SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 14. travnja (Hina) ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić primio je danas veleposlanika Kraljevine Nizozemske u Budimpešti, akreditiranog i za Hrvatsku, Henricusa H. M. Sondaala i otpravnika poslova veleposlanstva Nizozemske koje će se uskoro otvoriti u Zagrebu Kornelisa A. Nederlofa. Tijekom razgovora bilo je riječi o stanju u Hrvatskoj i razvoju događaja u BiH, a dr. Granić je istaknuo želju Hrvatske za što aktivnijim sudjelovanjem EU u mirovnom procesu. Ministar Granić izrazio je zadovoljstvo odlukom Nizozemske da otvori veleposlanstvo u Zagrebu. SARAJEVO - Srpske su snage nastavile ofenzivu na Goražde, a topništvom su u četvrtak ujutro napali Travnik, javio je u četvrtak sarajevski radio. U četvrtak u 05.14 sati žitelji Travnika su probuđeni eksplozijama minobacačkih granata ispaljenih s Vlašića, dodaje radio. Granate su padale na središte grada. Srpsko je pješaštvo nastavilo pritisak na Goražde iz pravca Mesića i Ustiprače, navodi radio dodajući da su srpske snage dobile potporu srbijansko-crnogorske vojske. Uoči ofenzive na Goražde, 26. i 27. ožujka, 80 autobusa s vojnicima, 70 kamiona s oružjem i topovima te 17 tenkova prošlo je kroz Pljevlja u Crnoj Gori prema Goraždu. U Sarajevu je noć protekla mirno, nakon što se u srijedu navečer čuo niz eksplozija popraćenih rafalima iz automotskog oružja. SARAJEVO - Srpski je snajperist u četvrtak ranio jednog francuskog vojnika iz sastava UNPROFOR-a, priopćio je glasnogovornik sarajevskog sektora UNPROFOR-a Richard Pernod (Rišar Perno). Francuski vojnik, čiji identitet nije otkriven, pogođen je oko 09.00 sati u blizini Vrbanja mosta, na crti bojišnice nedaleko od središta Sarajeva. Vojnik je prevezen u bolnicu UNPROFOR-a u Sarajevu, gdje će biti podvrgnut kirurškom zahvatu. Po dolasku u bolnicu bio je pri svijesti, kazao je glasnogovornik Pernod. WASHINGTON - Član predsjedništva BiH Ejup Ganić, koji se nalazi u posjetu Washingtonu, zatražio je da snage NATO-a presijeku puteve snabdijevanja bosanskih Srba oružjem, izrazivši zadovoljstvo akcijom NATO-a kod Goražda. "Trebali bi bombardirati putove i mostove i staviti snage bosanskih Srba pod neku vrstu embarga" glede snabdijevanja oružjem, izjavio je Ganić, koji se danas treba sastati s članovima američkog Kongresa a sutra s američkim državnim tajnikom Warrenom Christopherom. Ganić je izrazio zadovoljstvo zbog američke podrške zračnim napadima NATO-a na položaje bosanskih Srba oko Goražda. Također je potvrdio podršku vlade BiH sporazumu o stvaranju federacije bosanskih Muslimana i Hrvata i plan o konfederaciji s Hrvatskom. SKOPJE - Novi kontingent od 170 američkih vojnika stići će u ponedjeljak u Makedoniju, priopćili su službeni izvori zapovjedništva UNPROFOR-a u Makedoniji, a prenijela je makedonska novinska agencija MPB. Američke bi postrojbe trebale zamijeniti pripadnike švedskih 'plavih kaciga' koji će biti raspoređeni u Bosnu i Hercegovinu. Zajedno s novim kontingentom, broj će se američkih vojnika u Makedoniji povećati na 500, koliko ih ima i u nordijskom bataljunu. NEW YORK - Organizacija za zaštitu ljudskih prava "Human Rights Watch" (Hjumen Rajts Uoč) osuđuje teška nedjela koja su počinile srpske snage u BiH i na Kosovu te poziva međunarodnu zajednicu da intervenira kako bi se takva praksa zaustavila. U prvom izviješću, objavljenom u srijedu navečer, "Human Rights Watch" je osudio "etničko čišćenje", koje su u području Bosanskog Šamca proveli srpski vojnici