UZAJAMNE OPTUŽBE I PROTJERIVANJE DIPLOMATA U TEHERANU I LONDONU

LONDON/TEHERAN, 2. lipnja (Hina/Reuter) - Predstavnik iranskog ministarstva vanjskih poslova Mahmut Mohamadi objavio je odluku Teherana da protjera prvog tajnika britanskog veleposlanstva Hamisha Cowella (Hejmiš Kauel) zbog, kako je kazao, "kontakata s terorističkim skupinama i ponašanja koje je suprotno njegovu diplomatskom statusu". Britanski Foreign Office (Forin ofis) tvrdi da je odluka iranskih vlasti samo odgovor na protjerivanje iranskog diplomata Vihada Bolurchia (Bolurči) iz Londona. Prvi tajnik iranskog veleposlanstva u Velikoj Britaniji optužen je za "krivotvorenje službenog britanskog dokumenta o politici spram BiH". Riječ je, kažu u Londonu, o krivotvorini pisma britanskog ministra vanjskih poslova Douglasa Hurda (Daglas Hrd) ministru obrane Malcolmu Rifkindu. Foreign Office je objavio kopiju tog pisma, navodno pisanoga 18. travnja, za koje kažu da je razaslano brojnim muslimanskim organizacijama u svijetu. Na početku teksta je rukom ispisano "Dragi Malcolme", a potom je strojem, među ostalim napisano: "kao što ste primijetili tijekom Vaših nedavnih susreta u SAD, moglo bi doći do promjene politike SAD i europskih država koje nisu suglasne s našom politikom potpore Srbima." Pomalo dječjim rukopisom na kraju teksta je dopisano "Iskreno Vaš Douglas Hurd". Britanska diplomacija dokazuje da je riječ o nespretnoj krivotvorini ponajprije zbog toga što rukopis nije ni nalik Hurdovu. Nadalje tvrde da nije uobičajeno da se ministri međusobno izravno službeno dopisuju, nego to u njihovo ime čine osobni tajnici, a ako je riječ o osobnoj prijepisci, nikad se ne piše na listovnom papiru sa službenim zaglavljem. Konačan dokaz trebao bi biti da se ministri u međusobnoj prijepisci ne pozdravljaju s 'iskreno Vaš' nego 'uvijek Vaš'. Teheran, dakako, poriče da je iranski diplomat na bilo koji način bio uključen u razašiljanje tog pisma. "Uvjereni smo da je potpora Irana bosanskoj vladi potaknula britansku vladu da izmisli optužbe protiv našeg diplomata", kazao je predstavnik ministarstva vanjskih poslova u Teheranu. (Hina) fp fp 020506 MET jun 94 020506 MET jun 94