SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 29. studenoga (Hina) ZAGREB - Danas je u Predsjedničkim dvorima Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman primio dr. Alija Akbara Velayatija, ministra vanjskih poslova Islamske Republike Irana, priopćeno je iz Ureda Predsjednika. #L# U pratnji g. Velayatija razgovoru su bili nazočni veleposlanik Irana u RH Mohammad Javad Asayesh, zamjenici ministra vanjskih poslova Mohmood Vaezi i Morteza Sarmadi te član iranskog parlamenta Hassan Ghashghavi. Na početku razgovora, iranski ministar vanjskih poslova prenio je Predsjedniku Republike čestitke iranskog predsjednika povodom pobjede HDZ-a na parlamentarnim izborima. Tijekom susreta razgovaralo se o novonastalim političkim i gospodarskim okolnostima nakon potpisivanja daytonskog mirovnog sporazuma, o gospodarskoj suradnji Hrvatske i Irana, te o potrebitosti razvitka trilateralnih odnosa Republike Hrvatske, Republike i Federacije BiH i Irana. Ministar Velayati je istaknuo da potpisivanjem mirovnog sporazuma u Daytonu RH i BiH ulaze u novo razdoblje, koje otvara mnogobrojne mogućnosti sveobuhvatne gospodarske suradnje, trgovinske razmjene i suradnje u obnovi dviju država. Islamska Republika Iran je posebice zainteresirana za suradnju na području brodogradnje, rekao je g. Velayati. Predsjednik Republike Hrvatske je istaknuo važnost koju hrvatske državne vlasti pridaju učvršćivanju hrvatsko-bošnjačke Federacije, čemu će bitno pridonijeti rad Zajedničkog vijeća za suradnju RH i Republike i Federacije BiH. U okviru tog procesa, Iran ima mogućnost pridonijeti što bržoj obnovi te oživljavanju gospodarskog razvitka dviju država. Uz Predsjednika Republike, razgovoru su bili nazočni predstojnik Ureda Predsjednika dr. Ivo Sanader, potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić, te savjetnik Predsjednika za vanjsku politiku dr. Željko Matić, kaže se u priopćenju. ZAGREB - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman primio je u srijedu u Zagrebu ministra vanjskih poslova Islamske Republike Iran Alija Akbara Velayatija. #L# Ministar Velayati u kraćoj izjavi za novinare rekao je da se razgovaralo o bilateralnoj suradnji između Hrvatske i Irana, odnosno trilateralnoj, između Irana, Hrvatske i BiH. "Drago nam je što je genocid u ovom dijelu svijeta konačno prestao i nadamo se da će narodi Hrvatske i BiH, ali i svi ostali s ovog područja, na temelju uzajamne suradnje uskoro doživjeti mir i boljitak", rekao je iranski ministar vanjskih poslova, dodavši kako će Iran pomoći u obnovi BiH i Hrvatske. Predsjednik Tuđman izrazio je osobito zadovoljstvo podrškom Irana Federaciji BiH, kao i zajedničkim trilateralnim projektima Irana, Hrvatske i BiH u obnovi Federacije, rekao je hrvatski ministar vanjskih poslova Mate Granić, koji je također bio nazočan razgovoru. ZAGREB - Iran želi nastaviti dobru suradnju s Hrvatskom i BiH, a jedno od najvažnijih područja suradnje svakako će biti obnova Federacije BiH, izjavio je iranski ministar vanjskih poslova Ali Akbar Velayati nakon što se u srijedu u Zagrebu sastao sa svojim hrvatskim kolegom, potpredsjednikom Vlade i ministrom vanjskih poslova dr. Matom Granićem. #L# Kako je poslije razgovora u kraćoj izjavi za novinare rekao ministar Granić, radilo se o "redovitoj izmjeni mišljenja" koja traje već dvije godine. Dvojica su ministara ovaj put razgovarala o mogućnostima nastavka suradnje između Hrvatske, Irana i BiH u novim okolnostima nakon potpisivanja sporazuma u Daytonu. ZAGREB - Norveška premijerka Gro Harlem Brundtland čestitala je hrvatskom