SERVIS POSEBNIH NASLOVA NJEMAČKA-IZBJEGLICE

Nadnaslov:Njemačka - obećana zemlja za brojne mlade u potrazi za budućnošću Naslov: Eldorado za djecu-izbjeglice Podnaslov:Problem s izbjeglom djecom nametnuo se 80-ih godina, a prvi val malih izbjeglica pristigao je iz ratnih zona kao što su Iran, Afganistan i Libanon, dok danas najčešće dolaze iz Rumunjske, sa područja bivše Jugoslavije ili Somalije, kao i iz Afrike i istočne Europe. Oni bježe od građanskih ratova ili bijede i upadnu u zamku u Njemačkoj u nadi da će naći rođaka ili se obogatiti u zemlji deutchemarke. Piše: Valerie LEROUX, AFP BERLIN - Još su djeca, dolaze sami iz Afrike ili istočne Europe, privučeni njemačkim Eldoradom, ali se nađu izgubljeni u Njemačkoj koja im ne može ponuditi budućnost, dok ih u njihovoj zemlji više nitko ne čeka. Drhtavim glasom Emmanuel, 17-godišnji Nigerijac, priča kako je pobjegao iz svoje zemlje prije nekoliko tjedana, nakon pogibije roditelja, ubijenih u pograničnim sukobima između Nigerije i Kameruna. "Grozno je naći se ovdje sam", priznaje sramežljivo mladić koji je primljen u specijalizirano prihvatilište u Berlinu. Emmanuel je jedan od oko 6.500 izbjeglica mlađih od 18 godina koje vlasti imaju na popisu. Kao većina tih mladih, vrlo je diskretan kad treba nešto reći o okolnostima koje su dovele do putovanja. Mnogi zapravo strahuju da će ih vratiti odakle su došli prije nego uspiju pronaći rođaka u Njemačkoj i dobiju priliku naći zaposlenje. Direktor prihvatilišta u Berlinu Sigward Simon objašnjava kako je primio mladog Vijetnamca za kojega nikada zapravo nije uspio doznati kako je stigao u Njemačku. Čini se da je zrakoplovom pobjegao u Rusiju i potom doputovao u Njemačku čudnim putevima, kaže on. Problem s izbjeglom djecom nametnuo se osamdesetih godina. "U Iraku ili Iranu mnogo roditelja stavilo bi dijete u zrakoplov da ga spasi od služenja vojnog roka i rata", objašnjava Monika Bethscheider, predstavnica za novinstvo vladinog izaslanika za strance. Međunaslov: Ogromni problemi 'izgubljenih' maloljetnika Prvi val pristigao je iz ratnih zona kao što su Iran, Afganistan ili Libanon. Većina mladih izbjeglica dolazi danas iz Rumunjske, sa područja bivše Jugoslavije ili Somalije. Dolaze iz Afrike brodom u Hamburg, iz istočne Europe u Berlin i zrakoplovom u Frankfurt. Bježe od građanskih ratova ili bijede i upadnu u zamku u Njemačkoj u nadi da će naći rođaka ili se obogatiti u zemlji deutschemarke. "Roditelji ih šalju ovamo kod strica ili bratića, da zarade novce, ne govoreći im da karta nije povratna", objašnjava gospođa Bethscheider. Suočavaju se tada s ogromnim psihološkim problemima. "Skoro svi su u šoku", kaže vladina izaslanica vlade za strance Cornelia Schmalz-Jacobsen, izražavajući žaljenje što prihvatni centri nemaju više osoblja specijaliziranog za takve slučajeve. Ako nisu napunili 16 ili 18 godina - prag ovisi o saveznim državama, kompetentnim po tom pitanju - ti mladi ne mogu dobiti pravo azila te ih se, dakle, jednostavno tolerira na njemačkom teritoriju, uz rizik da budu protjerani, koji iz takve situacije proizlazi. Grad Koeln je tako odlučio vratiti u domovinu 13-godišnjeg Turčina koji stanuje kod svoje sestre već osam godina dok mu majka živi u Turskoj. Upravni sud potvrdio je odluku usprkos prosvjedima zagovaratelja ljudskih prava. Takva vrsta slučaja ostaje međutim iznimka, po mišljenju stručnjaka. Gospođa Schmalz-Jacobsen naglašava da bi toj djeci barem trebalo odobriti boravak ograničenog trajanja, dok se ne riješi pitanje njihovog statusa, i dozvoliti im da se školuju ili započnu naukovanje. "Takvo usavršavanje moglo bi biti svojevrstan oblik pomoći razvoju", dodaje ona. (Hina) bnš br 280507 MET apr 94 28HHMM MET apr 94