SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 5. veljače (Hina) SARAJEVO - Prema službenim, privremenim podacima koje je iznio Kemal Muftić, savjetnik predsjednika Predsjedništva BiH Alije Izetbegovića, minobacačka granata koja je u subotu pala na glavnu sarajevsku tržnicu usmrtila je 49, a ranila 140 ljudi. Muftić je dodao da ta brojka nije konačna. Međutim, prema najnovijim podacima iz sarajevskih bolnica poginulo je 58 ljudi. U mrtvačnicu bolnice Koševo dovezena su 54 tijela, a tri su odvezena u francusku bolnicu. Jedan ranjenik, kojeg je UNPROFOR prevezao u bolnicu mirovnih snaga UN, podlegao je ranama. Prema istrazi koju su provele bosanske vlasti, granata kalibra 120 mm ispaljena je sa srpskih položaja u Mrkovićima, sjeveroistočno od Sarajeva. Granata je pala na središnju gradsku tržnicu Markale u blizini katedrale oko 12:30 sati, u vrijeme kada stotine ljudi dolaze obaviti kupovinu. SARAJEVO - Predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović izjavio je da će njegova vlada razmotriti hoće li sudjelovati u mirovnim pregovorima sljedećeg tjedna u Ženevi, nakon što je u subotu minobacačka granata usmrtila pedesetak ljudi na sarajvskoj tržnici. Pregovori triju sukobljenih strana u BiH trebali bi početi u četvrtak u Ženevi. Izetbegović je na konferenciji za novinare rekao da je premijeru Harisu Silajdžiću naredio da napusti pregovore s predstavnicima bosanskih Srba i Hrvata, koji su u subotu počeli u sarajevskoj zračnoj luci. PARIZ - Francuska je u subotu "oštro osudila" masakr u Sarajevu u kojem je poginulo pedesetak osoba na glavnoj gradskoj tržnici, te izrazila "užasnutost" i "indiganciju" pred takvim "gnusnim djelima". "Nakon jučerašnjeg srpskog zločinačkog bombardiranja", kaže se u priopćenju francuskog ministarstva vanjskih poslova, "današnja eksplozija granate u Sarajevu izaziva užas i indignaciju. Francuska oštro osuđuje ta gnusna djela koja pogađaju civilno pučanstvo i osuđuje one koji podržavaju ratni duh". "Zbog nepodnošljivog pogoršanja situacije, Francuska poziva strane na razum i ostaje uvjerena da će jedino pregovori omogućiti postizanje trajnog mirnog rješenja za čitavo pučanstvo Bosne", dodaje se u priopćenju. SARAJEVO - Odgovornost srpskih snaga za pokolj u sarajevskom naselju Dobrinja u kojem su jučer tri granate usmrtile osam osoba, "sa sigurnošću" je utvrđena, izjavio je danas zapovjednik UNPROFOR-a u BiH, britanski general Michael Rose (Majkl Rouz). General Rose, koji je u petak posjetio Dobrinju, kazao je da je "analiza kratera sa sigurnošću pokazala da su granate ispaljene iz minobacača s položaja bosanskih Srba". "Ja ne prihvaćam srpski demanti", naglasio je Rose. "One koji su odgovorni mora se suočiti s njihovim kriminalnim akcijama", rekao je britanski general, dodajući da je "potpuno neprihvatljivo pucati na civile". BEOGRAD - Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić izjasnio se u subotu, u interviewu za radio Beograd, za "zamrzavanje" neprijateljstava i početak pregovora o granicama između triju sukobljenih strana u BiH, javlja France presse. Karadžić je optužio muslimansku stranu da se opredijelila za nastavak rata. "Predlažemo da se zamrzne situacija na terenu i da se za pregovaračkim stolom riješi pitanje granica", izjavio je Karadžić izrazivši uvjerenje da će njegova inicijativa biti odbačena "jer neki, naročito Sjedinjene Države, nastoje očuvati nestabilnost na Balkanu". BEOGRAD - "Ministarstvo vanjskih poslova Savezne republike