SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 22. siječnja (Hina) DEN HAAG - Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali izjasnio se u prilog upotrebe zračnih napada u bivšoj Jugoslaviji, izjavivši da bi odobrio takvu akciju ako bi to zatražio njegov specijalni predstavnik Yasushi Akashi. "Do sada nisam primio zahtjev za korištenjem zračnih udara. Ako primim zahtjev od Akashia, zasigurno ću dati zeleno svjetlo", rekao je Gali. Butros-Gali je izjavio da je od Vijeća sigurnosti dobio mandat da upotrijebi zračne snage ukoliko predviđena smjena kanadskih vojnika u Srebrenici, muslimanskoj enklavi u srpskom okruženju, naiđe na prepreke. Mandat glavnom tajniku daje mogućnost da odobri upotrebu zračnih snaga bez dozvole Vijeća sigurnosti, iako Vijeće mora obavijestiti o svojoj odluci. Ali, naglasio je Gali u Den Haagu, Vijeće sigurnosti može u svakom trenutku opozvati taj mandat. NATO bi također mogao odlučiti da nije spreman poduzeti vlastitu akciju, dodao je Gali ustvrdivši da "nema moć nad NATO-m". Nagađanja o mogućem povlačenju jedinica UN iz BiH, Gali je okvalificirao kao potpunu predaju i rekao je da se nada da zemlje-članice neće povući svoje snage, ali ukoliko se to dogodi tražit će se zamjena od drugih zemalja-članica UN-a. Mirovnim pregovaračima lordu Owenu (EU) i Thorvaldu Stoltenbergu (UN), Gali je izrazio podršku rekavši: "Nemam primjedbi. Želim im zahvaliti na izvanrednom poslu kojeg obavljaju. Za to je potrebno mnogo ustrajnosti i političke volje. To nije lako". PARIZ- Francuski ministar vanjskih poslova Alain Juppe zatražio je jučer zajedničku diplomatsku inicijativu svih velikih sila koje imaju utjecaja na prostoru bivše Jugoslavije kako bi se pokušalo prisiliti sukobljene strane u BiH da prihvate mir. Umjesto da se opredijele za meku opciju povlačenja mirovnih snaga UN, s opasnošću humanitarne katastrofe i širenja rata na Balkanu, sve bi sile koje mogu izvršiti pritisak trebale reći sukobljenim stranama "sada je dosta", izjavio je Juppe u interviewu za radio Monte Carlo. Francuski je ministar najavio kako će o tom problemu razgovorati u ponedjeljak s američkim državnim tajnikom Warrenom Christopherom nakon što je jučer telefonski razgovorao sa svojim kolegama iz Europske unije. PARIZ - Francuski ministar obrane Francois Leotard izjavio je sinoć da smjenjivanje francuskog generala s položaja zapovjednika UNPROFOR-a u bivšoj Jugoslaviji ukazuje na krizu unutar Ujedinjenih naroda. "Ujedinjeni naroda gutaju svoje generale. Nakon odbacivanja jednog Turčina, Talijana i Belgijanca sada je red na Francuzu", kazao je Leotard u interviewu za francusku televiziju, aludirajući pritom na prijevremeni odlazak generala Jeana Cota s dužnosti. "Ako danas postoji kriza, ona nije između Francuske i UN, nego unutar UN, koji se ne mogu nositi s tako složenim situacijama" (kao u BiH), kazao je Leotard. DEN HAAG - Nizozemski ministar vanjskih poslova Pieter Kooijmans zatražio je jučer hitno održavanje sastanka Europske unije, na kojem bi se razgovaralo o stanju na prostoru bivše Jugoslavije. BRUXELLES - Europska unija podržava supredsjedatelje Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji lorda Davida Owena i Thorvalda Stoltenberga, priopćeno je jučer u Bruxellesu. Europska unija podržava njihove napore "na traženju mirnog rješenja pregovorima, koje bi prihvatile sve strane" i "izražava nadu da će lord Owen i Stoltenberg i dalje nuditi svoje sposobnosti u okviru napora na provedbi svoga mandata, kao što proistječe iz deklaracije Europskog vijeća 10. i 11. prosinca 1993. godine". KUALA LUMPUR - Predsjednik predsjedništva BiH Alija Izetbegović stigao je jučer u Kuala Lumpur na razgovore s malezijskim čelnicima koje će, kako je po dolasku izjavio, moliti da se u NATO-u zauzmu za