SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 13. travnja (Hina) UJEDINJENI NARODI - Vijeće sigurnosti Ujednjenih naroda upozorilo je danas da "zaštićena područja" u Bosni i Hercegovini ne smiju biti korištena kao baze za pokretanje napada, jednako kao što ne smiju biti ni meta napada. Upozorenje je usmjereno jednako muslimanskim braniteljima takvih gradova kao što je Goražde, koje su iz UN-a povremeno optuživali da provociraju srpsku odmazdu, kao i snagama bosanskih Srba koje ih opsjedaju, ocijenjuje u svom izvješću Reuter. U izjavi koju je dao u ime svih članova Vijeća, Keating je kazao: "Oni vjeruju kako je apsolutno bitno da ni jedna strana pogrešno ne protumači akciju koja je poduzeta kao rezultat Rezolucija 836. i 824. Vijeća sigurnosti". "Članovi Vijeća podvlače kako je važno da ne bude pogrešnog prosuđivanja na tom planu - da zaštićena područja ne budu korištena kao zakloni za napade, jednako kao i da ona sama ne budu napadana". Glasnogovornik UN-a Fred Eckhard najavio je da će pojačanje od 550 ukrajinskih plavih kaciga počev od sljedećeg ponedjeljka početi stizati u Sarajevo, odakle će kasnije biti upućeni u Goražde. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton na jučerašnjem je sastanku s kongresnim čelnicima Demokratske i Republikanske stranke, održanom u Bijeloj kući, zajamčio da će NATO i UN ostati odlučni u provođenju svoje politike u BiH, ističući da uporaba zračnih snaga ima za cilj podsticanje povrataka sviju strana za pregovarački stol, a ne utjecanje na ishod rata. "Svaki put kad smo bili čvrsti i odlučni na kraju je to bila pobjeda za mirovni proces i ja mislim da će tako biti i sada", kazao je Clinton. "Naš interes nije korištenje zračnih snaga NATO-a kako bi se utjecalo na ishod rata, već želimo zaštititi mandat UN-a i želimo da se pregovorima dođe do okončanja rata", kazao je američki predsjednik i nastavio: "no mi moramo biti čvrsti u reagiranju na otvoreno kršenje rezolucija UN-a i naše su politike usklađene u tom pravcu". Usprkos istaknutim prigovorima da bi napadi NATO-a mogli uvući Sjedinjene Države u rat na Balkanu, Clinton je dobio podršku kogresnih čelnika, koji su nakon sastanka u Bijeloj kući izjavili da njegova politika ima podršku obiju stranaka. SARAJEVO - Najmanje 40 vojnih promatrača UN-a prisiljeno je ostati u područjima pod srpskom kontrolom u Bosni, priopćio je jučer u Sarajevu kanadski bojnik Roy Thomas (Roj Tomas). Ovaj čin odgovor je snaga bosanskih Srba na zračne napade izvršene u nedjelju i ponedjeljak na njihove jedinice koje provode ofenzivu na muslimansku enklavu u Goraždu koja je proglašena "zonom sigurnosti" UN-a. PARIZ - Francuska je utorak optužila bosanske Srbe za uzimanje taoca, nakon uhićenja 11 francuskih humanitarnih djelatnika pod optužbama da su u Sarajevo pokušali prokrijumčariti streljivo. Francusko je ministarstvo vanjskih poslova odbacilo te optužbe, a ministar Alain Juppe je izjavio da je Pariz poslao oštar prosvjed srpskim vlastima. "Obavljamo puno kontakata kako bi ih oslobodili, jer je ovo uzimanje taoca neprihvatljivo", izjavio je Juppe francuskoj televiziji. Prema beogradskoj televizija francuski su humanitarci uhićeni u subotu navečer na srpskoj nadzornoj točci kod Butmira i sprovedeni u zatvor u Lukavici kraj Sarajeva. Televizija je prikazala kako srpski vojnici istovaruju 12 sanduka streljiva 12.7mm iz kamiona francuskog konvoja. Glasnogovornik organizacije "Premiere Urgence" Thierry Mauricet (Tieri Morise) je izjavio kako vjeruje da je konvoj zaustavljen u petak navečer, i da su Srbi sanduke sa streljivom podmetnuli prije televizijskog snimanja. PARIZ - Francuski ministar vanjskih poslova Alain Juppe izjavio je sinoć kako Francuska razmatra mogućnost da pred Vijeće sigurnosti iznese prijedlog trenutnog prekida