i policajci. "Human Rights Watch" je, oslanjajući se uglavnom na izjave žrtava, osudio proizvoljna uhićenja i zatočenja, protjerivanja nesrpskog pučanstva, loše postupke, silovanja i skupna ubojstva. U drugom izviješću od 170 stranica, koje je također objavljeno u srijedu navečer, organizacija za zaštitu ljudskih prava osudila je "pljačke" koje su počinile srpske snage na Kosovu između rujna 1993. i siječnja 1994. godine, poglavito albanskog stanovništva. "Kosovo je policijska država (...) pod izravnom kontrolom srpskih vlasti koje vladaju čeličnom šakom", ističe "Human Rights Watch", dodajući da se na Kosovu "svakodnevno" krše temeljna ljudska prava. BUDIMPEŠTA - Državna izborna komisija Mađarske odredila je, na sjednici održanoj u srijedu navečer, datume održavanja prvog i drugog kruga parlamentarnih izbora. Prvi krug izbora održat će se u nedjelju, 8. svibnja, a drugi krug zakazan je za tri tjedna kasnije, 29. svibnja. BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel otputovao je u četvratak u Albaniju, u prvi posjet jednog šefa njemačke diplomacije toj zemlji. Kinkel će s albanskim dužnosnicima razgovorati o mogućnosti tješnje suradnje s Europom. Kinkel je izjavio da se Albanija treba postupno uključivati u europske integracije. Kinkel će također razmotriti politiku gospodarske stabilizacije u Albaniji, koja je od 1987. godine primila od Njemačke 175 milijuna DEM. Kinkel će u četvrtak navečer iz Tirane otputovati u Sofiju gdje će boraviti do petka navečer. KIGALI - Jutro je u glavnom ruandskom gradu Kigaliju protekle mirnije nego proteklih dana, a mogući susret predstavnika zaraćenih strana pobuđuje nadu da bi moglo doći do primirja, javlja France-Presse. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda najavilo je noćas susret između predstavnika Ruandske patriotske fronte (FPR - pobunjenički pokret manjinskog plemena Tutsi) i predstavnika ruandskih oružanih snaga. Tu je najavu službeni ruandski radio nazvao "prvom iskrom nade". FPR je dosada odbijao pregovore s vladom i njezine ponude prekida vatre. VARŠAVA - Poljski premijer Waldemar Pawlak (Valdemar Pavlak) otputovao je u četvrtak ujutro u dvodnevni radni posjet Bonnu. Pawlak je prije odlaska iz Varšave izjavio novinarima kako se nada da će ohrabriti njemačke investitore da ulažu u Poljsku. Njemačka je "glavni gospodarski partner Poljske", kazao je Pawlak. Poljski bi se premijer trebao u Bonnu sastati s kancelarom Helmutom Kohlom (Kol) i s predsjednicom Bundestaga Ritom Suessmuth (Sismut) te s predstavnicima poslovnih krugova. TOKIO - Sjeverna je Koreja počela izgradnju još jednog pogona za prečišćavanje nuklearnog goriva, kazao je u interviewu za japanski dnevnik "Yomiuri" direktor Međunarodne agencije za atomsku energiju Hans Blix. Blix je dodao da su stručnjaci Međunarodne agencije za atomsku energiju u ožujku pronašli dokaze da se taj pogon gradi, čime bi se udvostručila sjevernokorejska proizvodnja plutonija, koji je neophodan za proizvodnju nuklearnog naoružanja. JERUZALEM - Šef Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) Jaser Arafat u telefonskom je razgovoru s izraelskim premijerom Yitzhakom (Jichak) Rabinom izrazio "žaljenje" zbog samoubilačkog napada na autobus u Izraelu u kojem je poginulo šest ljudi, javio je u četvrtak izraelski radio. Arafat i Rabin također su razgovarali o nastavku pregovora o palestinskoj autonomiji, koji se trebaju nastaviti u nedjelju u Kairu, dodaje izraelski radio. (Hina) fs 141307 MET apr 94 14HHMM MET apr 94