predsjedniku dr. Franji Tuđmanu uspješno zaključenje mirovnog sporazuma o BiH. #L# "Izvolite primiti moje najiskrenije čestitke za uspješno zaključivanje mirovnog sporazuma za Bosnu. Vašim doprinosom mirnom rješenju gospodine predsjedniče, sada možemo vidjeti završetak najgoreg sukoba u Europi od Drugog svjetskog rata. Razdoblje pred nama bit će zahtjevno. Obećavam punu potporu norveške vlade u primjeni mirovnog sporazuma i predstojećem procesu obnove", kaže se u poruci norveške premijerke predsjedniku Tuđmanu. ZAGREB - Predsjednik Republike Bugarske Željo Želev poslao je predsjedniku Republike Hrvatske dr. Franji Tuđmanu čestitku povodom pobjede njegove stranke na parlamentarnim izborima i imenovanja nove Vlade, priopćeno je u srijedu iz Ureda predsjednika. #L# U čestitki se kaže: "Molim primite moje iskrene čestitke povodom pobjede vaše stranke - Hrvatske demokratske zajednice u parlamentarnim izborima u Republici Hrvatskoj i imenovanja nove Vlade. Vjerujem da će se, kako dosad, tako i u budućnosti bugarsko-hrvatski odnosi razvijati radi uzajamne koristi i u interesu prijateljstva i suradnje između naših dviju država i naroda", stoji na kraju čestitke predsjednika Republike Bugarske Želje Želeva. ŽENEVA - U Palači naroda u Ženevi održana je danas jednodnevna konferencija zemalja potpisnica Konvencije protiv torture kako bi se izabralo pet novih članova povjereništva. Sastanku su bili nazočni predstavnici 91 zemlje članice Konvencije, a Hrvatsku, kao potpisnicu te konvencije, predstavljao je otpravnik poslova stalne misije RH pri UN-u u Ženevi veleposlanik Neven Madey. #L# Na sastanku su se pojavili i predstavnici tzv. "SRJ", objedinjeno srpsko-crnogorsko izaslanstvo, koje učestalo pokušava prisustvovati svim sastancima u sjedištu UN-a smatrajući se jedinim nasljednicima bivše SFRJ sa svim pravima koja iz toga proizlaze. Njihovo sudjelovanje na početku zasjedanja osporio je ambasador Maroka, u ime Organizacije islamske konferencije, tražeći da se sa sastanka udalje sami ili će o njihovu izlasku biti glasovano. Nakon konzultacija te izjava predstavnika Europske unije, SAD-a, Hrvatske, BiH, Slovenije i drugih zemalja, sudionici sjednice su znatnom većinom izglasovali da izaslanstvo tzv. "SRJ" ne može sudjelovati na sastanku jer ta država nije članica UN-a ni potpisnica Konvencije. Protiv takve odluke izjasnili su se predstavnici tzv. "SRJ" i Ruska federacija, a suzdržane su bile uglavnom zemlje Latinske Amerike. TIRANA - Posebna izvijestiteljica UN za ljudska prava Elisabeth Rehn pozvala je u srijedu Albance s Kosova i srpske vlasti da otvore dijalog o rješavanju kosovskog problema, javio je albanski državni radio. #L# Ona je od srpskih vlasti zatražila da objasne brojna kršenja ljudska prava. Tijekom prekjučerašnjeg boravka na Kosovu Elisabeth Rehn je vodila razgovore s predstavnicima kosovskih Albanaca i srpskim lokalnim vlastima na Kosovu. SARAJEVO - Skupina od 93 Muslimana, uglavnom staraca i bolesnih, protjerana je u srijedu iz banjalučkog područja, javlja Reuter pozivajući se na BH-press. #L# BH-press navodi u srijedu da je skupina osoba u dobi između 70 i 80 godina, prešla s teritorija pod srpskim nadzorom na kontrolnoj točki Kaloševići odakle su dalje odvedeni u prihvatilište u Travniku. Bosanski Srbi su dosad iz banjalučke regije protjerali oko 500.000 Hrvata i Muslimana. ZAGREB - Između Hrvatske i Irana postoje neriješena pitanja u svezi s izgradnjom hrvatskih brodova u zamjenu za iransku naftu, rekao je u srijedu u Zagrebu hrvatski ministar gospodarstva Davorin Štern nakon susreta