MIROVNI SPORAZUM ZA BIH - DOKUMENTI (18) TEKST ZAVRŠNE IZJAVE U DAYTONU

TEKST ZAVRŠNE IZJAVE U DAYTONU ZAGREB, 20. prosinca (Hina) - Na završetku posrednih pregovora o sporazumu o miru za BiH u bazi Wright-Patterson 21. studenoga sudionici su se suglasili i objavili zajedničku Završnu izjavu. Ta je izjava postala sastavni dio cjeline dokumenata prihvaćenih u Daytonu. Objavljujemo tekst Zajedničke izjave iz Daytona kako ga je objavio State Department (neslužbeni prijevod s engleskog): "Završna izjava sudionika posrednih mirovnih razgovora o BiH Posredni mirovni razgovori o Bosni održani su u zrakoplovnoj bazi Wright-Patterson u Ohiu od 1. do 20. studenoga 1995. pod okriljem Kontaktne skupine. Tijekom tih razgovora izaslanstva Republike BiH, Republike Hrvatske i SR Jugoslavije vodila su višesatne rasprave s ciljem postizanja mirnog rješenja sukoba u BiH. Kao rezultat tih konstruktivnih i teških pregovora strane su postigle sporazum o sadržaju Općeg okvirnog sporazuma i slijedećih njegovih aneksa: - Aneks 1-A: vojni aspekti mirnog rješenja - Aneks 1-B: regionalna stabilizacija - Aneks 2: granice među entitetima - Aneks 3: izbori - Aneks 4: ustav BiH - Aneks 5: arbitraža - Aneks 6: ljudska prava - Aneks 7: izbjeglice i raseljene osobe - Aneks 8: Odbor za zaštitu nacionalnih spomenika - Aneks 9: javne korporacije BiH - Aneks 10: civilna primjena - Aneks 11: međunarodne policijske snage Predsjednik Izetbegović, u ime Republike BiH, Predsjednik Tuđman, u ime Republike Hrvatske, Predsjednik Milošević, u ime SRJ i u ime RS, te Predsjednik Zubak, u ime Federacije BiH, parafirali su Opći okvirni sporazum i njegove anekse, i time parafirane dokumente učinili konačnima izražavajući svoju suglasnost da ih se smatra obvezanima tim dokumentima, kao i svoju opredjeljenost da bez odlaganja potpišu Opći okvirni sporazum i njegove anekse. Strane su suglasne da se uskoro ponovno sastanu u Parizu pod okriljem Kontaktne skupine i potpišu Opći okvirni sporazum i njegove anekse. Kao potvrdu svog zajedničkog htijenja za postizanje mira u regiji sudionici naglašavaju osobitu važnost održanja prekida vatre, suradnje sa svim humanitarnim i drugim organizacijama u BiH, kao i osiguranja sigurnosti i slobode kretanja osoblja tih organizacija. Izaslanstva Republike BiH, Republike Hrvatske, SRJ (također i u ime RS) i Federacije BiH, posebice se obvezuju suzdržati se od svakog neprijateljskog postupka ili ometanja pripadnika UNPROFOR-a, međunarodnih snaga koje će biti raspoređene u skaldu s Općim okvirnim sporazumom ili osoblja humanitarnih organizacija i agencija. One se napose obvezuju pomoći pronalaženje francuskih pilota nestalih u BiH i osigurati njihov neodložan i siguran povratak. Sudionici izražavaju svoju duboku zahvalnost Vladi i narodu SAD za gostoprimstvo iskazano tijekom razgovora." (Hina) fp fp 200949 MET dec 95