BEIJING, 18. listopada (Hina) - Ured za javnu sigurnost kotara Leting u kineskoj pokrajini Hebei uz javnu će ispriku platiti i 18.000 juana (oko 2.300 američkih dolara) odštete poslovnoj ženi koju je mjesec dana bezrazložno držao u
pritvoru, priopćeno je u kineskom Vrhovnom sudu.
BEIJING, 18. listopada (Hina) - Ured za javnu sigurnost kotara Leting
u kineskoj pokrajini Hebei uz javnu će ispriku platiti i 18.000 juana
(oko 2.300 američkih dolara) odštete poslovnoj ženi koju je mjesec
dana bezrazložno držao u pritvoru, priopćeno je u kineskom Vrhovnom
sudu. #L#
Kako javlja agencija Xinhua (Hsinhua), riječ je o Kineskinji,
zastupnici mađarske filijale jedne američke vanjskotrgovinske tvrtke,
koja je u studenome 1992. godine na temelju zajedničkih ulaganja
počela s kineskim partnerima proizvoditi modnu odjeću. Dvije su strane
od početka suradnje dolazile u sukob zbog nekvalitetnih proizvoda i
kašnjenja s isporukom. Budući da mnogi sastanci nisu riješili
nagomilane probleme, tvornica je u siječnju ove godine slučaj
prijavila lokalnoj policiji, optužujući zastupnicu strane tvrtke za
prijevaru.
Revna policija pritvorila je zastupnicu 16. lipnja i zadržala je zbog
istrage mjesec dana u pritvoru. Vrativši se u Beijing (Bejđing),
poslovna je žena policiju tužila sudu, koji je zaključio da je
bespravno držana u pritvoru; osim što je policiji naredio da povuče
nalog za privođenje i da se ispriča, sud je posredovao i kod
utvrđivanja visine odštete koju je lokalna policija dužna platiti
tužiteljici.
Primjer o kojem je riječ ilustrativan je za mnoge poslovne sporove, u
kojima lokalna policija, štiteći lokalne interese prekoračuje svoje
ovlasti. Odmjerena kazna, s druge strane, upozorenje je revnima da u
okvirima prelaska na tržišno gospodarstvo treba više nego prije voditi
računa o zakonima i zakonskoj proceduri.
Inače, prema pisanju honkonškog tiska, upletanje lokalne policije j
rješavanje privrednih sporova nije rijetko, pogotovo kad su u pitanju
poduzeća nastala zajedničkim ulaganjima.
(Hina) mer sb
181642 MET oct 95