SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 16. travnja (Hina) SARAJEVO - Snage bosanskih Srba osvojile su danas dodatna područja u jurišu na muslimansku enklavu Goražde, koju su UN proglasili zaštićenom zonom i bombardirali područje oko gradske bolnice, izvijestili su izvori UN. "Srbi su izvršili nova osvajanja oko Goražda uključujući i dva sela. Haubicama tuku područje oko glavne bolnice, a demoralizirani vojnici Armije BiH bježe prema gradu", saznaje Reuters iz jednog izvora. Te je podatke izvor priopćio nakon što je posebni izaslanik UN za bivšu Jugoslaviju Yasushi Akashi (Jasuši Akaši) odustao od pokušaja da razgovara s čelnikom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem. Akashijev automobil vratio se ponovo u sjedište UN u Sarajevu kada je, čini se, primio radio poruku o pogoršanju stanja u Goraždu. "Nešto se vrlo ozbiljno tamo događa, ali još ne znamo točno što", rekao je vojni glasnogovornik UN Dacre Holloway (Dekri Holuej). Zapovjedništvo je vojske bosanskih Srba ranije izjavilo da su njihovi vojnici pucali na zrakoplove NATO-a koji nisko prelijeću iznad Goražda. SARAJEVO - Ujedinjeni narodi predali su danas jednom ruskom izaslaniku prijedlog za demilitarizaciju Goražda, koje je u potpunom okruženju snaga bosanskih Srba. Projekt zapovjedništva UNPROFOR-a u BiH predviđa povlačenje oružja i i raspoređivanje multinacionalih snaga u enklavi, istakao je glasnogovornik UNPROFOR-a u Sarajevu Eric Chaperon (Erik Čeprn). Prijedlog se vezuje uz sporazum o prekidu vatre, dodao je Chaperon. Prema vojnim izvorima u Sarajevu, vojnici koji bi se trebali rasporediti u Goraždu, bili bi većinom pripadnici francuskih snaga. Te su postrojbe u stanju pripravnosti danas od 10 sati prije podne i spremne su pokrenuti se nakon potpisivanja sporazuma o prekidu vatre, dodaju isti izvori. SARAJEVO - Bošnjačka strana "zahtijeva trenutni prekid vatre" u Goraždu, izjavio je danas predsjednik BiH Alija Izetbegović po završetku razgovora s posebnim izaslanikom UN Yasushijem Akashijem (Jasuši Akaši) i zapovjednikom UNPROFOR-a za područje bivše Jugoslavije generalom Bertrandom de Lapreslom (Bertran d Laprel). "Mi smo energičnije zatražili trenutni prekid vatre i jamstva izaslanika Akashija da će zračnim udarima kazniti svako kršenje prekida vatre", izjavio je za tisak Alija Izetbegović "Naš je trenutni cilj prekid neprijateljstava i, ako to postignemo, dat ćemo nove prijedloge za globalno rješenje situacije", izjavio je Akashi. Zapovjednik UNPROFOR-a izradio je prijedlog za demilitarizaciju Goražda po uzoru na sporazum o prekidu vatre primijenjen u Sarajevu, gdje je teško naoružanje stavljeno pod kontrolu UN u zoni 20 km oko Sarajeva. SARAJEVO - Na zrakoplov kojim je putovao zapovjednik Zaštitnih snaga UN za područje bivše Jugoslavije general Bertrand de Lapresle (Bertran d Laprel), otvorena je jutros vatra prilikom slijetanja u sarajevsku zračnu luku, izvijestio je Richard Pernod (Rišar Perno), glasnogovornik UNPROFOR-a u Sarajevu. Na zapadni dio poletno-sletne staze, u blizini zone koju kontroliraju snage bosanskih Srba, otvorena je vatra iz pješadijskog naoružanja, kazao je Pernod dodajući da je pogođeno i krilo aviona Ayak-40. Plave kacige u zračnoj luci odmah su stavljene u pojačano stanje pripravnosti, no očekuje se brzo vraćanje na redovito stanje