. srpnja, kada će biti formirane i nove parlamentarne skupine. Nekoliko država mora još obznaniti koje parlamentarne skupine će dati u Europski parlament. Francuske radikale Bernarda Tapiea te stranku 'Druga Europa' Philipea de Villiersa, naprimjer, Eurostat računa pod "ostale". Isti je slučaj sa strankom Silvia Berlusconia 'Naprijed Italija'. Privremeni rezultati europskih izbora (u zagradama je broj zastupničkih mjesta u prošloj skupštini): Europska socijalistička stranka (PSE) 202 mjesta (198) Europska narodna stranka (PPE) 146 " (162) Liberali (LDR) 44 " (44) Zeleni 21 " (28) Konzervativci (RDE) 24 " (20) Regionalisti (ARC) 8 " (16) Komunisti (CG) 12 " (13) Ekstremna desnica (DR) 13 " (12) Nezavisni 36 " (25) Ostali 61 Ovo je posljednje priopćenje parlamenta dano u noći od nedjelje na ponedjeljak . LONDON - Prema jutrošnjim procjenama BBC-a (bi-bi-si), britanski konzervativci trebali bi zadržati 18 od 32 sadašnja poslanička mjesta u Europskom parlamentu, koja su osvojili na izborima 1989., laburisti bi trebali dobiti 62 ili 17 više nego na izborima 1989., a centralisti 2 mjesta (na izborima 1989. nisu osvojili niti jedno poslaničko mjesto). Ove procjene napravljene su na temelju 69 izbornih okruga, od 87 koliko ih ima u Velikoj Britaniji. Listići iz još desetak okruga bit će pregledani danas. BONN - Konzervativci kancelara Helmuta Kohla pobijedili su na njemačkim izborima za Europski parlament dobivši 38.8 posto glasova, kažu preliminarni službeni rezultati. Socijaldemokrati (SPD - lijevi centar) pali su na 32,2 posto glasova sa 37,3 posto, koliko su dobili na izborima 1989. Stranka slobodnih demokrata (FDP - liberali), mlađi partner Kohlove vodeće koalicije, pala je sa 5,6 posto na 4,1 posto glasova, što im nije dovoljno za ulazak u Europski parlament. Ekološka stranka Zelenih dobila je 10,1 posto glasova (na prošlim izborima 8,4), a republikanci (desnica) su izgubili svog predstavnika u Parlamentu, dovivši samo 3,9 posto glasova (na prošlim izborima 7,1). Reformirana komunistička stranka Demokratskog socijalizma dobila je 4,7 posto glasova, i tako gotovo ušla u Parlament u Strasbourgu iz prvog pokušaja, prenosi Reuter. PARIZ - Francuski premijer Edouard Balladur priopćio je da su izbori za Europski parlament u Francuskoj pokazali da su Francuzi zabrinuti za budućnost Europske unije. "Glasovanje je pokazalo da Francuzi žele jasno izraziti svoju zabrinutost za budućnost Europske zajednice, iako velika većina Francuza uopće ne dovodi u pitanje važnost zajednice za Francusku", rekao je Balladur. "Francuzi žele da se brane njihovi interesi u Europi, kao što je to ova vlada uspješno učinila prošle godine tijekom pregovora o GATT-u, a također žele da se u svijetu brane i interesi Europe", dodao je. Balladur je komentirao nedjeljne izbore na kojima su liste protiv establishmenta i sporazuma iz Maastrichta ozbiljno nagrizli izbornu moć glavnih francuskih stranaka. Balladur je naglasio da se lista koalicije desnog centra, predvođena gradonačelnikom Toulousa Dominique Baudis, probila naprijed s očekivanih 25,5 posto, više od 10 posto ispred Socijalista, čiji je vođa i kandidat za predsjednika Michel Rocard gubitnik na izborima. Balladur je međutim izostavio napomenuti da je lista vladine koalicije doživjela veliki pad glasova u odnosu na europske izbore održane 1989. godine kada je desni centar osvojio 37,4 posto glasova, primjećuje agencija Reuter. PARIZ - Predsjednik Europske komisije Jacques Delors, reagirajući na izbore za Europski parlament, rekao je da je ohrabren jasnim austrijskim "DA" za članstvo u EU, i, kako se izrazio, francuskom potvrdom napredovanja prema uniji. U interviewu za radio France-Inter, rekao je da je izjašnjavanje Austrije tim više značajno jer se zna da je "austrijski narod veoma privržen svom nacionalnom identitetu i veoma ponosan na svoju povijest". "Da se taj narod, usprkos najgorim stvarima koje su se u Francuskoj mogle čuti o europkoj izgradnji, sa dvije trećine glasova odluči na pridruživanje Europskoj uniji, predstavlja događaj koji ima veliki utjecaj", rekao je. Za njemačkog kancelara Helnuta Kohla je kazao da je dobro prošao, dok je britanski premijer John Major loše prošao "uglavnom zbog unutrašnjih političkih razloga". "Primjetit ćete da su ljudi bili zabrinuti zbog starih demona u Njemačkoj, ali kandidati ekstremne desnice nisu prešli prag od pet posto...to je također pouka", rekao je Delors. MOSKVA - Ruske oružane snage, suočene s budžetom znatno manjim od njihovih zahtjeva, smanjit će do mjeseca listopada broj pripadnika u svojim postrojbama na ispod dva milijuna, izvjestio je Interfax. Smanjenje će zahvatiti