SVIJET U 5 SATI

SARAJEVO - Srpske snage probile su jučer južne crte obrane Goražda, izvijestio je sinoć sarajevski radio. Radio je izvijestio da su Srbi, probivši obranu, zauzeli nekoliko sela, pri čemu je bilo mnogo žrtava, dok su ostali stanovnici pobjegli prema samom gradu. Za sada nema potvrde ovog izvješća od strane UN-a, koji u Goraždu imaju četiri vojna promatrača. Radio Sarajevo stanje u gradu opisuje "dramatičnim", navodeći da su srpski topnički napadi pojačani sinoć oko 19.00 sati. NEW YORK (UN) - Jedan ukrajinski bataljun UNPROFOR-a, od oko 1.000 vojnika, već bi sljedećeg tjedna trebao biti upućen u Goražde, koje je pod opsadom bosanskih Srba, izjavio je noćas predsjedavajući Vijeća sigurnosti UN, novozelandski veleposlanik Colin Keating (Kolin Kiting). "Odgovor UN na ovu situaciju bit će da upute, vjerojatno u sljedećih tjedan ili nešto više dana, jedan bataljun UNPROFOR-a u Goražde, a odmah će biti upućeni i dodatni vojni promatrači", kazao je ambasador Keating. Bataljun će biti sastavljan od ukrajinskih pripadnika UNPROFOR-a iz drugih dijelova BiH, precizirao je Keating, izražavajući nadu da će oni uskoro biti zamijenjeni sa svježim snagama iz Ukrajine. CLEVELAND - Američki predsjednik Bill Clinton jučer je izjavio da su Sjedinjene Države spremne pružiti zračnu potporu postrojbama Ujedinjenih naroda ako one odluče ući u Goražde, koje je već tjedan dana izloženo srpskim napadima. "Mi smo odlučni pružiti zračnu potporu postrojbama UN-a ako one krenu u Goražde", kazao je Clinton novinarima u Clevelandu. "Možemo li bilo gdje drugdje nanovo stvoriti uvjete kao u Sarajevu djelomice ovisi o činjenicama u svakom specifičnom slučaju", dodao je američki predsjednik. SARAJEVO - Međunarodni komitet Crvenog križa (ICRC) suspendirao je sve planove za hitnu evakuaciju više tisuća Hrvata i Muslimana iz Prijedora nakon što je čelnik bosanskih Srba Radovan Karadžić postavio drastična ograničenja za broj ljudi kojima će biti dopuštena evakuacija, izjavio je nakon jučerašnjeg sastanka s Karadžićem šef izaslanstva ICRC-a u BiH, Andreas Kuhn. Karadžić je, prema Kuhnu, rekao kako je spreman dopustiti odlazak većine ljudi čiji su životi stvarno ugroženi, ali da to ne znači da ICRC treba evakuirati tisuće ljudi. "Tako da se na kraju tih vrlo opsežnih pregovora nismo suglasili o kriteriju koji treba primjeniti. Karadžić je rekao da s obzirom na poduzete mjere sigurnosti, nema potrebe da se evakuira više od nekoliko desetaka najranjivijih ljudi, na što smo mi kazali da ne možemo prihvatiti bilo kakva ograničenja za ljude koji žele otići", precizirao je Kuhn. "Završili smo s time, da smo, s obzirom na ograničenja koja su nam nametnuta, Karadžiću kazali da ne možemo započeti operaciju evakuacije", zakljućio je Kohn. ZAGREB - Jučer poslijepodne u posjet Hrvatskoj doputovao je ministar obrane Kraljevine Norveške Joergen Kosmo (Jergen Kozmo). U Ministarstvu obrane Republike Hrvatske s norveškim ministrom razgovarao je zamjenik ministra obrane Josip Juras. Tema njihovog razgovora bila je, kako su izjavili, stanje u Hrvatskoj i BiH, posebice tijek stvaranja bosanskohercegovačke hrvatsko-muslimanske federacije kao i reintegracija okupiranih hrvatskih područja u ustavno-pravni sustav Republike Hrvatske. Ministar Kosmo obećao je, kroz Zaštitne snage UN, svestranu pomoć Norveške u ovim procesima. Norveški ministar obrane posjetit će i norveške postrojbe UNPROFOR-a a u utorak i srijedu boravit će u Sarajevu i Tuzli. BEOGRAD - Zapovjednik Zaštitnih snaga Ujedinjenih naroda za Bosnu i Hercegovinu Michael Rose (Majkl Rouz) razgovarao je