SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 11. travnja (Hina) MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin zatražio je jutros sastanak Vijeća sigurnosti UN ocijenivši da se pitanja poput "bombardiranja srpskih položaja ne mogu riješiti bez prethodnih konzultacija između SAD-a i Rusije". U izjavi, što ju je Jeljcin danas u Moskvi dao agenciji ITAR prije polaska za Madrid, ruski je predsjednik potvrdio da je jutros telefonski razgovarao s američkim predsjednikom Billom Clintonom. "Inzistirao sam i inzistiram da se takva pitanja kao što je bombardiranje srpskih položaja ne mogu riješiti bez prethodnih konzultacija između SAD i Rusije", naglasio je ruski predsjednik. RIM - Ujedinjeni Narodi su danas prekinuli međunarodni zračni most za opskrbu Sarajeva, nakon što su sinoć zrakoplovi NATO-a bombardirali srpske položaje kod Goražda, priopćila je predstavnica rimskog ureda Visokog povjereništva UN za izbjeglice Antonella Gesulfo. Zračni most ostat će prekinut, rekla je ona, sve dok se "situacija ne smiri". LONDON - Stanje u Goraždu jutros je mirno, nakon što su zrakoplovi NATO-a bombardirali sinoć srpske položaje, izjavio je danas za britanski radio BBC zapovjednik snaga UN u BiH, general Michael Rose. Odgovarajući na izravno pitanje, napadaju li jutros srpske snage Goražde, Rose je odgovorio: "Prema meni dostupnim izvješćima, Goražde trenutno nije izloženo granatiranju", naglasivši da su "ta izvješća krajnje precizna". "Prije pet minuta grad je bio miran", rekao je Rose. "U tijeku noći odvojeno su pale dvije granate... ne znamo tko ih je ispalio, ali te dvije izolirane granate nisu značajne u odnosu na opće stanje koje je mirno", izjavio je general Rose za BBC. LONDON - Zapovjednik snaga UN-a za Bosnu general Michael Rose izjavio je danas u razgovoru s britanskom radio-postajom BBC da je zračni napad na snage bosanskih Srba u Goraždu bio ograničen taktički potez koji ne bi trebao ugroziti mirovni proces. U zadnjim mirovnim pregovorima o području Goražda došlo je do "znatnog napretka" zbog čega se, istaknuo je Rose, zračni napad ne treba previše dramatizirati. "Ja se i dalje nadam da jučerašnja ograničena akcija neće ugroziti nešto što je mnogo važnije i što donosi mir u BiH", priopćio je Rose. Potvrđujući zračne napade, Rose je naglasio: "Mi ostajemo neutralni. Ostajemo nepristrani i ne miješamo se u borbe ali imamo pravo na obranu .... a upravo to se i dogodilo prošle noći i mi to ne želimo dramatizirati". SARAJEVO - Zračni napad NATO-a na snage bosanskih Srba bio je usmjeren na zapovjedništvo koje je navodilo artiljerijske napade na opkoljeno Goražde, priopćio je glasnogovornik UN-a. Dva NATO zrakoplova F-16 bombardirala su u nedjelju artiljerijsko zapovjedništvo na vrhu šumovitog brežuljka oko 12 km jugozapadno od grada Goražda, rekao je danas glasnogovornik UNPROFOR-a u Sarajevu Dacre Holloway. "Namjera je bila da se udari na zapovjedništvo jer artiljerci ne mogu na drugi način dobiti podatke. Oni trebaju koordinate kako bi mogli odrediti mete", objasnio je Holloway. Takvo zapovjedništvo obično podrazumijeva vojarne, vozila i drugu opremu ali ne i samu artiljeriju koja je smještena na isturenim položajima gdje vojnici primaju naredbe od tog zapovjedništva, dodao je glasnogovornik. Srpski tenk koji je direktno pucao po gradu očito nije bio cilj napada jer se nalazio preblizu bloku stanova čiji bi stanovnici bili ugroženi bilo kakvim bombardiranjem, precizirao je Holloway. Pozivajući se na vojne promatrače UN-a, Holloway je izvijestio da je, nakon izvršenog zračnog udara, jedan srpski tenk još jednom pogodio Goražde. Promatrači su jutros također izvjestili i o paljbi iz lakog pješačkog oružja u južnim predgrađima grada na desnoj obali Drine gdje su srpske snage jučer napredovale, dodao je Holloway, istaknuvši međutim da je moguće da je izvješće nepotpuno, pošto su zbog sigurnosnih razloga promatrači osuđeni na boravak u bunkerima. BEOGRAD - Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić otkazao je današnji zakazani susret sa Charlesom Redmanom, posebnim izaslanikom američkog predsjednika zaduženim za pitanja bivše Jugoslavije. "Uzimajući u obzir novi razvoj događaja na terenu, predsjednik Karadžić nije u mogućnosti prisustvovati sastanku sa g. Redmanom", stoji u pismu savjetnika vođe bosanskih Srba Jovana Zametice, upućenom direktoru za civilne poslove UNPROFOR-a u Sarajevu Viktoru Andrejevu. BEOGRAD - Vlada ostatka Jugoslavije (Srbija i Crna Gora ) nije do ponedjeljka u podne zauzela stajalište o zračnom napadu NATO-a na snage bosanskih Srba u okolici Goražda. Kako javlja dopisnik njemačke agencije DPA iz Beograda, samo je bliski suradnik predsjednika Slobodana Miloševića, predsjedavajući Odbora za obranu jugoslavenskog parlamenta Radmilo Bogdanović označio napad kao "neočekivan, nečuven i neprihvatljiv". U