vatre u Goraždu, nakon kojeg bi se između sukobljenih strana razmjestile postrojbe UNPROFOR-a. Govoreći u francuskoj Nacionalnoj skupštini Juppe je kazao da Pariz razmatra prijedlog "za trenutni prekid vatre... i razmještanje UNPROFOR-a između strana". "Mi nećemo dozvoliti da Goražde postane drugi Vukovar", naglasio je šef francuske diplomacije, podsjećajući na najkrvaviju bitku vođenu tijekom rata u Hrvatskoj. RIM - Italija, koja je stavila na raspolaganje NATO-u nekoliko svojih baza radi nadziranja zračnog prostora BiH, namjerava nastaviti svoje angažiranje i odbacuje prosvjed vlade tzv. SR Jugoslavije, izjavio je talijanski premijer Carlo Azeglio Ciampi (Karlo Azeljo Čampi). "Italija je pružila važan doprinos stavljanjem na raspolaganje svojih zrakoplovnih baza, znajući za opasnosti. Ona može samo ustrajati na takvom stajalištu", kazao je Ciampi na konferenciji za novinare. "A glede prosvjeda (tzv. SRJ), može ga samo odbaciti", dodao je. UJEDINJENI NARODI - Pobunjenička Ruandska domoljubna fronta (RFP) steže svoj obruč oko Kigalija, glavnog grada Ruande, a evakuacija stanaca je praktično završena, izjavio je danas predsjedavajući Vijeća sigurnosti UN-a Colin Keating. Obraćajući se novinarima nakon konzultacija u Vijeću sigurnosti, novozelanski je veleposlanik kazao da "snage RFP-a sve više nadziru stanje na terenu u Kigaliju", dodajući kako su snage UN-a iz Ruande izvijestile da "je evakuacija stranih državljana praktično završena". Francuske postrojbe koje nadziru zračnu luku u Kigaliju vjerojetno će biti povučene za nekoliko dana, kazao je Keating, pozivajući se na tajništvo UN-a i francuskog veleposlanika Jeana-Bernarda Merimeea. On je dodao da će Vijeće sigurnosti u sljedećih nekoliko dana morati odlučiti o budućnosti UN-ove misije pomoći Ruandi (UNAMIR), čijih je 2.500 pripadnika prošle godine stiglo u ovu istočnoafričku zemlju, nakon potpisivanja mirovnog sporazuma između vlade i RFP u Arushi u Tanzaniji. NEW YORK - Pobunjenička Ruandska domoljubna fronta (FPR) zatražila je da strane postrojbe koje pomažu u evakuaciji stranaca iz Ruande napuste tu zemlju u roku od 24 sata, zaprijetivši da će u suprotnom započeti borbu protiv njih. "Sve strane postrojbe trebaju otići kada se njihova humanitarna misija završi", izjavio je predstavnik FPR-a u New Yorku, Claude Dusaidi (Klod), dodavši da za odlazak imaju 24 sata. On je međutim kazao da FPR želi ostanak plavih kaciga Misije UN-a za pomoć Ruandi (MINUAR). Dusaidi je kazao da je u Kigali u utorak ušlo oko 2.400 boraca FPR-a, pridruživši se skupini od oko 600 pobunjenika koji su se već nalazili u glavnom gradu, boreći se protiv vladinih postrojbi. WASHINGTON - Od četiri bombe koje su dva mornarička zrakoplova tipa F-18 Hornet u ponedjeljak bacila na srpske položaje kod Goražda, samo je jedna eksplodirala, priopćilo je sinoć američko ministarstvo obrane. Glasnogovornica Pentagona, Kathleen deLaski, kazala je novinarima da se dvije bombe od 227 kg, tipa MK-82, pri dodiru s tlom nisu aktivirale, a da je treća ostala zaglavljena na držaču ispod krila, tako da nije ni bačena. On je istaknula da nije bilo problema sa bombama koje su u nedjeljnom napadu nad srpskim položajima ispustili lovci F-16 iz zračne baze Aviano. BEOGRAD - Ministarstvo informiranja tzv. SR Jugoslavije priopćilo je jučer da će oduzeti akreditacije dopisnicima agencije France press (AFP) i televizijske mreže CNN (Si En En), optužujući ih za "protusrpsku" propagandu. Ministar informiranja tzv. SR Jugoslavije Slobodan Ignjatović odlučio je poduzeti "zakonske mjere" protiv dopisnika "koji protiv Jugoslavije vode medijski rat bez milosti, a s njezinog vlastitog teritorija", kaže se u priopćenju što ga je prenijela državna agencija Tanjug. (Hina) dh dh 130522 MET apr 94 13HHMM MET apr 94