AMERIČKI KONGRES USVOJIO ZAKON O URAVNOTEŽENJU PRORAČUNA DO 2002.

WASHINGTON, 17. studenoga (Hina/Reuter) - Predstavnički dom američkog Kongresa u petak je usvojio zakon o uravnoteženju proračunskog deficita kojim bi se u slijedećih sedam godina proračunska izdavanja trebala smanjiti za 1 trilijun dolara (milijarda milijardi) na račun znatnog ograničavanja zdravstvene zaštite i socijalnih programa za starije i siromašne, uz istodobno uvođenje poreznih olaksšica. #L# Zakon je u Predstavničkom domu usvojen sa 237 glasova za i 189 protiv, a o njemu će, najkasnije u subotu, glasovati i Senat. Samo jedan Republikanac, kongresmen Christopher Smith iz New Jersey-a glasovao je protiv zakona. Predsjednik Clinton zajamčio je da će staviti veto na taj zakon, rekavši da njegovih 245 milijardi dolara poreznih olakšica predstavlja poklon bogatima na račun smanjene zdravstvene srkbi za starije osobe i nižih obrazovnih standarda. To su ista pitanja koja su dovela do sukoba između Clintona i Kongresa koji je završio blokadom rada brojnih vladinih službi. Prihvaćanje Zakona predstavlja pobjedu predsjednika Kongresa, Republikanca Newt Gingrich, koji je porazio skeptične Demokrate, i neke Republikance, koji su tvrdili da Kongres neće nikada usvojiti zakon o proračunu sa tako radikalnim promjenama. "Mi donosimo teške odluke koje se moraju donijeti. Mi smo iskreno uvjereni da će, ako ne onemogućimo potrošnju tog ekstra trilijuna dolara, doći do kolapsa zemlje", izjavio je predsjednik Odbora za proračun republikanac John Kasich u trosatnoj raspravi. Čelnik Demokrata u Kongresu, Richard Gephardt upozorio je da zakon "zahtijeva previše od ljudi srednje klase i ljudi koji nastoje postati srednja klasa, dakle od ljudi koji su gotovo odustali od Američkog sna". Zakon o uravnoteženju budžeta smanjio bi za 270 milijardi dolara izdavanja za program Medicare za starije osobe, 170 milijardi dolara za program Medicaid za siromašne i manje iznose za studenske stipendije, subvencije farmerima i druga područja gdje se danas dobiva zajamčena vladina pomoć. Zakon će također značiti završetak 60. godišnje tradicije gotovinske pomoći za siromašnu djecu i otvaranje Arktičkog nacionalnog parka za istraživanje nafte i plina. Istodobno, on bi donio porezne olakšice u vrijednosti od 245 milijardi dolara tijekom sedam godina, dajući poreznu olakšicu od 500 dolara po djetetu za bračne parove koji zarađuju manje od 110 tisuća dolara godišnje, smanjujući glavne porezne stope sa 28 posto na 19,8 posto i reducirajući neke korporativne poreze. Nakon što Clinton stavi veto na zakon, očekuje da će dvije strane stupiti u ozbiljne pregovore koji bi mogli voditi do smanjenja deficita ili uravnoteženog proračuna. Druga je mogućnost zastoj pregovora i produženje sukoba sve do predsjedničkih izbora 1996. Analitičari strahuju da bi zastoj u pregovorima doveo do brze reakcije na financijskim tržištima, povećavajući kamatne stope koje su pale u očekivanju kompromisnog rješenja. Dvije su strane podjeljene različitim gledanjem na pravi pristup u uravnoteženju proračuna. Republikanci tvrde da on mora biti uravnotežen za 7 godina, pozivajući se na konzervativne procjene gospodarskog rasta iz Kongresnog ureda za proračun, u kojima se navodi da su potrebne veće uštede zbog očekivanog manjeg gospodarskog rasta, a time i manjeg ubiranja poreza. Clinton je predložio plan za uravnoteženje budžeta u devet godina, u skladu sa nešto optimističnijim procjenama gospodarskog rasta Ureda za proračun Bijele kuće. On je također predložio porezne olakšice, no puno manje od onih koje su predložili Republikanci. (Hina) dh dh 172345 MET nov 95