pripavnosti, pojasnio je časnik. SARAJEVO - Srpski vojnici koji su posljednjih dana napredovali prema muslimanskoj enklavi Goražde namjerno su svoju paljbu usmjerili na dva britanska vojna promatrača UN-a od kojih je jedan kasnije podlegao ranama, priopćio je danas glasnogovornik UN-a u Sarajevu Rob Annik. Ranije su dužnosnici UN-a izjavili da su promatrači bili uhvaćeni u unakrsnoj vatri te da nisu bili žrtvama namjernog napada. Vjeruje se da su dvojica časnika pripadnici britanskih specijalnih službi SAS, koji su pomogli da NATO izvede zračne napade na srpske položaje oko Goražda. ŽENEVA - Tijekom bombardiranja i sukoba vođenih u petak u muslimanskoj enklavi Goražde, koju opkoljavaju snage bosanskih Srba, poginula je 31 osoba a 87 ih je ranjeno. Polovicu od broja žrtava čine civili - djeca, žene i starci - izjavila je danas glasnogovornica Visokog povjereništva UN za izbjeglice Sylvana Foa. Od 28. ožujka u sukobima je na tom području istočne Bosne poginulo 240 osoba a 934 ih je ranjeno, dodala je Sylvana Foa, pozivajući se na podatke Crvenog križa. U petak je poginulo 15 civila, od čega dvoje djece a među 54 ranjenih civila bilo je jedanaestero djece, dodala je ona. U svekupunom je broju žrtava, prema podacima s kojima raspolaže glasnogovornica UNHCR-a, civilno je pučanstvo izgubilo 108 osoba dok ih je 338 ranjeno. Stanovnici drugih sela u enklavi i dalje nadiru sa zapadne strane prema središtu grada a broj izbjeglica i prognanika iznosi dosad preko 18.000 sooba, podsjetila je Foa. LONDON - Britanski vojnik ubijen u srpskoj ofenzivi na muslimansku enklavu Goražde bio je 28-godišnji dočasnik Fergus Rennie (Frgs Reni), pripadnik Padobranske regimente, izjavilo je danas ministarstvo obrane. Fergus Rennie iz Readinga (Ridin), zapadno od Londona, preminuo je u petak od posljedica teškog ranjavanja u Sarajevu, kamo je prebačen helikopterom nakon što je kod Goražda otvorena vatra na njega i još jednog Britanca, vojnog promatrača UN. BEOGRAD - Bosanski Srbi već 24 sata drže u Zvorniku američkog novinara Michaela Montgomerya (Majkl Mongomeri), koji izvještava za britanski dnevnik "Daily Telegraph" (Dejli Telegraf), kazala je u Beogradu glasnogovornica Udruđenja stranih novinara Laura Silber. Novinar je dobio naređenje da napusti srpska područja u BiH nakon odluke obznanjene u četvrtrak, kojom se zabranjuje rad svim američkim izvjestiteljima ili novinarima koji izvještavaju za američke medije. Predstavnik vojne policije u Zvorniku potvrdio je u noći od petka na subotu da je američki novinar zadržan na licu mjesta, dodala je Laura Silber. Do tog je incidenta došlo kada su srpske vlasti odlučile u zadnja četiri dana oduzeti akreditacije 12-ici novinara koji se iz Beograda javljaju za medije u inozemstvu. ANKARA - U zračnim i kopnenim operacijama turske vojske na sjeveru Iraka, graničnoj zoni s Turskom, ubijeno je od utorka 47 pobunjenika separatističke Radničke stranke Kurdistana (PKK), saznaje se danas iz policijskih izvora u Diyarbakiru (Dijarbakir). Te su operacije započete kada je u utorak otkrivena skupina od 500 do 600 pobunjenika PKK u području Mezi i Keryaderi (Kerjaderi), na iračkom teritoriju. Kurdski su se gerilci pripremali ubaciti na turski teritorij kako bi napali granične prijelaze, izvijestile su vlasti. (Hina) fs 161807 MET apr 94 16HHMM MET apr 94