ZAGREB, 23. studenoga (Hina) COLMAR - Jedan francuski biciklist koji je svoje prometalo vozio u pijanom stanju osuđen je na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od tri godine i 1500 FF (oko 1500 kuna) kazne, doznaje se od sudskih izvora
mjesta Colmar, gdje se sve i dogodilo.
ZAGREB, 23. studenoga (Hina)
COLMAR - Jedan francuski biciklist koji je svoje prometalo vozio u
pijanom stanju osuđen je na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od tri
godine i 1500 FF (oko 1500 kuna) kazne, doznaje se od sudskih izvora
mjesta Colmar, gdje se sve i dogodilo. #L#
Sudac mu je oduzeo i vozačku dozvolu, a na ponovni će vozački ispit
moći krenuti tek za šest mjeseci.
Čovjek, čije je ime javnosti ostalo nedostupno, već je nekoliko puta
osuđivan zbog toga što je pripit vozio automobil, a odlučio se na
obilazak kafića biciklom jer je želio izbjeći policijski alkotest.
LONDON - Nakon TV-interviewa koji je princeza Diana nedavno dala BBC-u
i implikacija po monarhiju koje su iz njega proizišle, u Britaniji
navodno vlada opće mišljenje da ju je definitivno prekrižila cijela
kraljevska obitelj. No da to i nije baš tako, pokazuje primjer iz
jedne londonske kladionice.
Dan nakon spornog interviewa, kladioničari Williama Hilla izjavili su
da su jednom nepoznatom čovjeku odredili odnos 25:1 za okladu, na koju
je uplatio 30 funti, da će se princ Charles i lady Diana ne samo
pomiriti, već zajedno imati još jedno dijete i to - iduće godine!
Pitanje je samo hoće li nagrada od 750 dolara doista biti adekvatna u
slučaju da se ostvari pomirenje koje bi svi, osim jednog Britanca,
okarakterizirali svjetskim čudom.
AREZZO - Dvojica Talijana vjeruju da su riješili jednu tajnu Mona Lise
- krajobraz koji je Leonardo da Vinci naslikao kao pozadinu portreta.
Prema izvješću talijanske agencije ANSA-e, riječ je o selu Ponte a
Buriano na rijeci Arno, nedaleko od toskanskog mjesta Arezza.
Lokalni zaljubljenici u da Vincija Carlo Starnazzi i Claudio Santori
četiri su godine istraživali kako bi dokazali svoju teoriju o
krajobrazu na najpoznatijoj slici na svijetu, a potom su nalaze
podvrgli i kompjuterskom testiranju.
"Sličnosti su bile primijećene već i prije, ali se nikad nisu
pokazale tako jasno kao sada", rekao je Santori. "Nikad se nitko nije
potrudio doći ovamo osobno i provjeriti sličnost".
Tajna Mona Lisina osmijeha i dalje je potpuno nedokučiva.
STUTTGART - Jedan je istraživač možda pronašao osobnu Bibliju Martina
Luthera u kojoj se nalaze opaske koje bi mogle pojasniti kako je
protestantski reformator s latinskog na njemački preveo Novi zavjet,
rekla je Birgit Schneider, zamjenica ravnatelja Glavne knjižnice
pokrajine Baden-Wuerttemberg u kojoj je Biblija pronađena.
Ta institucija posjeduje golemu kolekciju Biblija, a Lutherovu je
pronašao portugalski istraživač Manuel Santos Noya dok ih je
katalogizirao.
Prema riječima Birgit Schneider, za tu Bibliju nitko nije znao barem
dvjesto godina, sve dok Noya u njoj nije primijetio rukom pisane
bilješke i usporedio ih s poznatim primjerima Lutherova rukopisa.
Biblija je tiskana 1519., dvije godine nakon Lutherove postavke
povijesnih 95 teza koje su ga odvele u nepomirljivi sukob s
rimokatoličkom crkvom. S obzirom na nadnevak na Bibliji, Luther ju je
vjerojatno koristio u razdoblju 1521-22 kad je u dvorcu Wartburg
prevodio Novi zavjet na njemački, tvrdi Birgit Schneider.
Lutherov prijevod, koji je za cilj imao približiti Bibliju običnom
čovjeku, postao je lingvističkim standardom modernog njemačkog jezika.
Akademici su godinama uzaludno tragali za rukopisima koji bi otkrili
pojedinosti o tome kako je nastao prijevod.
(Hina) dam
230038 MET nov 95