SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 10. siječnja (Hina) ISPRIČAVAMO SE KORISNICIMA ŠTO ZBOG POGREŠKE U OTPREMI PREGLED INFORMACIJA IZ MEĐUNARODNE POLITIKE OBJAVLJUJEMO SA ZAKAŠNJENJEM. MOLIMO VAS DA UVAŽITE NAŠU ISPRIKU. Uredništvo Hine. BONN - Pregovori između hrvatskog predsjednika dr. Franje Tuđmana i predsjednika Predsjedništva BiH Alije Izetbegovića, koji su jučer počeli u dvorcu Petersberg u blizini Bonna, danas su nastavljeni. Kako doznaje Hina iz dobro obaviještenih diplomatskih izvora, nakon sastanka na kojem je sudjelovao samo najuži krug hrvatskog i muslimanskog izaslanstva, dvije su se strane povukle na konzultacije. Kasnije bi se trebala održati plenarna sjednica, kojoj će biti nazočni i supredsjedatelji Ženevske konferencije lord David Owen i Thorvald Stoltenberg, uz predstavnike njemačkog ministarstva vanjskih poslova. Od dobro obaviještenih izvora se doznaje da je glavna tema razgovora prijedlog predsjednika Tuđmana o cjelovitom rješavanju hrvatsko-muslimanskih odnosa, koji je muslimanska strana jučer u načelu prihvatila, ali ne i u pojedinostima. Prihvaćanje prijedloga bi, prema tim izvorima, vodilo potpisivanju "ugovornog sporazuma s međunarodnim važenjem". BRUXELLES - Čelnici NATO-a započeli su danas u Bruxellesu (Brisel) dvodnevni sastanak u vrhu. Očekuje se da će NATO na ovom summitu ponuditi bliske vojne veze svim zemljama bivšeg sovjetskog bloka, uključujući i Rusiju, u prijedlogu nazvanom "Partnerstvo za mir". Glavni tajnik NATO-a Manfred Woerner (Verner) poručio je istočnoeuropskim zemljama: "Nećemo vas ostaviti. Vodit ćemo brigu o vašoj sigurnosti koja nam je od izravne i materijalne važnosti". Ako se NATO odluči na proširenje to će biti "radi stabiliziranja a ne ponovne podjele Europe", rekao je Woerner. On je dodao da NATO želi raditi na europskoj sigurnosti zajedno s Rusijom a ne protiv Rusije. Čelnici Sjeveroatlanskog saveza trebali bi odobriti stvaranje "kombiniranih zajedničkih snaga" koje će transformirati NATO tako da mu se olakša suranja s drugim organizacijama pri rješavanju i zaustavljanju sukoba. Ojačavanje uloge NATO-a u ograničavanju širenja oružja za masovno uništenje također će biti jedna od tema razgovora na summitu. Čelnici NATO-a će tijekom dvodnevnog sastanka u vrhu raspravljati o sukobu u Bosni i Hercegovini. BRUXELLES - Američki predsjednik Bill Clinton izjavio je danas prije početka summita NATO-a u Bruxellesu (Brisel) da nije točno da se on protivi zračnim napadima u BiH. Tijekom fotografiranja čelnika prije početka summita novinari su upitali Clintona zašto se on protivi napadima iz zraka na ciljeve u BiH. "To nije točno", odgovorio je američki predsjednik i ponovio: "To nije točno. O tome još nismo razgovarali i sada nemam ništa reći o toj temi". BRUXELLES - Američki predsjednik Bill Clinton i francuski predsjednik Francois Mitterrand (Fransoa Miteran) razgovarali su danas u Bruxellesu (Brisel), gdje sudjeluju na summitu NATO-a, o mogućnosti zračnih napada na ciljeve u BiH. Glasnogovornik francuskog predsjednika Jean Musitelli (Žan Musiteli) priopćio je da je Mitterrand rekao Clintonu da NATO svoje izjave o stanju na podučju bivše Jugoslavije mora poduprijeti brzom akcijom te da