(od Hininog dopisnika Branka Merlina) BEIJING, 1. prosinca (Hina) - Sutrašnji parlamentarni izbori na Tajvanu, kao i predsjednički izbori zakazani za 23. ožujka iduće godine, po mišljenju tajvanskih vlasti dva su koraka kojima će biti
zaokruženo i dovršeno desetogodišnje razdoblje demokratskih reformi, odnosno procesa demokratizacije Tajvana. Po mišljenju Beijinga, pak, riječ je o daljnjim izazovnim koracima politike zalaganja za "dvije Kine", odnosno za "jednu Kinu i jedan Tajvan".
(od Hininog dopisnika Branka Merlina)
BEIJING, 1. prosinca (Hina) - Sutrašnji parlamentarni izbori na
Tajvanu, kao i predsjednički izbori zakazani za 23. ožujka iduće
godine, po mišljenju tajvanskih vlasti dva su koraka kojima će biti
zaokruženo i dovršeno desetogodišnje razdoblje demokratskih reformi,
odnosno procesa demokratizacije Tajvana. Po mišljenju Beijinga, pak,
riječ je o daljnjim izazovnim koracima politike zalaganja za "dvije
Kine", odnosno za "jednu Kinu i jedan Tajvan".#L#
Riječ je o (tek) trećim parlamentarnim izborima, i riječ je o tri
stranke koje računaju na uspjeh: vladajući Kuomintang te oporbene
Demokratska progresivna stranka i Nova stranka. Uz rašireno mišljenje
da na proljetnim, prvim neposrednim predsjedničkim izborima neće biti
iznenađenja i da će pobijediti stranački lider Koumintanga, sadašnji
tajvanski predsjednik Lee Teng-hui, prognoze za parlamentarne izbore
dopuštaju iznenađenja. Hoće li ih i biti, tek će se vidjeti.
Službeni Beijing drukčije gleda na događaje: glasnogovornik kineskog
ministarstva vanjskih poslova Shen Guofang na uporna novinarska
pitanja za komentar predstojećih izbora jednako uporno odgovara kako
oni, bez obzira na rezultate, ne mogu promijeniti činjenicu da je
Tajvan neodovojivi dio NR Kine. I to je, što se Beijinga tiče, sve.
Objašnjavajući problem, u Beijingu se obično ističe kako sve države
koje imaju s Kinom diplomatske odnose priznaju da je Tajvan neodvojivi
dio Kine, jedna od kineskih pokrajina, da postoji samo jedna Kina, a
to je NR Kina, te da u njoj postoji samo jedna vlada - središnja
vlada, odnosno Državno vijeće.
Nepostojanje Tajvana kao priznatoga međunarodnog subjekta potvrđeno je
svojedobno i njegovim isključenjem iz UN. Uporni
pokušaji Tajvana da se u UN-u pokrene rasprava o njegovu ponovnom
prijemu u svjetsku organizaciju osuđeni su na propast. Tzv. Republika
Kina, koja svoju povijest broji od godine 1949. kada je u borbi s Mao
Zedongom poraženi generalisimus Čang Kai-šek (Chiang Kai-shek; Jiang
Jieshi, Điang Đieši u kineskoj transkripciji) s ostacima kuomintanške
vojske pobjegao na Tajvan, međunarodno-pravno ne postoji kao državni
subjekt. Postoji samo kineski Tajvan, i s njim zemlje koje imaju
diplomatske odnose s Beijingom mogu razvijati gospodarske, kulturne i
druge odnose. Ne mogu, međutim, održavati službene odnose, u smislu
komunikacije inozemnih državnih dužnosnika s predstavnicima tajvanskih
vlasti.
Zato i jest ljetos dozvola američkih vlasti da tajvanski predsjednik
Lee Teng-hui posjeti SAD izazvala zahlađenje između Beijinga i
Washingtona od kojeg se kinesko-američki odnosi neće skoro oporaviti.
Iz istih razloga dolazi i do nerijetkih, uglavnom uspješnih napora
kineske diplomacije da spriječi službene kontakte predstavnika
tajvanskih vlasti sa stranim državnicima. Napokon, otuda i potpuno
jasna predizborna poruka Tajvanu da ma što radio, ma koga birao,
ostaje dijelom Kine.
Kineski je suverenitet nedjeljiv, poručuje Beijing jednako Tajvanu
kao i drugima u svijetu od kojih se - kad je posrijedi Tajvan - čuje
kako je riječ o društvu razvijenom i bogatom te društvu koje se
demokratizira prema slici Zapada. Nezavisni Tajvan? Moglo bi se i o
tome. Uostalom, posluživši u prošlosti kao "američki nosač aviona" -
strateški važan i u odnosu na kinesko kopno i na kontrolu ovdašnjih
morskih putova - službeni Tajvan, svjestan svoje gospodarske snage, u
posljednje vrijeme uspješnije nego ikada lobira za svoje interese i ne
pokazuje ni najmanje zanimanje za kineske prijedloge o pripojenju
matici-domovini. Ali upozorava na mogućnost da ga Kina sebi priključi
vojnom silom, pogotovo otkako kineska vojska učestalo održava manevre
na obali koja je dijeli i sučeljava s Tajvanom.
Kina će, tvrdi službeni Beijing, oružano intervenirati samo bude li
prisiljena, što znači u slučaju strane invazije na Tajvan ili u
slučaju da se Tajvan proglasi nezavisnim.
Mogu li sutrašnji izbori promijeniti što na tajvanskoj političkoj
sceni i u kom pravcu? Beijing se o tome ne želi izjašnjavati. Za njega
je, čini se, momentalno važnije to što izbori s one strane i manevri s
ove strane Tajvanskog tjesnaca, privlačeći svjetsku pozornost, na
određeni način sugeriraju sliku čvrste i u sebe sigurne Kine, odlučne
suočiti se s ma kojim problemom. Na unutarnjopolitičkom planu, odnos
prema odmetnutom otoku iskazuje se tako kao zbijanje domoljubnih
redova, a istodobno i poruka onima koji bi eventualno pomišljali na
centripetalno labavljenje zemlje. Na vanjskopolitičkom planu, Tajvan
pak i dalje ostaje element za testiranje odnosa s državama s kojima
Kina ima diplomatske odnose te ulog u složenoj igri odnosa moći, kakva
prati izrastanje Kine u globalnu silu.
(Hina) mer br
011423 MET dec 95