jučer u Palama s "predsjednikom" samoproglašene republike srpske u BiH Radovanom Karadžićem i načelnikom Glavnog stožera vojske tzv. republike srpske Manojlom Milovanovićem, javio je Radio-Beograd. Komentirajući stanje oko Goražda, general Rose je istaknuo da su "izvješća koja dolaze s tog prostora dosta štura", iznjevši mišljenje da se na terenu "ništa bitno nije promijenilo". "Vojni promatrači su na licu mjesta, a s generalom Milovanovićem sam se dogovorio da u srijedu osobno odem u Goražde i vidim što se tamo uistinu događa", rekao je, kako prenosi beogradski radio, Michael Rose. SARAJEVO - Američki diplomat William Eagleton (Vilijam Iglton) kojeg su Ujedinjeni narodi imenovali za civilnog administratora Sarajeva doputovao je jučer u glavni grad BiH, u posjet od dva do tri dana, saznaje se od glavnog stožera UNPROFOR-a. Eagleton je imenovan za administratora Sarajeva prema odredbama rezolucija Vijeća sigurnosti UN kojima je predviđeno da se taj grad stavi pod upravu Ujedinjenih naroda u dvogodišnjem razdoblju. Jedna od prvih zadaća civilnog administratora bit će priprema uspostavljanja rada javnih službi u gradu razorenom bombardiranjima snaga bosanskih Srba. SARAJEVO - Glavni zapovjednik Zaštitnih snaga UN-a, general Bertrand de Lapresle (Bertran d Laprel), posjetio je u ponedjeljak tuzlansku zračnu luku, izvjestila je sarajevska televizija. De Lapresle je razgovarao s vojnim i civilnim vlastima Tuzle, koji su istaknuli važnost otvaranja zračne luke za pružanje humanitarne pomoći stanovništvu, dodaje se u izvješću. Posebni izaslanik glavnog tajnika UN-a, Yasushi Akashi, trebao bi u srijedu na Palama razgovarati s čelnicima bosanskih Srba o mogućnosti da se tuzlanska zračna luka ipak otvori. MOSKVA - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Butros Butros-Gali i ruski predsjednik Boris Jeljcin jučer su ponovno potvrdili spremnost za suradnju u operacijama održavanja mira na području Zajednice Nezavisnih Država, no glavni je tajnik odbio ruski zahtjev da ruskim snagama za razdvajanje u ZND dodijeli status snaga UN. "Postoje brojni načini da se pojača suradnja između ruskih postrojbi i snaga UN, na primjer uključivanjem dijela ruskih postrojbi koje već sudjeluju u međunarodnim kontingentima UN, ili pak suradnja na terenu između ruskih snaga i promatrača UN", izjavio je Butros-Gali na sinoćnjoj konferenciji za tisak. No on je isključio mogućnost da UN dodijele status plavih kaciga ruskim postrojbama za razdvajanje raspoređenima u različitim područjima ZND-a (Tadžikistan, Gruzija, Nagorno Karabah...) MILANO - Pobjednici talijanskih parlamentarnih izbora, Sivlio Berlusconi i njegov koalicijski partner Umberto Bossi, jučer su nastavili javno sukobljavanja oko formiranja nove vlade. Medijski magnat Berlusconi izdao je oštro priopćenje u kojem čelnika Sjeverne lige podsjeća da je većinu glasova osvojio savez triju stranaka, a ne sama Liga. Bossi je, po drugoj strani, odgovorio ocjenom da je Berlusconijeva pobjeda Italiju suočila s "opasnom prijetnjom demokraciji". "To je opasna prijetnja demokraciji i narod mora biti svjestan da samo Liga može zajamčiti demokraciju", naglasio je Bossi. Berlusconi je u svom jučerašnjem priopćenju najavio namjeru da formira tehnokratsku vladu, a ne vladu sastavljenu isključivo od dužnosnika triju pobjedničkih stranaka. "Moja je prva dužnost formirati djelotvornu i autoritativnu vladu koje će u cijelosti predstavljati većinu. One će biti organizirana u skladu sa sposobnostima, a ne prema stranačkom poretku", navodi se u priopćenju Silvia Berlusconija. (Hina) dh dh 050512 MET apr 94