postojeće rezolucije Vijeća sigurnosti omogućuju korištenje zračnih napada radi zaštite mirovnih snaga. Musitelli je naveo izjavu francuskog predsjednika koji je kazao da je međunarodna zajednica pokazala nemoć da zaustavi rat na području bivše Jugoslavije, a da je sada u dilemi pri pokušaju da nametne mir a da pri tome ne proširi sukob. Clinton je, kako kaže Musitelli, izrazio spremnost da se u završnom priopćenju sa summita pomene mogućnost zračnih napada radi prekida "gušenja" Sarajeva. Američki je predsjednik, javlja Reuter, kazao da bi nakon mogućih zračnih napada "svi trebali preuzeti odgovornost za učinjeno i primijeniti sve što bude odlučeno". Od američkih se dužnosnika nije mogao dobiti komentar o razgovoru Mitterranda i Clintona. PARIZ - Glavni tajnik NATO-a Manfred Woerner rekao je danas da je prekasno da Europa preuzme vojnu ulogu u sukobu na području bivše Jugoslavije, te da UN trebaju odlučiti kakva će se akcija poduzeti. U radio intervjuu iz Bruxellesa, Woerner je također rekao da ne vjeruje da će NATO pojačati svoju vojnu angažiranost. "Mislim da su sredstva kojima raspolažemo dovoljna za izvršenje misije koju su nam zadali UN", rekao je radiju RFI. "Misija zavisi o volji Ujedinjenih naroda, prema tome treba mobiliziratri UN. Mi smo spremni za akciju". Očekuje se da će rat u Bosni biti jedna od glavnih tema summita NATO-a koji je danas počeo u Bruxellesu, i za kojega Woerner kaže da će promjeniti Atlanski savez nudeći tješnje vojne veze istočnoj Europi i veću ulogu zemljama zapadne Europe. MOSKVA - Čelnik ruske Liberalno-demokratske stranke Vladimir Žirinovski upozorio je danas NATO da ne prima u svoje članstvo zemlje bivšeg sovjetskog bloka. "Ako pokušaju primiti u članstvo naše susjede, to bi bila velika greška i tragedija za NATO, Europu i cijeli svijet", rekao je Žirinovski. "To bi značilo da se NATO priprema za treći svjetski rat protiv Rusije", dodao je on. "Nećemo dozvoliti ni jedan jedini strani divizijun pokraj naših granica", kazao je Žirinovski i dodao: "Bilo koja postrojba koja primi naredbu da pođe u pravcu Rusije bit će uništena". PARIZ - Francuski ministar za europska poslove Alain Lamassoure (Alen Lamasur) zatražio je danas da summit NATO-a izvrši "maksimalni pritisak" na zaraćene strane u BiH. Lamassoure je rekao da ima "osjećaj kako smo vrlo blizu konačnog političkog sporazuma", ocjenjujući na radio-postaji France Inter da "sada možemo birati samo između relativno nepravednog mira i sve krvavijeg rata". Prema francuskom ministru, pritisak treba izvršiti na sve tri strane, tako da se zaprijeti Srbima "zračnim napadima" ako nastave granatirati Sarajevo, da se zaprijeti Hrvatima ekonomskim sankcijama ako se budu ponašali kao "agresori" i da se kaže Muslimanima da "stpljivost" međunarodne zajednice "ima granice". ANKARA, 10. siječnja (DPA/Hina) - Predsjednice turske i pakistanske vlade Tansu Ciller (Čiler) i Benazir Buto posjetit će 2. veljače Sarajevo, najavljuje današnji tisak u Ankari. Turski listovi objavljuju da je taj posjet najavila premijerka Ciller na putu za Bruxelles, gdje će sudjelovati na summitu NATO-a. PARIS - Bivši Visoki povjerenik UN za izbjegice Sadruddin Aga Khan (Kan) i bivši francuski ministar zdravlja