Jugoslavije (SRJ), saznalo je za izjavu slovenskog ministra vanjskih poslova Lojzea Peterlea, da Slovenija razmišlja o normalizaciji odnosa sa SRJ, iz tiska, i nema na raspolaganju izvornu izjavu. Najavu razumijemo kao oživljavanje interesa, odnosno zanimanja Slovenije za rasplet jugosavenske krize", izjavio je u ekskluzivnom intervjuu za Slovensku tiskovnu agenciju ministar vanjskih poslova SRJ Vladislav Jovanović. Između SRJ i Slovenija nema nikakvih sporova bilateralne naravi, kazao je Jovanović. On je, uz ostalo, komentirao i "stalno neprijateljsko držanje" Slovenije prema opstojnosti SRJ, izraženo na svim međunarodnim forumima. Slovenija se, po Jovanovićevom mišljenju, predstavila kao jedan od najgorih neprijatelja SRJ. To SRJ nije mogla razumjeti, jer ta država nije nikad učinila ništa takvoga protiv interesa Slovenije, čime bi zaslužila takav gnjev uperen protiv srpskog naroda i njegove države. Ministar vanjskih poslova SRJ Vladislav Jovanović dodao je da SRJ nije nezainteresirana za uspostavu odnosa sa Slovenijom, ali traži od nje da pruži dokaze o promjeni držanja prema SRJ. ZAGREB - Predstavnici novinarsko-sindikalnih udruga Hrvatske, Bosne i Hercegovine te Nezavisno udruženje profesionalnih novinara Crne Gore odbili su danas ponudu Balkanske konfederacije novinara da joj se pridruže, negodujući zbog učešća Saveza novinara Jugoslavije u radu te organizacije čije je sjedište u Solunu. Na sastanku u Zagrebu, koji je organizirala Međunarodna federacija novinara i na kojem je bio nazočan i glavni tajnik federacije Aidan White (Ajdan Vajt), trebali su učestvovati i predstavnici nezavisnih novinarskih udruga Kosova i Makedonije, ali nisu uspjeli stići u Zagreb. Oni su zajedno trebali raspraviti odnose s Balkanskom konfederacijom novinara u čijem radu trenutačno sudjeluju novinarske udruge iz Rumunjske, Bugarske, Turske, Albanije, Cipra, Grčke, Moldove te "Savez novinara Jugoslavije". Konfederacija je na osnivačku skupštnu prošle godine pozvala i Hrvatsku i Sloveniju, ali su one poziv odbile. Na današnjem je sastanku program Balkanske konfederacije novinara iznio njen predstavnik grčki novinar Tsaoussidis Klearchos. "Svaku mogućnost uspostave bilateralnih odnosa novinarsko-sindikalnih organizacija zemalja bivše Jugoslavije Hrvatsko novinarsko društvo će podržati, ali multilateralne odnose ta će udruga za sada održavati samo preko Međunarodne federacije novinara", naglasio je predsjednik Hrvatskog novinarskog društva Ante Gavranović. On je istaknuo kako na osnivačkoj skupštini u Solunu nisu bili ni predstavnici BiH, Makedonije, Kosova, Vojvodine, te nazavisnih sindikata Srbije i Crne Gore, dok su slovenski novinari odbili poziv s obrazloženjem da oni nisu na Balkanu. GAZA - Izraelski vojnici ubili su u subotu dvojicu Palestinaca na okupiranom teritoriju, jedan od njih je 11-godišnji dječak, doznaje se iz izraelskih i palestinskih izvora. Danas je u Gazi drugi dan trodnevnog štrajka, organiziranog nakon što su u četvrak izraelski vojnici ubili jednog aktivistu Fataha. U gradu Hebronu na okupiranoj Zapadnoj obali već je četvrti dan na snazi policijski sat, uveden nakon što su u srijedu naoružane osobe ranile trojicu Izraelaca. Stanovnici grada kažu da ponestaje hrane i lijekova. "Nakon trodnevnog policijskog sata izraelske su vlasti dopustile općinskim službama da dopreme stanovnicima hranu i lijekove", rekao je Reuteru gradonačelnik Hebrona. (Hina) sv fs 051803 MET feb 94 051803 MET feb 94