izjavi za "Večernje novosti" on je istodobno izrazio nadu da će mirovni pregovori biti brže nastavljeni. ZAGREB - Više od 400 civila ranjeno je u napadima bosanskih Srba na Goražde tijekom prethodnog tjedna, a neke od njih trebalo bi evakuirati, rekao je u ponedjeljak u Zagrebu glasnogovornik Visokog povjereništva UN za izbjeglice Peter Kessler. "Stanje je vrlo teško", rekao je Kessler. "Ne postoje uvjeti za liječenje ovih ljudi u Goraždu i mi ih moramo evakuirati". Kessler je, na osnovi izvještaja ekipe UNHCR-a u Goraždu, trenutno stanje u ovom gradu ocijenio kao mirno izuzimajući povremeno djelovanje srpskih snajpera. Ekipa UNHCR-a zajedno s osobljem Crvenog križa stanovnicima Goražda trenutno dijeli hranu preostalu u skladištu ove organizacije. "Prvenstvena zadaća UNHCR-a jest otvoriti pristup Goraždu radi dolaska novih konvoja sa humanitarnom pomoći i transporta ranjenika", naglasio je Kessler dodavši kako će UNHCR o tome pregovarati sa bosanskim Srbima zajedno sa predstavnicima UNPROFOR-a. PARIZ - Francuski ministar vanjskih poslova Alain Juppe trebao bi se oko podneva sastati s posebnim predstavnikom UN-a za bivšu Jugoslaviju Yasushi Akashiem, priopćio je glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova. ATENA- Grčki ministar obrane, Gerassimos Arsenis priopćio je danas da se nada kako se "incident koji se dogodio" u Bosni, što se odnosi na nedjeljnu intervenciju NATO-a na srpske položaje u Goraždu, neće ponoviti. "Nadam se da se nedjeljni incident neće nastaviti u ponedjeljak i utorak", priopćio je Arsenis na upit novinara. DEN HAAG/STOCKHOLM/OSLO - Nizozemska, Švedska i Norveška izrazile su danas svoju podršku zračnim napadima snaga NATO-a na srpske položaje oko Goražda, nakon nedjeljne akcije dva zrakoplova NATO-a F-16. TOKIO - Japan podržava zračnu akciju NATO-a protiv srpskih snaga koje drže Goražde pod opsadom, izjavio je glavni tajnik japanske vlade Masayoshi Takemura. "Zračni napadi su bili neizbježni jer se o njima odlučilo poštivajući rezolucije UN-a", rekao je Takemura na tiskovnoj konferenciji. MOSKVA - Specijalne jedinice ukrajinske vojske zarobile su sinoć više brodova Crnomorske flote u Odessi uhitivši pritom tri ruska časnika, izvjestila je agencija Interfax, pozivajući se na službene ruske izvore. U napadu na brodove sudjelovalo je oko 120 vojnika, potvrdio je šef novinske službe ruske flote u Sevastopolju Andrej Gračov. Prema njegovim riječima, zapovjednik ukrajinske flote, admiral Vladimir Beskorovaini, nalazio se u Odessi tijekom operacije, "što dokazuje njegovu umiješanost". ALŽIR - Alžirska vlada Redhe Maleka podnijela je danas ujutro ostavku šefu države Liaminu Zeroualu koji je ostavku prihvatio, prenijela je službena agencija APS. KIGALI - Prošla je noć u Kigaliju prošla "relativno mirno", a jutros su nastavljeni letovi za evakuaciju stranih državljana iz nemirima zahvaćene Ruande, javili su jutros zapadni diplomati. Kako se dodaje, sporadične je pucnjave bilo i u tijeku prošle noći, ali slabijeg intenziteta no dosad. KIJEV - Komunisti bi trebali sačinjavati najvažniju parlamentarnu skupinu prvog nezavisnog ukrajinskog parlamenta, saznaje se iz prvih rezultata zakonodavnih izbora. U posljednjem jučerašnjem krugu izbora, potvrđen je, uglavnom na istoku zemlje, proboj Komunističke partije, koja bi u novom parlamentu mogla zauzimati jednu četvrtinu do jedne trećine mjesta. Agencija Interfax prenosi izjavu predsjednika središnje izborne komisije Ivana Jemeza, koji je jutros objavio da se u prosjeku jučerašnjim izborima odazvalo 66,9 posto birača, te se stoga može formirati novi parlament u koji se bira više od 300 poslanika. BUENOS AIRES - Parlamentarne izbore, održane jučer u Argentini, prema prvim su službenim rezultatima, s 35,3 posto glasova osvojili Peronisti, koji u toj zemlji vladaju od 1989. godine. Najjača oporbena stranka Radikalni građanski savez pod vodstvom bivšeg predsjednika Raula Alfonsina osvojila je 22,7 posto glasova. Ljevičarska Frente Grande je s 15 posto glasova treća po uspješnosti na jučerašnjim izborima, dok je 6 posto glasova zadobio desničarski pokret MODIN bivšeg pučističkog časnika Alda Rica. MOSKVA - Izraelski zrakoplov koji je povrijedio ruski zračni prostor bio je prisiljen sletiti u blizini ruskog crnomorskog grada Soči, izvjestila je agencija ITAR. Zrakoplov tipa Gulfstream-159, koji je letio od Tbilisia prema Tel Avivu, presreli su ruski lovci i prisilili na spuštanje. VATIKAN - Posjet pape Ivana Pavla II. Libanonu, planiran za kraj svibnja, do daljnjeg se odgađa, priopćio je danas glasnogovornik Svete stolice Joaquin Navarro-Valls . "Teški i nepredvidivi događaji" u Libanonu izazvali su snažne napetosti i stvorili ozračje koje ne pogoduje pastoralnom posjetu Svetog oca, kaže se u vatikanskom priopćenju. (Hina) sd sd 111310 MET apr 94 111310 MET apr 94