LONDON, 1. prosinca (Hina) - Britanski građani koji služe zatvorsku kaznu na sjeveru Francuske mogli bi zatražiti premještaj u britanske zatvore no ponajviše zbog bolje hrane radije ostaju u Francuskoj, piše britanski "Times"
(Tajms).
LONDON, 1. prosinca (Hina) - Britanski građani koji služe zatvorsku
kaznu na sjeveru Francuske mogli bi zatražiti premještaj u britanske
zatvore no ponajviše zbog bolje hrane radije ostaju u Francuskoj, piše
britanski "Times" (Tajms). #L#
Prema riječima jednog britanskog diplomata kuhinja i smještaj u
francuskim zatvorima bitno su kvalitetniji od britanskih. Prema
sporazumu između dviju zemalja Britanci osuđeni u Francuskoj imaju
pravo izabrati da kaznu služe u vlastitoj zemlji, no u prošloj godini
to pravo nitko nije iskoristio.
Velika većina Britanaca u zatvorima na sjeveru Francuske osuđena je
zbog krijumčarenja droge, a njihov broj primjerice nadmašuje broj
britanskih krijumčara osuđenih u Tajlandu ili Maleziji. Ublažavanje
nadzora na unutarnjim granicama Europske unije utjecalo je na
povećanja krijumčarskog vala pa je tako u prošloj godini za dvije
petine povećan broj Britanaca u zatvorima na kontinentu.
Francuske vlasti nastoje se naviknuti na takvo stanje. Tako su
zatvorski radnici u Longuenesseu nedavno počeli pohađati tečajeve
engleskog jezika kako bi mogli komunicirati s 50 tamošnjih britanskih
zatvorenika. Britanski konzulat u Lillesu zatvorenike je pak opskrbio
s udžbenicima i rječnicima želeći im olakšati učenje francuskog.
Britanski konzul u tom gradu Gordom Williams nedavno je posjetio
Longuenesseu i izjavio kako je vrlo impresioniran. "U pripremi hrane
sudjeluju čak i kuhari koji rade izvan zatvora", rekao je. Nije
rijetkost da se na zatvorskom jelovniku nađu čuveni francuski sirevi,
a svakodnevna je i ponuda francuskog piva.
Ipak, ima i nezadovoljnika. Oni kako kažu ne negiraju kvalitetu
hrane, ali za njihov ukus sadrži previše češnjaka. Onim pak Britancima
koji bi unatoč dobroj hrani radije preselili u britanske zatvore na
putu stoji nemala financijska zapreka. Oni naime moraju najprije
platiti kaznu za carinski prekršaj koje iznos ovisi o vrijednosti
zaplijenjene droge što znači o vrijednosti do nekoliko milijuna
francuskih franaka.
Francuski "L'express" procjenjuje da usprkos kvalitetnoj prehrani
život za britanske zatvorenike koji ne znaju francuski nije nimalo
ugodan. "Uhićeni i osuđeni na francuskom tlu takvi britanski građani
utonu u dvostruku izoliranost, kažnjeničku i jezičnu", piše u
ovotjednom broju "L'express".
(Hina) ii sb
011046 MET dec 95