SERVIS POSEBNIH NASLOVA AUSTRIJA-EU

Nadnaslov:Austrijanci u nedjelju izlaze na referendum o pristupanju Europskoj uniji Naslov: Austrija ulazi u EU? Podnaslov:Ispitivanja javnog mnijenja provedena posljednjih dana pokazuju da je preko 50% Austrijanaca sklono tome da podrži pristupanje svoje zemlje Europskoj uniji, a do takve premoći dolazi velikim dijelom zahvaljujući snažnoj vladinoj kampanji te podršci industrijskih sredina, sindikata i praktički cijelog austrijskog tiska. Instituti se slažu u tome da bi jedino slab odaziv birača mogao dovesti u pitanje pobjedu pobornika primanja u EU, koje predvode kancelar Vranitzky i ministar vanjskih poslova Mock. Piše: Jean BURNER, AFP BEČ - Austrijanci se u nedjelju na referendumu izjašnjavaju o pristupu svoje zemlje Europskoj uniji (EU). Sudeći prema ispitivanjima, očekuje se da će prevladati "da" kao odgovor. Jedino slab odaziv birača - oko 60% - slažu se instituti za ispitivanja javnog mnijenja, može dovesti u pitanje pobjedu pristaša primanja u EU, koje predvodi kancelar Franz Vranitzsky i njegov ministar vanjskih poslova Alois Mock. Prema Gallupovom ispitivanju, koje prenosi tjednik "News", a provedeno je prošle nedjelje, 57% od 5,6 milijuna austrijskih birača pozvanih da glasuju je za odgovor "da" nasuprot 28% onih koji su za odgovor "ne". Međutim samo 71% ispitanika već se odlučilo a 29% ih je bilo neodlučno. Prema drugom ispitivanju, koje je proveo institut Oekonsult između 30. svibnja i 1. lipnja, 57,3% Austrijanaca je za primanje, 34,6% protiv njega dok 8,1% još nije znalo za koga će glasovati. Ta premoć odgovora "da" u ispitivanjima tijekom posljednjih dana duguje se velikim dijelom snažnoj kampanji vlade, industrijskih sredina, sindikata i praktički čitavog austrijskog tiska koje se zalaže za "da". Bečka burza osudila je u srijedu i četvrtak veliki porast vrijednosti, kao reakciju na pozitivne odgovore. Pristaše odgovora "da" računale su na proslavu, u petak, 60. rođendana Aloisa Mocka, zagovornika primanja u EU i najpopularnijeg austrijskog političara, kao i na televizijski nastup, u petak navečer, predsjednika republike Thomasa Klestila, kako bi se uvjerili posljednji neodlučni birači. Međunaslov: Glavne teme sporenja oko pristupanja Uniji Njihovi protivnici računaju prvenstveno na Joerga Haidera, šefa nacionalističke desnice (oporba) i u manjoj mjeri na "Zelene" koji bi u posljednjem trenutku trebali uvjeriti Austrijance da glasuju "ne". Kampanja, često strastvena, kružila je oko tri teme: sigurnost Austrije, potrošačke cijene i kvalitet prehrambenih proizvoda, ekologija i cestovni promet kroz alpske doline. Pristaše primanja u EU zabilježile su poene na sigurnosti, odnosno, po njima, bolje - garanciji, u zajednici mnogo moćnijoj ako ne ostane izolirana nasuprot istočne Europe kojoj prijeti politička nestabilnost. Protivnici su pokušali ubijediti Austrijance, demagoškim argumentima, kako bi zdravlje stanovništva bilo u opasnosti u slučaju nekontrolirane erupcije europskih prehrambenih proizvoda na austrijskom tržištu. Haider nije oklijevao u posljednjoj javnoj televizijskoj debati napasti španjolske jogurte koji, po njemu, sadrže umjetnu boju od košenile, koju zabranjuje austrijsko zakonodavstvo. Nasuprot tome, potrošači su se pokazali osjetljivi na argumente zagovornika primanja koji su se založili za smanjenje cijena i veći izbor proizvoda, posebno prehrambenih. Zeleni su usredotočili svoju oporbenu kampanju na ekološke opasnosti i intenziviranje cestovnog prometa u alpskim dolinama što bi se desilo kad bi Austrija ušla u EU. Izrekli su i prijetnju da će se založiti za zakon kojim bi se zabranila izgradnja nuklearnih centrala u Austriji, pod pritiskom "eurokrata" iz Bruxellesa. Presuda birača u nedjelju bez priziva je. Jedan "ne" zatvorio bi Austriji vrata EU barem do kraja desetljeća. (Hina) bnš br 101324 MET jun 94 10HHMM MET jun 94