SVIJET UZ KAVU

ZAGREB, 8. lipnja (Hina) LONDON - Jedan britanski ratni veteran koji je sudjelovao na obilježavanju 50. godišnjice Dana-D u Normandiji, protrnuo je kada je među nadgrobnim spomenicima svojih nakadašnjih suboraca ugledao i vlastiti grob, piše britanski tabloid "The Sun". "Nisam mogao vjerovati svojim očima. Pisalo je moje ime, moje godine, a i pripadnici moje postrojbe pokopani su na tom mjestu", kazao je Dennis Russell, koji je posjetio groblje u Hermanvilleu kako bi se poklonio sjenama svojih suboraca. "Mogu jedino pretpostaviti da je pronađeno neko neidentificirano tijelo, i da je netko od mojih drugova mislio da sam poginuo", rekao je Russell, objašnjavajući da je tada zbog ranjavanja odveden na liječenje. Russell, koji je rodom iz Yorkshirea, sada živi u Melbourneu u Australiji. TAIPEH - Jedna tajvanska organizacija za zaštitu okoliša u utorak je objavila fotografije medvjeda s odsječenim šapama iz Vijetnama i pozvala tajvanske turiste da ne jedu medvjeđe šape ili tigrove penise kada putuju po inozemstvu. "Zaklada predivni Tajvan" je na traženje vlade u travnju provela istaživanje u Vijetnamu koje je pokazalo da medvjeđe šape, tigrove penise i ljuskavce (lat. Pholidota) najčešće kupuju Tajvanci. "Konzumiranje toga je nacionalna sramota...Pozivamo turiste i turističke djelatnike da ne posjećuju sumnjive restorane koji serviraju takva jela", kazao je na konferenciji za novinare zamjenik ministra poljoprivrede Lin Shiang-nung. Istraživanje je pokazalo da bogati Tajvanci lako odvajaju 40 dolara za medvjeđe šape i do 100 dolara za tigrov penis kad se nađu u prilici. Strogi tajvanski zakoni predviđaju i do pet godina zatvora i 6.000 dolara kazne za prekršitelje ove zabrane. AMSTERDAM - Nizozemski carinici pronašli su doboko zamrznuti leš mornara prilikom rutinskog pregleda jednog ruskog ribarskog broda-tvornice, izvijestila je u utorak agencija ANP. Kapetan je objasnio policiji da je mornar 27. travnja počinio samoubojstvo, a on je tijelo stavio u duboko zamrzavanje do povratka u Rusiju, ali je zaboravio na to upozoriti lučke vlasti u nizozemskom Imuidenu, na obali Sjevernog mora. Nizozemski državni tužitelj zatražio je autopsiju da bi se utvrdio uzrok smrti. Ako se kapetanova verzija pokaže točnom, tijelo će biti vraćeno na brod. STOCKHOLM - Švedski parlament je u utorak prihvatio zakon kojim se homoseksualnim parovima omogućuje stupanje u brak, ali ne i sva bračna prava zajamčena hetroseksualnim parovima. Prema zakonu, parovi istog spola moći će se vjenčati u ceremoniji sličnoj civilnom vjenčanju, veza će se zvati "registrirano partnerstvo", ali partneri neće moći usvajati djecu ili ih imati umjetnom oplodnjom. Zakon, koji će stupiti na snagu 1. siječnja 1995., usvojen je sa 171 glasom za, 141 protiv i pet uzdržanih, nakon šestsatne rasprave. Usvajanje zakona pozdravljeno je s galerije burnim pljeskom. "Puno nam znači da se naša ljubav priznaje", priznao je Tobias Wikstrom, predsjednik Nacionalne udruge za ravnopravnost spolova. GDANJSK - Sin poljskog predsjednika Lecha Walese, Przemyslaw, priznao je u utorak pred sudom da je skrivio prometni udes zbog vožnje u pijanom stanju, objašnjavajući da je pio nakon što mu je djevojka otkrila da je u drugom stanju. Przemyslaw Walesa (20) izvden je pred sud jer je 20. studenog prošle godine pijan skrivio nesreću u kojoj je teško ozlijeđen jedan 26-godišnjak. Pored toga optužnica ga tereti za još osam prekršaja, uključujući i fizički napad na policajca i prostačenje. "Jako mi je žao. Ne znam kako je do toga došlo", rekao je na sudu mladi Walesa, jedan od osmoro predsjednikove djece. Suđenje je odgođeno do 28. srpnja. Slawomir Walesa, drugi predsjednikov sin, prošle je godine kažnjen na dvije godine uvjetno, zbog toga što je svojim automobilom pregazio pješakinju koja je hodala...pločnikom! (Hina) dh dh 080049 MET jun 94 08HHMM MET jun 94