SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 5. travnja (Hina) ZAGREB - Provođenje Sporazuma o prekidu vatre što su ga hrvatsko izaslanstvo i predstavnici pobunjenih Srba potpisali 30. ožujka odvija se veoma dobro, izjavio je danas na konferenciji za novinare u zagrebačkom Zapovjedništvu UNPROFOR-a načelnik stožera Zaštitnih snaga UN general Charles Ritchie (Čarls Riči). "Upotrijebio bih izraz 'oprezni optimizam'", rekao je on htijući opisati kako u UNPROFOR-u ocjenjuju izglede da ovaj sporazum bude proveden. General Ritchie je rekao kako je "teško naoružanje obiju strana uglavnom povučeno", da su otvoreni neki novi prijelazi u svim zaštitnim sektorima te da obje strane "pokazuju veliku spremnost" da ispune uvjete sporazuma. ŽENEVA/SARAJEVO - Ukupno je 50 osoba ubijeno a oko 250 ranjeno u Goraždu koje bosanski Srbi već tjedan dana napadaju topništvom i tenkovima, priopćio je danas ured UNHCR-a u Ženevi. Glasnogovornik UNHCR-a u Sarajevu Kris Janowski (Janovski) je kazao da su dva UN-ova liječnika koja rade u bolnici u Goraždu javili da je u Goraždu poginulo 49 a ranjeno 218 osoba te da veliki dio ranjenika treba evakuirati radi odgovarajućeg liječenja. Janowski je rekao da među poginulima ima 11 žena i starijih osoba i sedmero djece, a od ukupnog broja ranjenika ima 21 dijete i 19 žena i staraca. "Većina žrtava su civili, međutim ima i vojnika", kazao je on. Glasnogovornik UNHCR-a je kazao da su liječnici u Goraždu javili da su uvjeti za rad u bolnici otprilike odgovarajući i da mogu operirati ranjenike u gotovo normalnim okolnostima. ZAGREB - Izaslanstvo Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske, koje vodi pomoćnik ministra Smiljan Šimac, danas u Ankari vodi razgovore s izaslanstvom Ministarstva vanjskih poslova Turske na čelu s državnim podtajnikom Bilgen Unanom. Razgovori koji se odvijaju u sklopu konzultacija predviđenih Protokolom o suradnji dvaju ministarstava obuhvaćaju opću političku situaciju u regiji te stanje i unapređenje odnosa Republike Hrvatske i Republike Turske na političkom i gospodarskom planu, kaže se u priopćenju Ministarstva vanjskih poslova. Sutra će se voditi trojni razgovori izaslanstava ministarstava vanjskih poslova Hrvatske, Turske i Bosne i Hercegovine o suradnji triju država o razrješenju krize u Bosni i Hercegovini, obnovi BiH i Hrvatske te na humanitarnom polju. ZAGREB - Predsjednik Sabora Republike Hrvatske Stjepan Mesić primio je jutros u nastupni posjet veleposlanika Republike Bugarske u Hrvatskoj Ljubča Troharova. Veleposlanik Bugarske posjetit će danas i gradonačelnika Zagreba Branka Mikšu. JERUZALEM - Izraelska vojska priopćila je da će danas započeti evakuaciju svog stožera u Gazi. "Danas ćemo započeti s povlačenjem vojnika i opreme iz stožera naših snaga u Gazi", rekao je vojni glasnogovornik. On je kazao da će se vojnici, prema odredbama izraelsko-palestinskog sporazuma, povući iz predjela Gaze u kojima žive Palestinci u područja naseljena židovskim doseljenicima i u Izrael. Povlačenje bi, prema sporazumu što su ga u rujnu prošle godine potpisali vođa PLO-a Jaser Arafat i izraelski premijer Yitzhak (Jichak) Rabin, trebalo biti završeno do 13. travnja. KAIRO - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak i predsjednik Sirije Hafez al-Asad započeli su danas u Kairu treći krug razgovora. Egipatski ministar informiranja Safat Šarif kazao je da su dva predsjednika tijekom prethodnih razgovora održanih u ponedjeljak "razmatrali mirovni proces na Bliskom istoku i analizirali stavove o novom razvoju mirovnih pregovora". Agencija Reuter (Rojter) poziva se na diplomatske izvore koji kažu kako je Sirija zabrinuta da bi mogla ostati u izolaciji ako Izrael i PLO brzo postignu uspjeh u pregovorima o izraelskom povlačenju s područja Gaze i Jerihona. Sirijski su razgovori s Izraelom zastali oko toga tko bi trebao prvi načiniti ustupak drugoj strani. Mubarak i Asad će tijekom dana održati konferenciju za novinare. MOSKVA - Bivši potpredsjednik ruskog parlamenta Aleksandar Ruckoj započeo je novu kampanju protiv predsjednika Borisa Jeljcina, javlja danas Reuter (Rojter) iz Moskve. U interviewu za list "Pravda" Ruckoj je napao ruskog predsjednika i isključio svaku mogućnost prekida političkog sukoba dok je Jeljcin na vlasti. "Ne treba imati iluzija da će se bilo što poboljšati pod ovim predsjednikom i ovom vladom", izjavio je Ruskoj. "Zato treba prekinuti igre s konsenusom i sporazumima pa prionuti poslu - smjeni vlasti legalnim metodama", dodao je on. Ovo je najotvoreniji napad Ruckoja na Jeljcina otkad je bivši potpredsjednik parlamenta pušten na slobodu iz zatvora u kojem je bio zbog sudjelovanja u pokušaju državnog udara 1993. godine. Ruckoj je kazao da Jeljcin i njegovi suradnici "nemaju budućnosti" te da se njihovo "sramno i nečasno vrijeme približava kraju". TEHERAN - Iranski ministar za naftu Golamreza Akazedeh boravi u Turkmenistanu radi razgovora o izgradnji naftovoda, javila je danas iranska agencija IRNA. Naftovod bi trebao ići iz Turkmenistana kroz Iran i Tursku za Europu. Na sastanku u glavnom gradu Turkmenistana, Ašhabadu, sudjelovat će ministri za naftu i energetiku iz Irana, Turske, Rusije, Uzbekistana, Kirgistana i Kazahstana, a uz domaćine tu će biti i neki europski veleposlanici, dodaje IRNA ne navodeći pojedinosti. FORBACH - Četiri su osobe poginule a više je ranjeno u požaru koji je u noći s ponedjeljka na utorak izbio u pizzeriji u Petite-Roselle (Pti Rosel), na francusko-njemačkoj granici, priopćila je policija. Tri su osobe stradale u vatri dok je četvrta poginula pokušavajući se spasiti skokom s trećeg kata, prije dolaska vatrogasaca. Broj ranjenih, među kojima ima i vatrogasaca, nije točno poznat ali nije veći od deset osoba, priopćila je policija. Otvorena je istraga o uzroku požara. (Hina) fs 051312 MET apr 94