s iranskim ministrom vanjskih poslova Ali Akbarom Velayatiem. #L# "Još imamo neka otvorena pitanja oko realizacije ovog velikog posla - izgradnje četiri ili osam brodova kao kompenzaciju za naftu koju će Hrvatska dobivati iz Irana", izjavio je ministar Štern. Naglasio je da su ta pitanja "čisto komercijalnog karaktera" te kako je dogovoreno na današnjem sastanku da će ministarstvo vanjskih poslova Irana pomoći u rješavanju tih problema. PARIZ - Mirovni sporazum o BiH zaključen u Daytonu trebao bi biti potpisan u Parizu 13. ili 14. prosinca, uz nazočnost američkog predsjednika Billa Clintona, priopćili su u srijedu diplomatski izvori u Parizu. #L# Konferencija u Parizu održat će se točno nakon glasovanja američkog Kongresa o slanju američkih vojnika u BiH, priopćio je u utorak jedan visoki američki predstavnik. Konačna odluka o točnom datumu potpisivanja sporazuma donijet će se nakon konzultacija s Rusijom, Njemačkom i Velikom Britanijom, koje su u tijeku. Konferencija bi trebala trajati samo jedan dan. Ruski predsjednik Boris Jeljcin, koji je u ponedjeljak izišao iz bolnice gdje je boravio mjesec dana zbog srčanih problema, mogao bi također doputovati u Pariz, javila je agencija Interfax. WASHINGTON - Nastavljaju se napori američke administracije i Kongresa za postizanje suglasnosti oko slanja 20.000 američkih vojnika u BiH. #L# Američki predsjednik Bill Clinton ponudio je da će potpisati zakon koji, po njemu, premašuje potrebe Pentagona za sedam milijuna dolara, ukoliko se Kongres suglasi da će se dio tih sredstava kasnije preusmjeriti na izdatke vezane uz slanje trupa u BiH i na domaće programe, piše u srijedu Washington Post. Republikanci su uzvratili protuprijedlogom, čiji sadržaj nije objavljen, i koji nije naišao na oduševljenje administracije, no sama činjenica da se dijalog nastavlja pokazuje da Clinton i neki kongresmenski lideri rade na izbjegavanju politički i ustavno problematične situacije. TEHERAN - Zemlje članice Organizacije islamske konferencije (OIC) odlučile su u srijedu vojno pomoći Bosni i Hercegovini kako bi se uspostavila "ravnoteža snaga" i kako bi se ta država mogla suprotstaviti "svakoj agresiji." #L# Vojni i politički predstavnici 12 zemalja članica kontaktne skupine OIC-a za BiH okupili su se u Teheranu gdje su razmotrili pitanje pružanje "gospodarske, vojne, humanitarne i pravne pomoći" Bosni, ali prema nekim sudionicima sastanka najviše se ustrajalo na vojnoj pomoći. LONDON - Američki predsjednik Bill Clinton izrazio je u srijedu veliko zadovoljstvo činjenicom da su Velika Britanija i Sjeverna Irska pronašle način za nastavak mirovnog procesa, a britanski premijer John Major uzvratio mu je potporom njegovoj odluci o slanju američkih vojnika u BiH. #L# U Londonu, koji je prva postaja njegove petodnevne europske turneje kojom želi pokazati nužnost prestanka dugotrajnih sukoba na njezinom tlu, Clinton je od britanskog premijera dobio čvrstu podršku ulozi SAD u prestanku rata u BiH. Prema Majorovim riječima, BiH je "zajednička odgovornost" zapadnih saveznika i daytonski sporazum "pruža istinsku mogućnost za stvaran i trajan mir u toj zemlji". "No ta je mogućnost još vrlo krhka i zato smo se obojica suglasila o nužnosti slanja u BiH doista učinkovitih provedbenih snaga, čim mirovni sporazum stupi na snagu", rekao je Major. PEKING - Kubanski predsjednik Fidel Castro stigao je u četvrtak u Peking u svoj prvi posjet Kini. #L# Glavne teme razgovora za vrijeme desetodnevnog Castrova boravka u Kini bit će gospodarska pitanja. Castro će se sastati i sa šefom kineske