SVIJET U 5 SATI

NEW YORK - Vijeće sigurnost Ujedinjenih naroda zatražilo je od bosanskih Srba da "odmah" obustave sve napade na muslimansku enklavu Goražde. U izjavi usvojenoj kosenzusom Vijeće traži od napadača "da poduzmu sve potrebne mjere da bi se osiguralo potpuno poštivanje statusa zona sigurnosti" čiji su Goražde dio. U izjavi se spominje ne nikakva primjena sile, zračne ili neke druge, u slučaju da upozorenje Srbima ne bude poštovano. Vijeće sigurnosti UN je osudilo "najnovije akte nasilja i terora, uključujući i etničko čišćenje, posebno u Prijedoru i Banjoj Luci". Ono je ponovno potvrdilo da je zadaća međunarodnog suda osnovanog rezolucijom 827 da istraži takve zločine i sudi osobama optuženima da su ih počinili. NEW YORK - Glavni tajnik UN Butros Butros-Gali i članovi Vijeća sigurnosti osudili su samoubilački napad u kojem je u srijedu u gradu Afula ubijeno osam Izraelaca a 45 ranjeno. "Teroristička djela netrebaju spriječiti napore na nastavku i jačanju mirovnog procesa, niti usporiti oživotvorenje izjave o načelima" koju su potpisali Plaestinska oslobodilačka organizacija (PLO) i Izrael u rujnu prošle godine, izjavio je novinarima predsjedatelj Vijeća Colin Keating (Kolin Kiting). Glavni tajnik UN je uputio izraze sućuti obiteljima žrtava, rekao je njegov glasnogovornik. Butros-Gali se nada da taj "gnjusan čin" neće biti prepreka "pregovorima koje upravo vode izraelska vlada i PLO". AFULA - Počinitelj samoubilačkog atentata vozilom, u kojem je poginulo sedam Izraelaca u Afuli, na sjeveru Izraela, bio je mladi borac fundamentalističkog pokreta Hamas, za kojim već godinu dana traga izraelska vojska. Raed Zakarna (19), je u travnju 1993. polazio završni razred srednje škole na sjeveru okupirane Zapadne obale kad ga je izraelska služba sigurnosti Shin Beth (Šin Bet), pod sumnjom da pripada grupi Ezedin al-Kasam, oružanom krilu Hamasa, uhitila i mučila 75 dana, objasnio je novinaru AFP njegov rođak Bilal Zakarna. WASHINGTON - Sjedinjene Države pozvale su vođu Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) da osudi samoubilački atentat vozilom u kojemu je ubijeno sedam Izraelaca u izraelskom gradu Afula, te najavile da će o tome pitanju obaviti konzultacije s Ujedinjenim narodima. Washington će također obaviti konzultacije kako bi pronašao "najbolji način" kojim će u Ujedinjenim narodima osuditi taj atentat. ZAGREB - Posebni izaslanik glavnog tajnika UN za područje bivše Jugoslavije Yasushi Akashi (Jasuši Akaši) objavio je u srijedu kasno uvečer priopćenje o razgovorima vođenim tokom dana u Sarajevu i na Palama u kojem se navodi da će danas u Sarajevu zapovjednik UNPROFOR-a u BiH general Michael Rose (Majkl Rouz) započeti razgovore na vojnoj razini sa zapovjednikom Armije BiH generalom Rasimom Delićem i zapovjednikom bosanskih Srba generalom Ratkom Mladićem. Posebni izaslanik nada se da će ti razgovori dovesti do uspostave općeg prekida vatre na crtama sukoba između dviju strana. Akashi je pozvao obje strane da iskoriste ovu priliku i obustave krvoproliće kojemu je dvije godine bio izložen narod Bosne i Hercegovine, kaže se na kraju priopćenja objavljenog u Zagrebu. SARAJEVO - Srbi s Pala dozvolili su u srijedu osmorici časnika za vezu i trojici vojnih promatrača UNPROFOR-a da odu u Goražde, izjavio je glasnogovornik UNPROFOR-a major Rob Annink. Jedanaest 'plavih kaciga' pratilo je zapovjednika