ZAGREB, 22. studenoga (Hina) DAYTON - Daytonskim mirovnim sporazumom o BiH omogućava se opstanak Bosne i Hercegovine kao jedinstvene države uz puno poštivanje njezina suvereniteta od strane susjednih zemalja, navodi se u sažetku kojeg
je, umjesto samog dokumenta, američka administracija podijelila u utorak navečer novinarima nakon parafiranja sveobuhvatnog mirovnog sporazuma o BiH.
ZAGREB, 22. studenoga (Hina)
DAYTON - Daytonskim mirovnim sporazumom o BiH omogućava se opstanak
Bosne i Hercegovine kao jedinstvene države uz puno poštivanje njezina
suvereniteta od strane susjednih zemalja, navodi se u sažetku kojeg
je, umjesto samog dokumenta, američka administracija podijelila u
utorak navečer novinarima nakon parafiranja sveobuhvatnog mirovnog
sporazuma o BiH. #L#
Strane su dale suglasnost na ustav koji stvara federalne institucije
uključivši predsjedništvo, dvodomni parlament i ustavni sud od devet
sudaca od kojih će tri imenovati predsjednik Europskog suda za ljudska
prava. Zemlja će, temeljem ovog sporazuma, imati središnju banku i
jednu valutu. Središnja vlast Bosne i Hercegovine imat će odgovornosti
u području vanjske politike, vanjske trgovine, carinske politike,
useljavanja, monetarne politike, međunarodnog prava, komunikacija,
prometa te financiranja vladinih operacija i obveza.
Dvodomni parlament sastojat će se od 15 članova u vijeću naroda te 42
predstavnika u predstavničkom domu. Dvije trećine zastupnika u svakom
domu bit će iz Federacije. Predsjedništvo će se sastojati od tri člana
od kojih će jedan biti predstavnik republike srpske, a dva iz
Federacije. Izvršnu vlast, uz predsjedništvo, imat će i vijeće
ministara.
Federacija će upravljati sa 51 posto teritorija.
Sarajevo je sporazumom objedinjeno i unutar je Federacije, a bit će
otvoreno svim građanima BiH.
Goražde je u sastavu Federacije s kojom je povezano koridorom. Status
Brčkog, očito jedinog neriješenog teritorijalnog pitanja, bit će
riješen arbitražom unutar jedne godine.
Slobodni i demokratski izbori bit će održani u čitavoj BiH iduće
godine, a prognani i izbjegli imat će pravo glasa na mjestu izvornog
prebivanja. Sporazum obvezuje strane na provođenje slobodnih izbora
unutar šest do devet mjeseci za predsjedništvo i zakonodavno tijelo
BiH, za predsjedništvo i zakonodavna tijela dva entiteta.
Sporazum obvezuje Srbiju, Hrvatsku i BiH na punu suradnju u
međunarodnoj istrazi i progonu ratnih zločina i povreda međunarodnog
humanitarnog prava.
Novi ustav BiH obvezuje sve vlasti, uključivši republiku srpsku, da
se povinuje zahtjevima Međunarodnog suda za ratne zločine. Sporazum
onemogućava optuženima za ratne zločine obnašanje funkcija u BiH.
Strane su obvezane i na punu suradnju sa promatračima ljudskih prava i
Međunarodnim crvenim križem te moraju osloboditi sve zatočene.
Predviđena je uspostava Komisije za ljudska prava i pučkog
pravobranitelja za ljudska prava (imenuje ga OESS) sa ovlastima da
istražuju i djeluju pri povredama ljudskih prava.
Sporazumom se predviđa puna sloboda kretanja u BiH, kao i pravo na
povratak ili na pravednu nadoknadu. S tim u svezi predviđa se i
osnivanje Komisije za izbjeglice i prognanike.
Dokument obvezuje strane na povlačenje snaga iza dogovorene linije
prekida vatre unutar 30 dana i uspostavlja demilitariziranu zonu
razdvajanja sa obje strane te linije. Predviđeno je i povlačenje,
unutar 120 dana, teškog oružja i snaga u vojarne kao i ograničavanje
raspoređivanja vojnih snaga. Dokument predviđa povlačenje svih drugih
međunarodnih snaga iz BiH unutar 30 dana.
Sporazum sadrži i odredbe o uspostavi snage za provedbu mira pod
zapovjedništvom NATO-a (IFOR).
IFOR će nadzirati prekid vatre i razdvajanje snaga. Predviđena je
uspostava zajedničke vojne komisije koje uključuje zapovjednika IFOR-a
i predstavnike snaga strana u BiH. Ta će komisija služiti kao
središnje tijelo za vojne prigovore, pitanja i probleme.
Sporazum otvara put i sveobuhvatnom programu pomoći u obnovi BiH.