generale, časnike i vojnike, rekao je ministar obrane Pavel Gračov. Do kraja godine, a u skladu sa kvotama koje je odredio predsjednik Jeljcin, od 2.050 generala 270 će otići u mirovinu. Sveukupni broj pripadnika oružanih snaga smanjit će se do listopada sa trenutnih 2,2 milijuna na 1,9 milijuna. No, prije samo nekoliko mjeseci, Gračov je izjavio da bi se smanjivanjem vojnog osoblja ispod dva milijuna mogla ugroziti sigurnost Rusije. Jeljcin je u petak kritizirao vojno vodstvo, optuživši ih da nikako da shvate potrebu za smanjenjem oružanih snaga i prihvate smanjeni budžet. "Uvijek ta neodlučnost", rekao je Jeljcin na tiskovnoj konferenciji. "Ja to ne razumijem". TOKIO, SEUL - Sjeverna Koreja, pod prijetnjom međunarodnih sankcija, priopćila je danas kako bi takve sankcije značile trenutni i nemilosrdni rat na podijeljenom poluotoku, javlja Reuter. Na taj način je sjevernokorejska novinska agencija (KCNA) prokomentirala riječi južnokorejskog predsjednika Kim Jung-sama o tome kako su sankcije UN-a protiv Sjeverne Koreje neminovne radi sumnje o njezinoj proizvodnji nuklearnog oružja. "Mi smo upozorili Kim Jung-sama kako 'sankcije' protiv naše zemlje znače trenutni rat koji će biti nemilosrdan", javlja službena agencija. Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) objavila je ovog mjeseca kako je Sjeverna Koreja onemogućila stručnjacima IAEA-e da ispitaju je li plutonij iz nuklearnog reaktora korišten u vojne svrhe. U međuvremenu, bivši američki predsjednik Jimmy Carter stigao je u Seul na pregovore s dužnosnicima Južne Koreje, a zatim će, u srijedu, otputovati u Sjevernu Koreju. KIGALI - General Paul Kagame, zapovjednik pobunjenika Ruandske domoljubne fronte (FPR) priopćio je danas da je FPR osvojio Gitaramu (Žitarama), grad koji se nalazi 50-tak km od Kigalija i koji je privremeno sjedište prijelazne vlade, javlja France press. "Mi kontroliramo 90 posto grada, uključujući i njegov centar, a situacija će se rasvijetliti danas popodne", priopćio je Kegame tisku. ADEN - Prekid vatre koji je rano jutros proglasila Sana ostao je mrtvo slovo na papiru u Adenu, gdje su bombardiranja ponovno započela danas oko 0300 po srednjeeuropskom vremenu, nakon kratkotrajnog mira, javlja France press. U noći od nedjelje na ponedjeljak, šest civila je ubijeno a 28 je ranjeno kada su sjeverne snage bombardirale al-Mansurah, predgrađe Adena. Dvadeset i dva ranjena vojnika južnih snaga primljena su u nedjelju u bolnicu u al-Jumhuriahu. Vlada u Sani najavila je novi trosatni prekid vatre, četvrti po redu od 6. lipnja. Nijedno od ovih primirja nije trajalo duže od nekoliko sati , a dvije strane uvijek su se međusobno optuživale za njegovo kršenje. "U slučaju da secesionističke snage (jug Jemena) prekrše prekid vatre u trajanju od tri sata, legalne snage ponovno će započeti borbe kako bi natjerale pobunjenike na povlačenje", javlja agencija SABA. SEUL - Rusija, Japan i Južna Koreja započeli su radova na postavljanju podmorskog kabla od optičkog vlakna, koji će povezivati ove tri zemlje (cijena: 100 milijuna dolara), saznaje France press na službenoj svečanosti koja se danas održala u južnokorejskoj luci Pusan. To će biti najkraći mogući način komunikacije između Europe i zemalja Tihog oceana, naglasili su organizatori. Podmorski kabel ući će u upotrebu u siječnju 1995. Trebala je godina dana kako bi se uspjeli okončati pregovori o ovom projektu, u kojem sudjeluju poduzeća iz 17 zemalja. RANGOON - Burmanska vojska izvela je tijekom vikenda napad na dva kampa burmanskog "kralja opijuma" Hun Saa, ubivši pri tome najmanje 32 pobunjenika i izgubivši 17 vojnika, priopćile su danas novine New Light (Nju Lajt) of Myanmar. Ovim napadima, koji su započeli u subotu, prethodila je službena novinska kampanja koja je optuživala Hun Saa kao trgovca drogom i "opasnog teroristu". "Ako osoba kod koje se nađe 15 grama heroina zaslužuje smrtnu kaznu, onda Hun Sa, koji prodaje na tone droge, zaslužuje 100 smrnih kazni", pišu iste novine. Novine su pojasnile kako je 31 vojnik ranjen tijekom napada na kampove, na istoku Burme, gdje se nalazilo 600 boraca armije Hun Saa. Burmanska armija zaplijenila je 199 mina, 304 granate, 53 minobacača sa granatama, velik broj municije i pribora, dodaju novine. PEKING - Poplave u južnoj Kini odnijele su najmanje 42 života i ugrozile više od sto tisuća ljudi, izvijestile su lokalne novine. Najteže je stanje na poluotoku Leizhou u provinciji Guangdong gdje su 24 osobe poginule, 16 je nestalo, a sto tisuća ugroženo poplavama. Nedaleko Maominga, u istoj provinciji, još je 18 osoba poginulo i oko 20 tisuća u nevolji. (Hina) dr 131304 MET jun 94 131304 MET jun 94