TEKST SPORAZUMA O USPOSTAVI ZAJEDNIČKOG VIJEĆA ZA SURADNJU

PARIZ, 14. prosinca (Hina) - Objavljujemo cjelovit tekst sporazuma o uspostavi Zajedničkog vijeća za surdnju Republike Hrvatske i Republike i Federacije BiH, koji su danas u parizu potpisali predsjednici dr. franjo Tuđman, Alija Izetbegović i Krešimir Zubak. "SPORAZUM O USPOSTAVI ZAJEDNIČKOG VIJEĆA ZA SURDNJU Odlučne da pridonesu uspostavi i očuvanju pravednog i trajnog mira u regiji, Svjesne da je međunarodna suradnja u njihovom interesu i od šireg značenja, Pripravne poduzeti sve što je neophodno u svojim zemljama i na međunarodnom planu kako bi se uključile u europske integracije, Zainteresirane da s međunarodnom zajednicom surađuju u obnovi i razvoju svojih zemalja, Republika Hrvatska te Republika Bosna i Hercegovina i Federacija Bosne i Hercegovine, sporazumjele su se o sljedećem: Članak 1. Uspostavlja se Zajedničko vijeće za suradnju Republike Hrvatske i Republike i Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zajedničko vijeće). Članak 2. Zajedničko vijeće bavit će se poticanjem, strateškim planiranjem te koordiniranjem suradnje, i to: 1. U odnosima između Republike Hrvatske i Federacije Bosne i Hercegovine osobito u područjima: - odgoja i obrazovanja, - znanosti i tehnologije, - informiranja, - turizma, športa i zaštite okoline, - socijalne politike, - gospodarskih i drugih ekonomskih odnosa i - poticanja suradnje nevladinih organizacija. 2. U odnosima između Republike Hrvatske i Republike Bosne i Hercegovine osobito u područjima: - usklađivanja vanjske politike i nastupa prema trećim zemjama i međunarodnim oganizacijama, - usklađivanja aktivnosti u pristupanju Europskoj uniji, Vijeću Europe, Partnerstvu za mir i suradnji s NATO savezom i u pristupu drugim regionalnim, europskim i širim asocijacijama, - usklađivanju razvoja i suradnje s međunarodnom zajednicom u obnovi i razvoju, - u vojnoj suradnji, - u rješavanju pitanja sukcesije bivše SFRJ i - u drugim pitanjima od zajedničkog interesa za dvije države. Članak 3. Zajedničko vijeće imat će deset članova, po pet iz Republike Hrvatske i iz Republike i Federacije Bosne i Hercegovine. Predsjednik Zajedničkog vijeća bit će predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman, a potpredsjednik Alija Izetbegović, predsjednik Predsjedništva Republike Bosne i Hercegovine. Strane će u roku od 15 dana od potpisivanja Sporazuma imenovati članove Zajedničkog vijeća. Članak 4. Strane potpisuju Sporazum u šest istovjetnih primjeraka uz službeni prijevod na engleski jezik. Članak 5. Sporazum stupa na snagu danom potpisivanja." (Hina) pp fp 141628 MET dec 95