PREDSTAVLJEN UDŽBENIK ZA UČENJE HRVATSKOGA JEZIKA 'DOBRO DOŠLI 1'

ZAGREB, 27. siječnja (Hina) - Zagrebačka Škola za strane jezike iz Varšavske predstavila je danas u muzeju Mimara udžbenik za učenje hrvatskoga jezika 'Dobro došli 1' autorice profesorice Jasne Barešić. Udžbenik je, rečeno je tom prigodom, namijenjen strancima i djeci hrvatskih iseljenika i do sada je naišao na veliko zanimanje u inozemstvu, posebice u Hrvatskim katoličkim misijama, na sveučilištima slavistike i drugdje. Udžbenik je tiskan u 2000 primjeraka, a sadrži 22 nastavne cjeline koje se temelje na geografsko-kulturnoj povijesti Hrvatske. Osim gramatike hrvatskoga jezika s rješenjima zadataka, u udžbeniku je i riječnik s 1800 riječi i izraza prevedenih na engleski, francuski, njemački, talijanski i španjolski jezik. Profesori škole autori su i kazete te posebnog priručnika s uputama za nastavnike. Ocjenjujući knjigu koncepcijski drugačijom od ranijih jezičnih izdanja u Hrvatskoj, recenzenat dr. Josip Silić istaknuo je da hrvatsko izdavaštvo na tom području "napokon dostiže svjetsku kvalitetu". "Udžbenik je koristan jer gramatički dio odvaja od tekstualnog i prikazuje ga i na stranim jezicima. Novost je i u tome što je sastavljen po načelima razgovornog jezika i gramatiku u cijelosti podređuje tekstu", rekao je dr. Silić istaknuvši i vrlo dobro likovno rješenje knjige Joška Marušića. O vlastitim iskustvima u učenju hrvatskoga jezika na predstavjanju udžbenika govorili su i učenici Škole stranih jezika iz Varšavske, među kojima i turski veleposlanik u Hrvatskoj Yueksel Soeylemez (jiksel sejlemez) (Hina) mc 271700 MET jan 94 2723