komunističke stranke Jiangom Zeminom i premijerom Li Pengom. Fidel Castro je prvi kubanski predsjednik koji posjećuje Kinu nakon predsjednika Osvalda Dorticosa Torrada (Osvaldo Dortikos Torado) 1961. godine. LONDON - Sinn Fein, politički ogranak IRA-e, dat će konačan odgovor o novom irsko-britanskom sporazumu o mirovnome procesu u Sjevernoj Irskoj "prije Božića", izjavio je u srijedu vođa Sinn Feina Gerry Adams. #L# On je izjavio kako će Sinn Fein razmotriti novu situaciju da bi se vidjelo može li ona biti poticaj mirovnome procesu u Sjevernoj Irskoj. Ipak, on je sporazum, što su ga u utorak navečer zaključili britanski premijer John Major i irski premijer John Bruton, ocijenio "sporazumom za izgovor", jer je objavljen u posljednji trenutak prije dolaska američkog predsjednika Billa Clintona u London. PARIZ - Štrajk francuskih željezničara nastavljen je i u srijedu, šesti dan uzastopno, prouzročivši još veći kaos i poteškoće u putničkom prometu. #L# Štrajkaši su se oglušili na pozive vlade da obustave prosvjed, tako da u Francuskoj i dalje ne voze međugradski i prigradski vlakovi te podzemna željeznica. Zbog štrajka, koji sindikati kane produžiti do petka, još uvijek se stvaraju velike prometne gužve u vrijeme odlaska građana na posao i dolaska s posla. SARAJEVO - UN razmatra mogućnost uporabe sile protiv bosanskih Srba zbog čestog ometanja slobode kretanja između Sarajeva i Goražda, izjavio je u srijedu glasnogovornik UN-a u Sarajevu. #L# "Suprotno odredbama primirja bosanski Srbi zaustavljaju i napadaju konvoje koji pokušavaju stići u Goražde", rekao je glasnogovornik UN-a Chirs Vernon. COLOMBO - Vojska Šri Lanke prodrla je u srijedu u središte Jaffne, glavno uporište Tamilskih tigrova i zauzela glavnu upravnu zgradu u gradu, javili su vojni izvori. #L# Kako se doznaje od istih izvora, vojska se ukopava i utvrđuje svoje položaje oko središta grada, gdje se nalaze mnoge upravne zgrade. Pripadnici Tamilskih tigrova, koji se zbog vojne ofenzive već šest tjedana nalaze pod opsadom, još uvijek pružaju jak otpor, dodaju vojni izvori. MOSKVA - Suradnja s NATO-om omogućit će Rusiji da "brani svoje gledište" u vezi sa željom Sjevernoatlantskog saveza da se otvori prema zemljama istočne Europe, priopćio je u srijedu ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev. #L# Komentirajući sporazum što su ga u utorak u Bruxellesu zaključili ministri obrane NATO-a i ruski ministar obrane Pavel Gračov, Kozirev je izjavio kako "suradnja ne znači zeleno svjetlo proširenju NATO-a već alternativu proširenju". Prema tom sporazumu, NATO će imati potpuni vojni i politički nadzor nad mirovnom operacijom u BiH, a Rusija će o svemu biti obavještavana i moći će davati savjete u vezi s aktivnostima multinacionalnih snaga. "Potrebno je reći "da" partnerstvu s NATO-om i "ne" nepromišljenom proširenju NATO-a, ali ne trebamo usvajati politiku koja će se sastojati u zabijanju glave u pijesak, što znači ponašati se kao da NATO ne postoji", rekao je Kozirev. ATENA - Grčki ministar vanjskih poslova Carolos Papulias (Karolos Papuljas) u četvrtak će otputovati u Sarajevo gdje će se sastati s bosanskohercegovačkim ministrom vanjskih poslova Muhamedom Šaćirbejem i iranskim ministrom vanjskih poslova Ali Akbarom Velayatijem, priopćeno je iz službenih izvora u Ateni. #L# Trojica ministara razmotrit će izglede za razvoj u regiji nakon zaključenja mirovnoga sporazuma u Daytonu, priopćio je glasnogovornik grčkog ministarstva vanjskih poslova Costas Bikas. Tri su se ministra od ožujka sastali nekoliko puta. (Hina) sv 291808 MET nov 95