UNPROFOR-a za BiH generala Michaela Rosea (Majkl Rouz) u njegovom pokušaju da dođe do Goražda. On je na Palama prihvatio zahtjev vlasti bosanskih Srba da se "zbog mjera sigurnosti" vrati u Sarajevo. General Rose je na Palama naglasio da su UNPROFOR-u na licu mjesta potrebne "pouzdane informacije, koje će dati vlastiti ljudi". NEW YORK - Zrakoplov u kojem su se nalazili predsjednici južnoafričkih država Ruande i Burundija uništen je raketama u trenutku kada se zaustavio na pisti aerodroma u Kigaliju. To je u sjedištu UN u New Yorku izjavio predstavnik Ruande u svjetskoj organizaciji. U zrakoplovu su se nalazili predsjednik Ruande general Juvenal Habyarimana (Živenal Habjarimana) i predsjednik Burundija Cyprien Ntaryamira (Siprian Ntarjamira). BRUXELLES - Europska komisija je Grčkoj, koja trenutno predsjedava Europskom unijom, dala rok od tjedan dana da ukine trgovinski embargo nad bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom ili će se u suprotnom suočiti sa sudskom akcijom zbog kršenja zakona Europske unije. Najavljujući taj ultimatum na konferenciji za novinare europski povjernik za vanjske poslove Hans van den Broek (fan den Bruk) od Makedonije je zatražio da razmotri svoju zastavu i ustav, glavne točke spora između Atene i Skopja. Van den Broek pozvao je dvije zemlje da obnove razgovore i naglasio da Europska komisija djeluje kao čuvar zakon Europske unije, a ne prosuđuje prava i pogreške tog spora. ATENA - Grčka vlada izrazila je "žaljenje" zbog "neprilične i proturječne" odluke Europske komisije koja je danas Grčkoj dala krajnji rok za ukidanje embarga protiv bivše jugoslavenske republike Makedonije, izjavio je glasnogovornik vlade, Evangelos Venizelos. ZAGREB - U Ankari su u srijedu završene trojne konzultacije visokih dužnosnika Ministarstva vanjskih poslova Hrvatske, Turske i Bosne i Hercegovine. U Zajedničkoj izjavi sudionika izražena je potpora Washingtonskim sporazumima a osuđeni su srpski napadi na Goražde i nastavak provođenja etničkog čišćenja u Prijedoru i Banja Luci. Tri strane, kako je dogovoreno, razvijat će međusobnu gospodarsku suradnju i poduzet će zajedničke korake za obnovu Bosne i Hercegovine i Hrvatske, kaže se u ppriopćenju Ministarstva vanjskih poslova RH. WASHINGTON - Sjedinjene Države, Velika Britanija i Ujedinjeni narodi organiziraju međunarodnu konferenciju donatora kako bi se prikupilo najmanje 270 milijuna dolara za obnovu Sarajeva, priopćili su danas dužnosnici administracije američkog predsjednika Clintona. Ekipa stručnjaka iz Sjedinjenih Država i Britanije nedavno se vratila iz Sarajeva gdje je procjenjivala troškove obnove rada nekih svakodnevno potrebnih službi. BRUXELLES - Estonija je objavila da je najnoviji krug pregovora s Moskvom o povlačenju ruskih vojnika završio neuspjehom i da Rusija još traži isplatu 23 milijuna dolara za povlačenje. Ministar vanjskih poslova Estonije Juri Luik, koji boravi u dvodnevnom posjetu Bruxellesu (Brisel) radi razgovora s dužnosnicima NATO-a i Europske komisije, izrazio je nadu da će, uz pomoć međunarodne zajednice, vojnici biti povučeni. U Estoniji se nalazi oko 2.500 ruskih vojnika. ALŽIR - Pripadnici alžirskih snaga sigurnosti usmrtili su od nedjelje osamnaest naoružanih fundamentalista u nekoliko operacija u Alžiru. Od 1. travnja snage sigurnosti su usmrtile ukupno 58 islamiskih fundamentalista. (Hina) mm 070505 MET apr 94