SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 12. lipnja (Hina) BRUXELLES - U drugoj fazi izbora za Europski parlament na birališta su danas izašli glasači u osam zemalja članica Europske unije - Belgiji, Francuskoj, Njemačkoj, Italiji, Portugalu, Španjolskoj, Luksemburgu i Grčkoj. U prvoj su fazi u četvrtak, za dio od 567 zastupnika ovog jedinog tijela EU koje se izravno bira, glasovali u Danskoj, Nizozemskoj, Velikoj Britaniji i Irskoj. S rezultatima izbora za europarlament, vladajuće će stranke u ovim zemljama dobiti i važne poruke o rasploženju biračkoj tijela prema provedbi svoje ukupne politike. U Španjolskoj su, na primjer, Socijalisti premijera Felipea Gonzaleza po prvi put u 12 godina suočeni s porazom od konzervativne oporbe na nacionalnoj razini. U Njemačkoj, vladajuća koalicija kancelara Helmuta Kohla, na današnje izjašnjavanje biračkog tijala gleda u svjetlu listopadskih općih parlamentarnih izbora. U Italiji europski izbori predstavljau prvi ispit za vladajuću koaliciju premijera Silvia Berlusconija od stupanja na vblast. Čelnik Demokratske stranke ljevice Achille Occhetto pozvao je glasače da iskoriste izbore kako bi se izjasnili protiv "arogancije" desničarskih stranaka u Italiji. Službeni rezultati izbora održanih u četvrtak bit će objavljeni nakon zavšetka današnjeg glasovanja. BEČ - Na referendum o pristupanju Europskoj uniji danas je izašao veliki broj od 5.8 milijuna austrijskih glasača, a većina njih izjasnila se u prilog ulasku u Uniju, prema neslužbenim podacima koje objavljuje austrijska novinska agencija APA. Tako je u Štajerskoj na biračka mjesta izašlo oko 80 posto upisanih birača, a veliki je odziv zabilježen i u Beču. Prema neslužbenim procjename koje je po zatvaranju birališta u 17.00 sati objavila APA, svoj glas "za" pristupanje Europskoj uniji dalo je 65 posto glasača u Štajerskoj, više od 54 posto u Tirolu, više od 60 posto u Donjoj Austriji, više od 50 posto u Gornjoj Austriji i više od 70 posto u pokrajini Burgenland. U sjedištima vladajuće Socijal-demokratske stranke i konzervativne Narodne stranke, koje su vodile kampanju za pristupanje Uniji, već su započele proslave, čestitanja i otvaranje šampanjca. Prema procjenama Socijaldemokrata ukupno se za pristupanej Uniji izjasnilo oko 64 posto Austrijanaca koji su izašli na referendum. SARAJEVO - Prekid vatre u Bosni i Hercegovini se uglavnom poštuje, uz izuzetak međumuslimanskih sukoba u sjeverozapadnoj Bosni i manjih incidenata na drugim područjima, izjavio je danas glasnogovornik UNPROFOR-a u Sarajevu. "Čini se da se prekid vatre održava i postaje sve čvšći, a daju nade i pregovori o razmjeni zarobljenika", kazao je glasnogovornik Dacre Holloway. Spominjući zabilježene incidente on je dodao da je u području Sapne jučer bilo nekoliko eksplozija, te da su vatra iz pješačkog oružja i šest eksplozija zabilježeni u području sela Dastansko. Jedina veća vojna aktivnost odvija se u širem području Bihaća gdje se snage Armije BiH bore sa snagama lojalnim Fikretu Abdiću. Sarajevski je radio danas izvijestio da su vladine snage nakon jučerašnjeg zauzimanja sela Todorovo zarobile 300 pripadnika Abdićevih snaga, što iz UNPROFOR-a nije potvrđeno. PORT-AU-PRINCE - Haićanski privremeni predsjednik Emile Jonassaint proglasio je danas izvanredno stanje, upozoravajući kako se njegova zemlja nalazi u opasnosti "invazije i okupacije". "Naša se zemlja sučeljava s ogromnom opasnošću, ismijana je, ponižena, ugušena. Haiti se sada sučeljava s opasnošću invazije i okupacije", izjavio je Jonassaint u televizijskom obraćanju zemlji. Privremeni predsjednik, koji ima potporu vojske, izjavio je kako je proglašeno izvanredno stanje, koje odmah stupa na snagu, dodajući da je naredio vojsci da se pripremi za svaku mogućnost "kako bi osigurala naše preživljavanje". TOKIO - Sjeverna Koreja danas je upozorila Sjedinjene Države da će poduzeti "odlučne mjere samoobrane" ako bi se Washington upustio u "opasnu avanturu" glede sjevernokorejskog nuklearnog programa. "Sjedinjene Države trebaju biti svjesne naše nesalomljive volje i prestati sa svojim avanturističkim ratnim provokacijama", kaže se u komentaru službene sjevernokorejske agencije KCNA. "Ako se Sjedinjene Države upuste u opasnu avanturu zanemarujući naša opetovana upozorenja, poduzet ćemo odlučne mjere samoobrane", kaže se u komentaru. Sjevernokorejsko upozorenje objavljeno je dok Sjedinjene Države, Japan i Južna Koreja proučavaju moguće sankcije zbog odbijanja Pjongjanga da dopusti međunarodni nadzor njegova nuklearnog programa. AMMAN - Međunarodna humanitarna organizacija CARE Australija upozorila je u nedjelju na pogoršanje zdravstvenih prilika u ratom rastrganom južnom dijelu Jemena. Ured ove organizacije u Ammanu kaže da, sa temperaturama koje se penju preko 40 stupnjeva celzija, "svakim danom raste potencijal za bolesti i dehidraciju među malom djecom". Aden, sa svojih 350.000 stanovnika, uvećanih za još 50 tisuća izbjeglica, bez tekuće je vode već više od tjedna zbog oštećenja vodovodnog postrojenja. Liječnici strahuju od provale tifusa i kolere. VATIKAN - Papa Ivan Pavao II otvorit će sutra u Vatikanu dvodnevni plenarni sastanak Kardinalskog zbora, posvećen obilježavanju 2.000 godina kršćanstva. Gotovo 140 kardinala raspravljat će o događanjima u Svetoj Godini kojom će se obilježiti 2.000 godina od rođenja Krista i ulazak u treće tisućljeće Kršćanstva. To je tek peti plenarni sastanak Kardinalskog zbora od izbora Papa Ivana Pavla II u 1978. godini. Na dvodnevnom će sastanku kao temelj za raspravu poslužiti prijedlozi Svetog Oca za obilježavanje ove velike obljetnice, koje je kardinalima u memorandumu na 25 stranica uputio vatikanski državni tajnik Angelo Sodano. U dijelu memoranduma kaže se bi godina 2.000 mogla biti "posebno povoljna" prilika da Crkva prizna "tamnu stranu svoje povijesti" i promašaje nekih njezinih članova u prvih dva tisućljeća njezina postojanja. U istom se dokumentu ocijenjuje da bi moralni prestiž Crkve mogao dobiti na snazi "hrabrošću da se prizna greške svojih ljudi, počinjene u njezino ime". (Hina) rb 121801 MET jun 94 121801 MET jun 94