U Vijeću sigurnosti UN-a bit će podnesena rezolucija o ukidanju
embarga na oružje za sve države bivše Jugoslavije, navodi se u
sažetku. Sporazum, inače, obvezuje strane da ne uvoze nikakvo oružje
kroz 90 dana te da ne uvoze 180 dana nikakvo teško oružje, streljivo
za teško naoružanje, mine, vojne zrakoplove ili helikoptere. Sporazum
predviđa i mehanizam kontrole naoružanja koji postavlja numerička
ograničenja unutar 180 dana na držanje tenkova, artiljerije, oklopnih
vozila te vojnih zrakoplova i helikoptera. Strane su obvezne započeti
pregovore o tim ograničenjima unutar 30 dana. Trgovinske sankcije
protiv Srbije bit će suspendirane, no, mogu se ponovno nametnuti ako
Srbija ili bilo koja druga srpska vlast u značajnoj mjeri ne ispuni
svoje obveze temeljem mirovnog sporazuma.
Vanjski zid sankcija (članstvo u međunarodnim organizacijama i
financijskim institucijama) ostaje sve dok Srbija ne odgovori na pravi
način na neka druga pitanja, uključivši Kosovo i suradnju sa sudom za
ratne zločine.
Sankcije protiv bosanskih Srba neće biti suspendirane dok ne povuku
svoje snage u skladu sa sporazumom i dok ne provedu slobodne izbore.
ZAGREB - Najvažnije postignuće daytonskog sporazuma je mir, a za
Hrvatsku on znači i novi ugled i povjerenje u svijetu te iznimnu
gospodarsku perspektivu, rekao je u srijedu u Zagrebu hrvatski
predsjednik dr. Franjo Tuđman po povratku sa mirovnih pregovora u
Daytonu. #L#
"Dobili smo mir, a on za Hrvatsku za Bosnu i Hercegovinu i cijeli
svijet znači nešto od neprocjenjive vrijednosti", ocijenio je
predsjednik Tuđman u kratkoj izjavi za novinare po slijetanju u
zagrebačku zračnu luku Pleso.
"Za Hrvatsku to znači da nećemo imati više žrtava, a na ekonomskom
području već ove godine od turizma možemo očekivati dva do tri puta
više nego što smo imali prošle godine", rekao je hrvatski predsjednik.
"Međunarodni položaj Hrvatske je takav da će zaista sve hrvatske
institucije moći naići na prijem u svijetu te da će Hrvatska uživati,
i zbog daytonskog sporazuma u kojem je igrala jednu od najvažnijih
uloga, ne samo priznanje nego i povjerenje u svakom pogledu", naglasio
je hrvatski predsjednik. Napomenuvši da je Hrvatska u daytonskim
pregovorima odigrala "gotovo presudnu ulogu" predsjednik Tuđman je
naglasio da će slijedom toga zadobiti "takve rezultate koji će se
neposredno iskazati već ove i iduće godine".
ZAGREB - Najvažnije je postignuće dejtonskog sporazuma je mir, koji će
omogućiti obnavljanje Bosne, izjavio je u srijedu u Zagrebu
predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović. #L#
"Dayton će donijeti mir, a mir će donijeti ponovno Bosnu", rekao je
Izetbegović po slijetanju u zagrebačku zračnu luku Pleso, gdje je
doputovao iz Daytona. Na pitanje, koliko je zadovoljan dejtonskim
sporazumom, Izetbegović je rekao: "Da je relativno zadovoljan", "mogu
reći da sam relativno zadovoljan, mogu reći da nisam nezadovoljan".
"Najmanje sam zadovoljan svakako rezultatim koji smo postigli za
Posavinu, to je najmanji rezultat. Posebno Brčko, nismo uspjeli
riješiti", nastavio je Predsjednik Predsjedništva BiH. On je naglasio
"da smo zbog Brčkog riskirali neuspjeh pregovora".
BEOGRAD - Vojska tzv. SR Jugoslavije podržava mirovni sporazum za BiH,
koji je u utorak parafiran u Daytonu, i obećava da će u njegovoj
provedbi aktivno sudjelovati, kaže se u priopćenju šefa generalštaba
Momčila Perišića koje je u srijedu objavljeno u Beogradu. #L#
"Mirovni sporazum je kod pripadnika Vojske Jugoslavije primljen s
velikim zadovoljstvom i olakšanjem i mi smo spremni, u skladu s
odlukama državnog vodstva aktivno sudjelovati u njegovoj provedbi",
kaže se u priopćenju.
BRUXELLES - Slanje prvih postrojbi koje će u Bosni i Hercegovini
pomagati u provođenju odredaba mirovnog sporazuma parafiranog u
Daytonu, "nije pitanje dana nego tjedana", izjavio je u srijedu
vršitelj dužnosti glavnog tajnika NATO-a Sergio Balanzino. #L#
"Vojni odbor NATO-a će ovaj tjedan razmotriti plan o slanju
višenacionalnih postrojbi u BiH pod zapovjedništvom Sjevernoatlantskog
saveza, nakon čega će plan biti podnesen na odobrenje Vijeću NATO-a",
izjavio je Balanzino po završetku sastanka s finskim predsjednikom
Marttijem Ahtisaarijem u sjedištu NATO-a u Bruxellesu.