vojnu intervenciju u BiH. S malezijskim premijerom Mahathirom Mohamadom Izetbegović namjerava osim o mogućnostima za okončanje rata u BiH razgovarati i o ulozi UN-a, koji, kako je Izetbegović naglasio, nisu ispunili svoju obvezu uspostave mira. Uoči Izetbegovićeva dolaska u Kuala Lumpur, premijer Mahathir je izjavio kako posjet predsjednika BiH ne obilježava početak nove etape samo u odnosima Bosne i Hercegovine s Malezijom nego s cjelokupnim islamskim svijetom. SARAJEVO - Sporazum o normalizaciji odnosa između Zagreba i Beograda koji je u utorak potpisan u Ženevi "mogao bi značiti preokret u mirovnom procesu" na prostoru bivše Jugoslavije, ocijenio je jučer u Sarajevu bosanski premijer Haris Silajdžić. Govoreći pred novinarima nakon povratka u Sarajevo, Silajdžić je rekao da međusobno priznanje svih bivših jugoslavenskih republika "može poslužiti kao solidna baza za ponovnu uspostavu mira". "Spremni smo sudjelovati u mirovnom procesu na novoj osnovi međusobnog priznanja bivših jugoslavenskih republika koje su već međunarodno priznate", rekao je premijer Silajdžić. VITEZ - Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd izjavio je jučer da britanski vojnici u BiH neće biti brzo povučeni, dodavši, međutim, da se o njihovom odlasku razmišlja. Britanski ministar vanjskih poslova najavio je da će njegova zemlja odobriti još pet milijuna funti (7,5 milijuna dolara) za humanitarnu pomoć BiH. Glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova u Londonu kazao je da je tih pet milijuna funti namijenjeno za financiranje raspodjele humanitarne pomoći, popravak električnih instalacija i nabavu hrane i lijekova. RIM - Predsjednik Generalne skupštine UN Samuel Insanally predložio je jučer u Rimu da se u BiH proglasi "olimpijsko primirje, koje bi počelo sedam dana prije početka zimskih Olimpijskih igara u Lillehameru, a završilo sedam dana nakon završetka igara". Insannaly je taj prijedlog iznio papi Ivanu Pavlu Drugom i talijanskom predsjedniku Oscaru Luigiju Scalfaru. Najavio je da će taj prijedlog službeno iznijeti u ponedjeljak u Lausanni. STOCKHOLM - Pukovnik Christer Svensson imenovan je za novog zapovjednika nordijskog bataljuna u sklopu snaga UNPROFOR-a u BiH, objavilo je jučer švedsko Ministarstvo obrane. Pukovnik Svensson, trenutačno zapovjednik 4. pješadijskog puka u Linkoepingu, od travnja će zamjeniti pukovnika Ulfa Henricssona, koji je na dužnosti zapovjednika nordijskog bataljuna u BiH od listopada prošle godine. MOSKVA - Glavni savjetnik Borisa Jeljcina opovrgnuo je jučer da ruski predsjednik napušta politiku reformi. Govoreći dan nakon ostavke ministra financija Borisa Fjodorava, glavni je Jeljcinov savjetnik Viktor Iljušin najavio da će ruski predsjednik morati vladati u skladu s promijenjenom političkom klimom. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton izrazio je jučer zabrinutost zbog naglog porasta inflacije u Rusiji. Clinton je kazao da će gospodarska pomoć međunarodne zajednice Rusiji "izravno ovisiti o tome kakvu će reformu poduzeti", dodavši da će o tome "Rusija morati sama odlučiti". VILNIUS - Ministar obrane Litve, Linas Linkiavicius, izjavio je jučer da njegova zemlja namjerava a Letonijom i Estonijom oformiti vojni savez. Planirani savez, dodao je on, predstavit će predsjednik Litve Algirdas Brazauskas na sastanku s dužnosnicima NATO-a krajem mjeseca u Bruxellesu. Linkiavicius je također rekao da baltičke zemlje razmatraju ideju o uspostavi zajedničkih snaga za očuvanje mira. RIM - Talijanski ministar unutrašnjih poslova Nicola Mancino sinoć je u svezi skandala oko korupcije u tajnoj službi SISDE podnio ostavku, ali ju je premijer Carlo Azeglio Ciampi odbio i izrazio svoje puno povjerenje demokršćanskom ministru policije. (Hina) sd 220501 MET jan 94 22105