i humanitarnog djelovanja Bernard Kouchner pozvali su Vijeće sigurnosti UN-a da nametne primirje u BiH. Izvlačeći lekciju iz "neuspjeha vlada da zaustave agresiju i etničko čišćenje u srcu Europe" Aga Khan i Kouchner u članku objavljenom jutros u listu International Herald Tribune tvrde da "treba pripremiti vojna sredstva zemalja koje su dale svoje vojnike i istovremeno pozvati na čvrst prekid vatre". Svako kršenje prekida vatre, posebice napadi na civilna područja i zaštićene zone "treba odmah spriječiti, ako treba i zračnim napadima", kaže se u tekstu na engleskom jeziku u dnevniku koji izlazi u Parizu . ISLAMABAD - Zaraćene afganistanske skupine nastavile su protekle noći snažne međusobne topničke napade u Kabulu, odakle je u subotu i nedjelju izbjegao velik dio stanovništva i diplomatski predstavnici. Nakon topničkih dvoboja, koji su trajali dobar dio noći, u glavnom je gradu Afganistana jutros došlo do zatišja, prekidanog povremenim eksplozijama raketa, a ulice su ostale puste. U subotu i nedjelju u Kabulu je bio na snazi prekid vatre kako bi se omogućio odlazak šezdesetak diplomata. TABA (Egipat) - Izrael i PLO nastavili su danas mirovne pregovore u egipatskom crvenomorskom ljetovalištu Tabi, kako bi pokušali ukloniti prepreke u provođenju sporazuma o palestinskoj autonomiji i povlačenju izraelskih snaga iz okupiranog pojasa Gaze i grada Jerihona na zapadnoj obali. PLO očekuje da se sporazum mogao postići za tri tjedna. Izrael, međutim, drži da će trebati dva mjeseca da se izglade glavni sporovi poput kontrole graničnih prijelaza i veličine područja pod palestinskom samoupravom. Pregovori koji su u listopadu počeli u Tabi prekinuti su u Kairu prošlog mjeseca zbog spora dviju strana o tome jesu li postigli sporazum ili ne. PARIZ - Francuska mora "čim bude moguće" nastaviti nuklearne pokuse, izjavio je danas francuski ministar obrane Francois Leotard (Fransoa Leotar), suprotstavljajući se stajalištu predsjednika Francoisa Mitterranda. Trebat će "čim bude moguće nastaviti nuklearne pokuse s jednim vrlo određenim ciljem, stjecanja tehnika simulacije", rekao je Leotard na radiju Europa 1. U intervjuu za AFP, Mitterrand je jučer rekao da se "oštro protivi nastavku francuskih nuklearnih pokusa, utoliko više što naši partneri poštuju svoje obveze". "Naše nuklearno odvraćanje je danas uvjerljivo i dostatno i takvo će ostati još godinama", nastavio je. Rusija, SAD i Velika Britanija također poštuju moratorij na nuklearne pokuse. Kina je izvela pokus prošlog listopada. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin pozvao je predsjednika Ukrajine Leonida Kravčuka da mu se pridruži tijekom sastanka s američkim čelnikom Billom Clintonom, priopćeno je danas iz Jeljcinovog ureda. "Zbog postizanja načelnog sporazuma o važnim pitanjima od međusobnog interesa, uključujući i pitanje nuklearnog naoružanja, predsjednik Jeljcin pozvao je ukrajinskog predsjednika Kravčuka u Moskvu", kaže se u priopćenju. U Kremlju će se 14. siječnja održati radni rusko-američki summit. Clinton je, nezadovoljan odbijanjem Ukrajine da uništi svoj nuklearni arsenal, namjerno izostavio Kijev iz rasporeda svojih posjeta nekim zemljama bivšeg SSSR-a. (Hina) rb 101552 MET jan 94 10141