PARIZ - Francuska će u višenacionalnim mirovnim snagama u BiH, koje će
brojati ukupno 60.000 ljudi, sudjelovati sa svojih 7.500 vojnika,
priopćio je u srijedu francuski ministar vanjskih poslova Herve de
Charette. #L#
"Francuska nazočnst u snagama NATO-a: 10.000 četvornih kilometara bit
će pod odgovornošću 7.500 francuskih vojnika i još 6.000 vojnika iz
drugih zemalja", rekao je francuski ministar na radiju Europe 1.
Francuske snage kao i vojnici drugih zemalja, njih ukupno 13.500,
koji će biti pod francuskim zapovjedništvom bit će raspoređeni u
jugoistočnom sektoru u BiH koji će obuhvaćati Sarajevo i Mostar.
Osvrćući se na proturječne izjave o mjestu potpisivanja sporazuma -
Washington ili Pariz - de Charette je izjavio da "nejasni prijedlozi
koje je dao nekakav tehnički savjetnik u Washingtonu ne bi trebali
privlačiti pozornost novinara. Dogovoreno je i potvrđeno da će mirovni
sporazum biti potpisan u Parizu, a pariška mirovna konferencija održat
će se za 15-ak dana" , istaknuo je francuski ministar.
ZAGREB - Veleposlanik Savezne Republike Njemačke u Republici Hrvatskoj
dr. Horst Weisel posjetio je Diplomatsku školu Ministarstva vanjskih
poslova Republike Hrvatske, gdje ga je primio ravnatelj te škole,
veleposlanik dr. Svjetlan Berković, priopćilo je u srijedu
Ministarstvo vanjskih poslova. #L#
Nakon što je upoznat s programom školovanja i ostalim aktivnostima
Diplomatske škole, pri čemu je izrazio želju za unapređenjem međusobne
suradnje po pitanjima izobrazbe diplomatskih djelatnika, veleposlanik
dr. Weisel održao je predavanje polaznicima jednogodišnjeg
diplomatskog školovanja i drugim djelatnicima MInistarstva vanjskih
poslova Republike Hrvatske na temu "Povjerenje u diplomaciji".
WASHINGTON - Izaslanstva Hrvtaske, Albanije, BiH, Bugarske, Makedonije
i Rumunjske, kao i brojni američki poslovni ljudi, zainteresirani za
ulaganje u jugoistočnoj Europi, predstavnici američkog ministarstva
trgovine, State departmenta, Agencije za trgovinu i razvoj, EXIM banke
i niza vladinih i nevladinih institucija okupili su se ovog tjedna u
Washingtonu.#L#
Konferenciju zemalja jugoistočne Europe o trgovini i investicijama
organizirala je Agencija za međunarodni razvoj SAD (USAID).
U hrvatskom su izaslanstvu bili pomoćnica ministra vanjskih poslova
Spomenka Cek, načelnik Gospodarske Uprave Ministarstva vanjskih
poslova Đuro Njers, te ministar savjetnik Nenad Porges i savjetnik
Josip Starčević iz hrvatskoga veleposlanstva u SAD.
Hrvatski su predstavnici svoje sugovornike tijekom konferencije
izvijestili o mogućnostima ulaganja, posebice u poljoprivrednoj i
prehrambenoj industriji, energetici, zaštiti okoliša, te o
infrastrukturi. Održani su i mnogi neformalni susreti a izaslanstvo je
obavilo i zasebne razgovore s visokim dužnosnicima iz američkog
ministarstva trgovine te agencije za trgovinu i razvoj.
BEIJING - Dok agencija Xinhua (Hsinhua; Nova Kina) iz niza europskih
prijestolnica prenosi reagiranja državnika i vlada na postizanje
cjelovitog mirovnog sporazuma u Daytonu, o sporazumu od današnjeg
kineskog službenog tiska informira "Renmin ribao" pod naslovom
"Postignut sporazum na mirovnim pregovorima o BiH". #L#
Središnji kineski dnevni list prenosi izvješće svog dopisnika iz
Washingtona s izjavom predsjednika Clintona o završetku mirovnih
pregovora te s glavnim naglascima na rješenjima mirovnog sporazuma
(Bosna i Hercegovina kao cjelovita država; Sarajevo kao jedinstveni
glavni grad; izbori za jedinstvenu vladu, uz isključenje (i suđenje)
osumnjičenih za ratne zločine; povratak prognanika i međunarodna
financijska pomoć za rješavanje njihovih problema).
Ističući da je američka strana pažljivo isplanirala tijek pregovora,
krećući od lakšega prema težemu, dopisnik "Renmin ribaoa" podsjeća da
je prvo postignut temeljni sporazum o rješenju pitanja istočne
Slavonije, a zatim i sporazum o jačanju hrvatsko-muslimanske
federacije u BIH, št
221309 MET nov 95