DIE WELT: GLIGOROV I KUČAN, DVA GLASA RAZUMA

ZAGREB, 16. ožujka (Hina) - Njemački dnevnik "Die Welt", blizak vladi u Bonnu piše danas o jučerašnjem boravku predsjednika Makedonije i Slovenije Bonnu, te ocjenjuje kako su to bila "dva glasa razuma" koja su se "racionalno i umjereno uzdigla nad emocionalna previranja u njihovoj okolini", a zauzima se i za potporu objema državama na njihovu putu u europske integracije, naglašavajući pritom posebno razumno makedonsko stajalište u sporu s Grčkom: "Ratni kaos u bivšoj Jugoslaviji zabilježio je u utorak u Bonnu dva glasa razuma. Osvrt predsjednika Makedonije Kire Gligorova i predsjednika Slovenije Milana Kučana na probleme i sukobe u njihovoj regiji bili su ohrabrujući jer su se dvojica političara racionalno i umjereno uzdigla nad emocionalna previranja u njihovoj okolini. Iz te činjenice moguće je izvući samo slijedeći zaključak: ti ljudi zaslužuju potporu. Zaključak se u prvom redu odnosi na aktualan nepovoljan položaj Makedonije, stvoren neopravdanim grčkim gospodarskim embargom. Tko je čuo Gligorovu izjavu o spremnosti na pomirenje s Atenom putem razumna dijaloga, zna koja strana uzrokuje sukob. Njegov zahtjev za konačnim prevladavanjem mitova prošlosti u ime zajedničke budućnosti nadilazi razinu sukoba oko imena 'Makedonija' i važan je za budućnost cijelog Balkana. No, ako članica EU i NATO-a Grčka ne prihvati taj argument, europski razvoj bit će ugrožen. Ta ocjena izaziva žaljenje, posebno ako se prisjetimo da Gligorov i Kučan svoje nade polažu upravo u Europu. Bez obzira na različita moguća tumačenja vizije o 'europeizaciji Balkana' koju zagovara makedonski Predsjednik, njezin temelj vjerojatno je tek odbacivanje nasilnog rješavanja problema i podjele na interesne sfere, kao što je s pravom ustvrdio slovenski Predsjednik. Slovenija je, naravno, znatno dalje napredovala na putu u Europu nego Makedonija. No, obje zemlje trebaju našu potporu i solidarnost kako ne bi potonule u bijedu koju je prouzročila Srbija. Glasovi razuma ne smiju zamrijeti bez ikakvih posljedica", upozorava Bernt Conrad u današnjem "Die Weltu". (Hina) žb sd 161106 MET mar 94 161106 MET mar 94